Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Prodiguer la Vérité

Je veux vous donner ce que vous demandez, si c’est bien pour le salut de votre âme. Mais la chose la plus nécessaire pour le salut de votre âme est la Vérité et celle-ci est la voie la plus sûre vers Moi et donc aussi vers la Vie à l'éternelle. Et donc Je ne refuserai jamais la Vérité à aucune de Mes créatures si elles la désirent et Me la demandent. Mais la façon dont Je dois guider l'homme pour que cela soit le plus favorable pour lui, qui peut en juger mieux que Moi-même. Mais vous ne devez pas douter de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Mon Omnipotence. J'ai vraiment seulement pour but de vous attirer à Moi et seulement celui qui est dans la Vérité peut atteindre ce but. Donc Je dois vous enseigner la Vérité selon votre capacité d'accueil et votre volonté. Si maintenant vous êtes en mesure de la sentir en vous, qu’elle vous arrive au travers du prochain ou bien que vous accueillez la Vérité de l’Ecriture, vous pourrez toujours puiser si seulement vous avez faim et soif pour la Vérité qui est votre Source de Vie. Parce que c’est toujours Moi-Même Qui vous offre la Vérité, si vous Me la demandez et si vous avez une confiance ferme comme un roc que Je satisfais chaque prière qui est pour l'âme, mais pas pour les choses terrestres. Pourquoi devrais-Je vous laisser marcher dans les ténèbres, vu que Moi-Même suis la Lumière et veux vous former en des êtres de Lumière tant que vous demeurez sur la Terre ? Vous croyez en Moi vous croyez que Mon Amour vous assiste et vous guide, considérez dans la vie tout comme un moyen que Ma Sagesse emploie pour vous guider vers le haut, à la rencontre de la Lumière d’Ur et croyez que Je peux tout, que Je peux mener à la très pure Vérité, même le plus ignorant. Et croyez que seulement votre prière, votre volonté pour la Vérité, sont nécessaires, et vous en serez pourvus. Tout échange de pensées spirituelles promeut votre développement, chaque pensée silencieuse est un pas de plus vers Moi, parce que Moi-même suis l'éternelle Vérité. Ce qui en vous désire la Vérité est Ma Part, c’est l’étincelle en vous qui s’est écoulée de Mon Esprit pour pouvoir devenir efficace en vous. Et cette étincelle spirituelle ne vous laissera jamais vous tromper, mais elle vous donnera l'éclaircissement si désiré. Donc vous ne devez pas vous creuser la cervelle et douter, mais vous confier à Moi pleinement croyants, alors Je guiderai bien vos pensées pour que vous reconnaissiez très bien la Vérité, pour que vous puissiez la distinguer facilement de l'erreur que vous puissiez alors refuser cette dernière. Et vous deviendrez libres de la pression que l'erreur exerce sur votre âme, parce qu'elle l'enchaîne et l'esprit en vous ne peut pas se développer librement. Uniquement la Vérité vous guide au but, à l’unification éternelle avec Moi, parce que vous Me reconnaissez seulement à travers la Vérité et alors vous M'aimerez tellement que vous vous efforcerez de vivre pour Ma Complaisance. Mais si vous marchez dans l'erreur, alors la voie vers Moi n’est pas bien reconnaissable et vous vous en écartez et le but disparaitra de vos yeux. Mais ne vous préoccupez pas de ne pas pouvoir être selon Ma Complaisance si vous suivez la Vérité. Moi-même Je vous mets des doutes dans le cœur, pour que vous vous en libériez par une prière silencieuse tournée vers Moi, parce que seulement lorsque vous doutez vous cherchez et lorsque vous aurez accueilli en vous la Vérité, les doutes disparaitront et votre foi sera forte et inébranlable. Et plus l'erreur vous tient captifs, plus vous devez lutter pour la Vérité et plus fortement apparaîtront en vous les doutes. Mais vous ne devez jamais douter de Mon Amour et celui-ci vous assistera dans toute misère spirituelle, il vous instruira toujours et continuellement et il vous enseignera la Vérité jusqu'à ce que vous soyez convaincus et puissiez croire de façon vivante.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Repartir la verdad...

Yo quiero daros lo que pedís si es bueno para la salvación de vuestra alma... Pero la verdad es lo más necesario para vuestra Salvación, la verdad es el camino más seguro hacia Mí y por tanto también hacia la vida eterna. Y por eso no voy a negar la verdad a ninguna de Mis criaturas, si la desea y Mi la pide. Pero cómo se la doy al ser humano, cómo es más provechoso para él, eso lo sé verdaderamente mejor para juzgar. Pero no se os permite dudar de Mi amor, Mi sabiduría y omnipotencia. Yo verdaderamente, solo tengo el objetivo de atraeros hacia Mí, y solo aquellos que están en la verdad puede lograr este objetivo.

Así que también tengo que proporcionaros la verdad dependiendo de vuestra receptividad y voluntad. ya sea que podáis escucharla en vosotros mismos, ya sea que lleguéis a poseerla a través de otros seres humanos, o sea que la receptáis la verdad de las escrituras... y siempre podréis sacar si solo tenéis hambre y sed de la verdad, que es vuestra fuente de vida. Porque siempre soy Yo Mismo Quien os ofrece la verdad, si Me la pidáis, si tenéis la confianza sólida como una roca de que responderé a cada oración, que no es para las cosas terrenales sino para el alma. ¿Por qué debo dejaros andar en las tinieblas, Que Yo Mismo soy la luz y quiero convertiros en seres de luz mientras estéis en la tierra...?

Creed en Mí que Mi amor os cuida y guía, contemplad todo en la vida como un medio que Mi sabiduría utiliza para llevaros hacia arriba, hacia la luz original... y creed que todo lo puedo, que puedo llevar al más ignorante al conocimiento más puro. Y creed que sólo es necesaria vuestra oración, vuestra voluntad de verdad, que también a vosotros os será dada. Cada intercambio espiritual de ideas promueve vuestro desarrollo, y cada pensamiento silencioso es un paso más hacia Mí, Que Yo Mismo soy la eterna Verdad. Porque lo que anhela la verdad dentro de vosotros es Mi parte, es la chispa dentro de vosotros, que emanó de Mi Espíritu, para poder hacerse efectiva en vosotros. Y esta chispa espiritual no os dejará errar, sino que os dará esclarecimiento si la pidáis.

Por lo tanto, no necesitáis cavilar ni dudar, sólo dejaos a Mi con plena fe, entonces dirijo vuestros pensamiento correctamente para que realmente reconozcáis la verdad, que podáis distinguirla fácilmente del error y, por lo tanto, podáis descartarlo. Y seréis libres de la presión que el error ejerce sobre vuestra alma porque os ata y el espíritu en vosotros no puede desarrollarse libremente. Sólo la verdad os lleva a la meta, a la eterna unión Conmigo, porque sólo Me reconocéis por la verdad, y entonces Me amaréis de tal manera que os esforcéis a vivir para agradarme. Pero si camináis en el error, entonces el camino hacia Mí, realmente no es reconocible, y os desviáis de él, y la meta desaparece de vuestros ojos. Pero no os preocupáis de no ser agradable a Mí si perseguís la verdad...

Yo mismo os puse las dudas en el corazón para que las despojéis en oración silenciosa a Mí, porque sólo cuando dudéis estáis buscando, y cuando hayáis absorbido la pura verdad dentro de vosotros, también las dudas desaparecerán, y vuestra fe será fuerte e inquebrantable. Y cuanto más os tenga cautivo el error, más tendréis que luchar por la verdad y más dudas aparecerán en vosotros. Pero nunca debéis dudar de Mi amor, y este amor os ayudará en toda necesidad espiritual, os enseñará siempre y constantemente y os suministrará pura verdad hasta que estéis convencidos de ella y podéis realmente creer en ella...

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise