Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Tendre vers le saint Nom de Jésus

Vous devez prononcer le Nom de Jésus avec plein d'amour et de respect, il doit être pour vous la Chose la plus sainte, vous devez le porter dans le cœur, Il doit être l'Étoile qui brille dans la nuit obscure et le Soleil qui rayonne clairement et qui donne la vie. Et vous ne devez pas laisser railler ce très saint Nom, mais vous devez vous opposez à ceux qui le font et les mettre en garde de ne pas le faire, pour qu'ils ne soient pas éternellement perdus. Son Nom doit être tenu saint, parce qu'il cache en Lui une grande Force pour celui qui Le prononce avec confiance et qui veut recevoir cette Force. Vous recevrez ce que vous demandez en Son Nom, parce que Lui-Même vous a fait cette Promesse ; vous accomplirez des Miracles en Son Nom. Vous qui en tant que Ses disciples vous voulez montrer aux hommes la Force de la foi, vous serez en mesure de bannir le mal par l'invocation de Son Nom, parce qu'à Lui rien ne peut résister et les puissances de l'obscurité se retirent devant Lui. Elles Le craignent Lui et Son Pouvoir. Et lorsque vous vous servez de Son Nom pour agir pour Lui, votre travail sera bénit, parce que Lui-Même est à votre coté et Il vous inonde de Sa Grâce. Son Nom sera votre Arme dans la lutte contre vos ennemis qui veulent salir Son Nom, lesquels ne Le reconnaissent pas et Lui déclarent ouvertement la lutte. Et vous devrez employer cette Arme lorsque vous êtes dans une grave misère, lorsque du coté terrestre aucune aide ne semble possible, alors invoquez-Le, prononcez avec confiance Son Nom, donnez-vous à Lui et Il vous sauvera, parce qu'Il est partout où Son Aide est demandée, et Son Pouvoir est vraiment plus grand que le pouvoir de Ses ennemis. Ceux qui manquent de tout respect devant Sa Sainteté et qui donc détruisent sans scrupule tout ce qui se réfère à Jésus Christ et Sa Doctrine, ceux qui ne reconnaissent pas en Lui l'éternelle Divinité, ceux qui veulent faire passer Sa Parole comme une action d'homme et qui cherche à Le ruiner Lui et Sa Doctrine sans craindre le Pouvoir de Dieu, ceux-là expérimenteront la Force du Nom divin. Ils commettront des actions qui effrayeront les croyants, ils railleront Son Nom et ils en abuseront, tant que Dieu agit par Ses domestiques, tant que ceux-ci ne les chasseront pas en leur opposant le Nom de Jésus, ils seront incapables de parler et de rire contre Lui, parce qu'ils seront privés de toute force et le Pouvoir de Dieu sera pour eux physiquement perceptible, parce que Son Nom est saint et ceux qui Le dénigre devront expier. Leur péché est trop grand, pour qu'il puisse rester impuni, et si cela a pour conséquence une punition encore sur la Terre, alors à l'homme il est donné encore un temps de Grâce pour reconnaître son erreur, pour s'en repentir, et demander pardon de sa grave faute. Parce que Dieu ne Se laisse pas berner. Son Amour dépasse les limites, mais lorsque les hommes procèdent contre Lui-Même, leurs cœurs sont endurcis et eux-mêmes sont tombés aux mains de Lucifer qui se sert de leur volonté pour combattre Jésus Christ et pour procéder contre Lui et contre Sa Parole. Mais Son Pouvoir est plus grand et il se communique aussi à ceux qui prononcent son Nom avec confiance lorsqu’ils sont dans la misère.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Heilig de Naam van JEZUS

Vol van liefde en met volledige aandacht moet u de Naam JEZUS uitspreken, hij moet voor u het Heiligste zijn, u moet hem in uw hart dragen, hij moet voor u de Ster zijn die in donkere nacht schijnt en de Zon die helder straalt en u het leven geeft. En deze allerheiligste Naam moet u niet laten bespotten, integendeel optreden tegen hen die dit doen en ze vermanen hiervan af te zien, opdat ze niet eeuwig verloren gaan. Zijn Naam moet geheiligd worden, want hij bergt een grote kracht in zich voor diegene die hem gelovig uitspreekt en deze kracht ontvangen wil. U zult krijgen wat u in Zijn Naam vraagt, want HIJ Zelf heeft u deze belofte gegeven, in Zijn Naam zult u, die als Zijn volgelingen, de mensen de kracht van het geloof wilt bewijzen, wonderen verrichten. U zult in staat zijn het kwade uit te bannen onder het aanroepen van Zijn Naam, want niets kan HEM weerstaan en de machten der duisternis trekken zich voor HEM terug, ze vrezen HEM en Zijn Macht.

En zo u gebruik maakt van Zijn Naam, om voor HEM werkzaam te zijn, zal uw arbeid ook gezegend zijn, want HIJ Zelf staat u terzijde en Zijn genade overstroomt u, Zijn Naam zal uw wapen zijn in de strijd tegen uw vijanden, die Zijn Naam willen beledigen, die HEM niet erkennen en HEM openlijk de oorlog verklaren. En u zult dit wapen moeten gebruiken als u in erge nood terecht komt, waar aards ook geen hulp mogelijk lijkt - roep HEM dan aan, spreek Zijn Naam gelovig uit, geef u aan HEM over en HIJ zal u redden, want HIJ is overal waar Zijn hulp wordt afgebeden en Zijn Macht is waarlijk groter dan de macht van Zijn vijanden.

De Kracht van de goddelijke Naam zullen ook diegenen ondervinden die het aan welke eerbied dan ook ontbreekt voor Zijn Heiligheid en die daarom zonder scrupules alles vernietigen wat betrekking heeft op JEZUS CHRISTUS en Zijn leer, die in HEM niet de eeuwige GODHEID zien, die Zijn Woord willen bestempelen als mensenwerk en daarom proberen HEM en Zijn leer uit te roeien, zonder de Macht van GOD te vrezen. Ze zullen handelingen volbrengen die de gelovigen met ontzetting zullen slaan - ze zullen Zijn Naam honen en er misbruik van maken, tot GOD door Zijn dienaren werkt, tot dezen, door de Naam van JEZUS hier tegenover te stellen, hen onder hun invloed brengen - zodat ze niet in staat zijn over HEM te spreken en HEM te lasteren, zodat ze van alle kracht beroofd zijn en de Macht van GOD lichamelijk voor hen voelbaar is.

Want Zijn Naam is heilig en boeten moet hij die hem misbruikt, die Zijn heilige Naam lastert. Hun zonde is te groot dan dat ze ongestraft zou kunnen blijven en zo dit nog op aarde een straf tengevolge heeft, is de mens nog een tijd van genade gegeven - in te zien en berouw te hebben, te smeken om vergeving van zijn zware schuld.

Want GOD laat niet met Zich spotten. Zijn Liefde is zonder grenzen, maar als de mensen tegen HEM Zelf ingaan, zijn hun harten verhard en zijn ze zelf een prooi van de satan, die zich van hun wil bedient om JEZUS CHRISTUS te bestrijden en tegen HEM en Zijn Woord in te gaan. Maar Zijn Macht is groter en Ze gaat ook op diegenen over die gelovig Zijn Naam uitspreken als ze in nood zijn.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte