Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Prodiguer la Vérité

Je veux vous donner ce que vous demandez, si c’est bien pour le salut de votre âme. Mais la chose la plus nécessaire pour le salut de votre âme est la Vérité et celle-ci est la voie la plus sûre vers Moi et donc aussi vers la Vie à l'éternelle. Et donc Je ne refuserai jamais la Vérité à aucune de Mes créatures si elles la désirent et Me la demandent. Mais la façon dont Je dois guider l'homme pour que cela soit le plus favorable pour lui, qui peut en juger mieux que Moi-même. Mais vous ne devez pas douter de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Mon Omnipotence. J'ai vraiment seulement pour but de vous attirer à Moi et seulement celui qui est dans la Vérité peut atteindre ce but. Donc Je dois vous enseigner la Vérité selon votre capacité d'accueil et votre volonté. Si maintenant vous êtes en mesure de la sentir en vous, qu’elle vous arrive au travers du prochain ou bien que vous accueillez la Vérité de l’Ecriture, vous pourrez toujours puiser si seulement vous avez faim et soif pour la Vérité qui est votre Source de Vie. Parce que c’est toujours Moi-Même Qui vous offre la Vérité, si vous Me la demandez et si vous avez une confiance ferme comme un roc que Je satisfais chaque prière qui est pour l'âme, mais pas pour les choses terrestres. Pourquoi devrais-Je vous laisser marcher dans les ténèbres, vu que Moi-Même suis la Lumière et veux vous former en des êtres de Lumière tant que vous demeurez sur la Terre ? Vous croyez en Moi vous croyez que Mon Amour vous assiste et vous guide, considérez dans la vie tout comme un moyen que Ma Sagesse emploie pour vous guider vers le haut, à la rencontre de la Lumière d’Ur et croyez que Je peux tout, que Je peux mener à la très pure Vérité, même le plus ignorant. Et croyez que seulement votre prière, votre volonté pour la Vérité, sont nécessaires, et vous en serez pourvus. Tout échange de pensées spirituelles promeut votre développement, chaque pensée silencieuse est un pas de plus vers Moi, parce que Moi-même suis l'éternelle Vérité. Ce qui en vous désire la Vérité est Ma Part, c’est l’étincelle en vous qui s’est écoulée de Mon Esprit pour pouvoir devenir efficace en vous. Et cette étincelle spirituelle ne vous laissera jamais vous tromper, mais elle vous donnera l'éclaircissement si désiré. Donc vous ne devez pas vous creuser la cervelle et douter, mais vous confier à Moi pleinement croyants, alors Je guiderai bien vos pensées pour que vous reconnaissiez très bien la Vérité, pour que vous puissiez la distinguer facilement de l'erreur que vous puissiez alors refuser cette dernière. Et vous deviendrez libres de la pression que l'erreur exerce sur votre âme, parce qu'elle l'enchaîne et l'esprit en vous ne peut pas se développer librement. Uniquement la Vérité vous guide au but, à l’unification éternelle avec Moi, parce que vous Me reconnaissez seulement à travers la Vérité et alors vous M'aimerez tellement que vous vous efforcerez de vivre pour Ma Complaisance. Mais si vous marchez dans l'erreur, alors la voie vers Moi n’est pas bien reconnaissable et vous vous en écartez et le but disparaitra de vos yeux. Mais ne vous préoccupez pas de ne pas pouvoir être selon Ma Complaisance si vous suivez la Vérité. Moi-même Je vous mets des doutes dans le cœur, pour que vous vous en libériez par une prière silencieuse tournée vers Moi, parce que seulement lorsque vous doutez vous cherchez et lorsque vous aurez accueilli en vous la Vérité, les doutes disparaitront et votre foi sera forte et inébranlable. Et plus l'erreur vous tient captifs, plus vous devez lutter pour la Vérité et plus fortement apparaîtront en vous les doutes. Mais vous ne devez jamais douter de Mon Amour et celui-ci vous assistera dans toute misère spirituelle, il vous instruira toujours et continuellement et il vous enseignera la Vérité jusqu'à ce que vous soyez convaincus et puissiez croire de façon vivante.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Austeilen der Wahrheit....

Ich will euch geben, was ihr erbittet, so es für euer Seelenheil gut ist.... Die Wahrheit aber ist das Nötigste für euer Seelenheil, die Wahrheit ist der sicherste Weg zu Mir und also auch zum ewigen Leben. Und darum werde Ich keinem Meiner Geschöpfe die Wahrheit versagen, so es diese begehrt und Mich darum bittet. Doch wie Ich sie dem Menschen zuführe, wie sie ihm am zuträglichsten ist, das weiß Ich wahrlich am besten zu beurteilen. Doch zweifeln dürfet ihr nicht an Meiner Liebe, an Meiner Weisheit und Meiner Allmacht. Ich habe wahrlich nur das Ziel, euch zu Mir zu ziehen, und nur, wer in der Wahrheit steht, kann dieses Ziel erreichen. Also muß Ich euch auch die Wahrheit zuleiten je nach eurer Aufnahmefähigkeit und Willigkeit. Ob ihr sie nun in euch zu hören vermöget, ob ihr durch Mitmenschen in ihren Besitz gelangt oder ob ihr die Wahrheit aus der Schrift entgegennehmet.... ihr werdet immer schöpfen können, so ihr nur hungert und durstet nach der Wahrheit, die euer Lebensquell ist. Denn Ich Selbst bin es immer, Der euch die Wahrheit bietet, so ihr Mich darum bittet und das felsenfeste Vertrauen habt, daß Ich ein jedes Gebet, das nicht irdischen Dingen, sondern der Seele gilt, erhöre. Warum soll Ich euch in der Finsternis wandeln lassen, Der Ich Selbst das Licht bin und euch zu Lichtwesen gestalten will, solange ihr auf Erden weilet?.... Glaubet an Mich, daß Meine Liebe euch betreut und führet, betrachtet alles im Leben als ein Mittel dazu, das Meine Weisheit anwendet, um euch zur Höhe zu führen, dem Urlicht entgegen.... und glaubet, daß Ich alles vermag, daß Ich auch den Unwissendsten in das reinste Wissen leiten kann. Und glaubet, daß nur euer Gebet, euer Wille zur Wahrheit nötig ist, daß ihr auch damit bedacht werdet. Jeder geistige Gedankenaustausch fördert eure Entwicklung, und jeder stille Gedanke ist ein weiterer Schritt zu Mir, Der Ich die ewige Wahrheit Selbst bin. Denn was in euch nach der Wahrheit verlangt, ist ja Mein Anteil, es ist der Funke in euch, der Meinem Geist entströmet ist, um in euch wirksam werden zu können. Und dieser Geistesfunke wird euch nicht irren lassen, sondern er wird euch Aufklärung geben, so ihr solche verlangt. Ihr brauchet darum nicht zu grübeln und zweifeln, sondern euch nur vollgläubig Mir überlassen, dann lenke Ich eure Gedanken recht, daß ihr sehr wohl die Wahrheit erkennet, daß ihr sie vom Irrtum leicht unterscheiden und diesen also ablegen könnt. Und ihr werdet frei von dem Druck, den der Irrtum auf eure Seele ausübet, weil er sie fesselt und sich der Geist in ihr nicht frei entfalten kann. Die Wahrheit allein führt euch zum Ziel, zur ewigen Vereinigung mit Mir, denn nur durch die Wahrheit erkennet ihr Mich, und ihr werdet Mich dann so lieben, daß ihr Mir zum Wohlgefallen zu leben euch bemüht. Wandelt ihr aber im Irrtum, so ist der Weg zu Mir nicht recht erkennbar, und ihr weichet ab davon, und das Ziel entschwindet euren Augen. Doch sorget euch nicht, daß ihr Mir nicht wohlgefällig sein könntet, so ihr der Wahrheit nachgeht.... Ich Selbst lege euch Zweifel in das Herz, auf daß ihr euch dieser entledigt im stillen Gebet zu Mir, denn erst wenn ihr zweifelt, suchet ihr, und so ihr die reine Wahrheit in euch aufgenommen habt, werden auch die Zweifel schwinden, und euer Glaube wird stark und unerschütterlich sein. Und je mehr euch der Irrtum gefangenhält, desto mehr müsset ihr um die Wahrheit ringen und desto stärker werden auch die Zweifel in euch auftreten. Doch niemals dürfet ihr an Meiner Liebe zweifeln, und diese Liebe wird euch beistehen in jeder geistigen Not, sie wird euch lehren stets und ständig und euch die reine Wahrheit zuführen, bis ihr von ihr überzeugt seid und wahrhaft lebendig glauben könnt....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde