Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Intervention de Dieu

L’inconcevable se produira.... Dieu Lui-Même parlera aux hommes d’une manière qui provoquera la peur et l’effroi. Bientôt viendra le temps où l'humanité ne pourra plus s'attendre à quelque respect parce qu'elle sera totalement dépourvue d'amour. Elle-même mettra en marche la pierre qui la broiera, elle-même s'attirera l'Intervention de Dieu, parce qu’elle viole continuellement les Commandements de Dieu, elle viole le Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain. Et sans réfléchir elle exécute des actions qui sont sataniques et qui doivent la porter à la ruine si Dieu n'intervient pas, et avec cela il sauvera aussi des âmes qui se trouvent encore dans la misère. Et cela sera le signe de reconnaissance du temps que Dieu a annoncé depuis longtemps, et qui précèdera une lutte ardente et amère dont la fin sera décidée par Dieu, parce qu'Il veut Se faire reconnaître ainsi que Sa Puissance. Lui-Même terminera la lutte, mais autrement que de la façon dont les hommes l’imaginent. Il dirigera les événements du monde sur un autre rail avec Son Intervention qui sera significative de décisive partout dans le monde. Et les hommes devront comprendre qu'ils sont impuissants et qu'une Puissance Supérieure guide les événements du monde. Ils devront s’abaisser devant Celle-ci.

Grande sera la misère qui est déjà, du fait de la volonté humaine, insoutenable pour beaucoup ; mais maintenant ils doivent lutter contre l’adversité que Dieu Lui-Même leur envoie, et ils ne peuvent pas se rebeller contre celle-ci, parce qu'ils ne peuvent en faire porter la responsabilité à personne. Mais le comportement antérieur des hommes ne peut plus s'appeler humain et ainsi Dieu leur montre Sa Puissance. Là où les hommes voulaient montrer leur pouvoir et procéder contre leur prochain en toute cruauté, là Dieu Se manifestera dans toute Sa Puissance et comparé à Lui tous se reconnaitront faibles et impuissants, même leur fureur outrageante tombera en arrière, parce qu'ils veulent seulement apporter la destruction sans compassion, parce qu’ils se sentent fort. Ce sera un chaos comme il ne peut pas en être imaginé de plus grand, lorsque les hommes déchaînés exprimeront leur sentiment de haine et de vengeance, et cette volonté de destruction signifiera dissoudre ce que Dieu le Seigneur a créé avant que cela n’ait atteint son but. Les hommes du temps actuel sont dans une constante volonté de destruction et cela est un signe qui montre qu’ils sont adonnés au pouvoir qui cherche à détruire tout, pour empêcher avec cela au spirituel de s'approcher de Dieu. Les hommes ne se rendent pas compte quel effet terrible a la destruction violente des choses créées, que ce soit un homme, un animal ou de la matière solide, comment les substances spirituelles immatures tourbillonnent et font rage et quel émoi cela entraine dans le Royaume spirituel. Les âmes des hommes sont opprimées et affectées défavorablement et même les croyants en perçoivent l'influence et ils deviennent timides et découragés. Mais une Volonté puissante doit imposer un frein à ce spirituel qui s’efforce de venir près de Dieu mais qui y est poussé par l'adversaire de Dieu à cause de ses domestiques complaisants sur la Terre. Et pour cela Dieu fera résonner Sa Voix immédiatement après l'exécution de Son Plan, qui dépasse en monstruosité tout de ce que les hommes ont inventé jusqu'à présent. Il reste seulement peu de temps, avant que se déroule un événement horrible, pour que tout le monde fasse attention et entende davantage la Voix de Dieu. Encore beaucoup de victimes doivent tomber, c'est-à-dire sacrifier leur vie pour une chose déloyale, pour que les hommes prêtent attention à ceux à qui il manque toute compréhension, parce que tous contribuent à ce chaos car ils ont aussi une partie de la faute s'ils ne reconnaissent pas leur injustice et ne s'en détournent pas. La Voix divine les met en garde et les avertit toujours et continuellement, elle indique à tous l'injustice, mais elle demande aussi qu'ils s'en occupent, autrement elle résonnera avec une voix de tonnerre pour effrayer tous les hommes et elle émettra la Sentence selon le Droit et la Justice, parce que la faute est partout et seront déclarés libres seulement ceux qui ont horreur du comportement de l'humanité et veulent écouter Dieu, parce qu'ils reconnaissent l'injustice et craignent la Colère de Dieu qui frappera les scélérats. Et l'heure viendra tout à coup et à l'improviste, parce qu'elle est la dernière grande Grâce avant la fin, pour que se convertissent encore ceux qui ne sont pas indifférents et qui reconnaitront Dieu dans l'événement de la nature qui est inévitable selon la Volonté de Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’Intervento di Dio

L‘inconcepibile avverrà … Dio Stesso parlerà agli uomini in un modo che provocherà paura e spavento. Presto sarà venuto il tempo perché l’umanità non può più aspettarsi alcun rispetto perché è totalmente priva di amore. Essa stessa mette in moto la pietra, essa stessa si attira l’Intervento di Dio, perché infrange continuamente i Comandamenti di Dio, infrange il Comandamento dell’amore per Dio ed il prossimo. E senza pensare esegue delle azioni che sono sataniche e devono portare alla rovina, se Dio non interviene e con ciò salva ancora delle anime che Lo trovano ancora nella miseria.

E questo è il segno di riconoscimento del tempo che Dio ha annunciato molto tempo prima, che precede una ardente, amara lotta, la cui fine la decide Dio, perché Egli vuole far riconoscere Sé e la Sua Potenza. Egli Stesso termina la lotta, ma diversamente di come gli uomini se l’aspettano. Egli dirige l’avvenimento mondiale in un altro binario con il Suo Intervento, che è quindi di significato decisivo per tutto il mondo. E gli uomini devono comprendere che sono impotenti e che una Potenza Superiore guida l’avvenimento mondiale. Loro si devono inchinare dinanzi a Questo.

Grande sarà la miseria che tramite la volontà umana era già per molti insostenibile; ma ora devono lottare con avversità che Dio Stesso manda loro e non possono ribellarsi contro queste, perché non possono dare a nessuno la responsabilità. Ma il comportamento precedente degli uomini non è più da chiamarsi umano e così Dio mostra loro la Sua Potenza. Dove gli uomini volevano dimostrare il loro potere e procedono contro i loro prossimi con ogni crudeltà, là Dio Si mostra in tutto il Suo Agire e di fronte a Lui tutti sono deboli e impotenti, anche il loro oltraggioso infuriare cade indietro, perché vogliono solo portare distruzione senza compassione, perché si sentono forti.

E’ un caos come non può essere immaginato maggiore, quando gli uomini scatenati fanno irrompere il loro sentimento di odio e vendetta, e questa volontà di distruzione significa un dissolvere di ciò che Dio il Signore ha creato, prima che abbia raggiunta la sua meta. Agli uomini del tempo attuale è propria una costante volontà di distruzione e questo è un segno che sono dediti al potere che cerca di distruggere tutto, per impedire con questo allo spirituale di avvicinarsi a Dio. Gli uomini non si rendono conto, quale terribile effetto ha la distruzione violenta di cose create, sia questo l’uomo, animale o materia solida, come vi turbina ed infuria lo spirituale immaturo e quale subbuglio significa questo nel Regno spirituale. Le anime degli uomini vengono oppresse e vengono compromesse e persino i credenti percepiscono l’influenza e sono timidi e scoraggiati. Ed una Volontà potente deve porre un freno per via dello spirituale che si sforza di venire vicino a Dio che ora viene spinto via dall’avversario di Dio tramite i suoi servi compiacenti sulla Terra.

E per questo Dio farà risuonare la Sua Voce immediatamente dopo l’esecuzione del Suo Piano, che supera in mostruosità tutto di quello che gli uomini si sono inventati finora. C’è solo ancora più poco tempo, deve prima svolgersi un avvenimento orribile, affinché tutto il mondo faccia attenzione e senta per questo di più la Voce di Dio. Ancora molte vittime devono cadere, cioè sacrificare la loro vita per una cosa impura, affinché si accorgano anche gli uomini a cui serve ogni comprensione, perché tutti contribuiscono a questo caos e così hanno anche una parte della colpa, se non riconoscono l’ingiustizia e se ne distolgano.

La Voce divina ammonisce ed avverte sempre e continuamente, indica a tutti l’ingiustizia, ma richiede anche che Le si badi, altrimenti risuonerà forte e tuonante per lo spavento di tutti ed emette la Sentenza secondo Diritto e Giustizia, perché la colpa è da tutte le parti e sono da dichiarare liberi soltanto coloro che inorridiscono dal comportamento dell’umanità e vogliono ascoltare Dio, perché riconoscono l’ingiustizia e temono l’Ira di Dio che colpirà i malfattori. E l’ora verrà all’improvviso ed inaspettatamente, perché è l’ultimo grande Grazia prima della fine, affinché si converta ancora colui che non vi passa indifferente e riconosca Dio nell’avvenimento della natura che è inevitabile secondo la Volontà di Dio.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich