• Retour

Dépasser les erreurs et les défauts - la lutte et la victoire

L’homme ne peut enregistrer aucun progrès spirituel lorsqu’il ne travaille pas consciemment sur lui, c'est-à-dire lorsqu’il ne tend pas de toutes ses forces à devenir parfait. Il est certes faible et avec sa propre force il ne pourra rien faire pour se libérer de ses défauts et de ses erreurs. Mais auparavant il doit le reconnaître lui-même et ensuite, dans la connaissance de ses erreurs et de ses faiblesses, demander la Force nécessaire à Dieu pour les vaincre. Il ne doit pas se laisser pousser sans volonté là où il doit avoir la force pour la résistance qui fait devenir victorieux sur toutes les faiblesses et les défauts. C’est une lutte sans laquelle aucun homme n’arrive en haut, c’est le progrès spirituel, que l'homme se vainque lui-même, qu’il travaille sur lui avec succès, qu'il change et dépose les erreurs qui font de lui un être imparfait. C’est pour cette raison qu’il parcourt sa dernière carrière terrestre dans la libre volonté, pour qu’il combatte contre tous les mauvais instincts qu’il a apporté avec lui dans sa dernière incorporation, pour qu’il tende vers le Haut, à la ressemblance de Dieu. Et pour cela il lui a été donné l'esprit, le Don de la connaissance, pour que lui-même se rende compte jusqu'où son être, ses actes et ses pensées correspondent à la Volonté de Dieu. Il doit exercer sur lui une critique sévère sans embellissement, il doit faire tout ce qui est pour le salut de son âme et pour cela il faut qu’il s’observe intérieurement sur sa valeur et sa non-valeur; en tournant le regard vers Dieu il doit chercher à se former de façon à devenir l'Image de Dieu et il doit savoir que les erreurs et les défauts d'un homme sont des obstacles pour arriver près de Dieu. S'il tend vers Dieu il doit par conséquent d'abord éliminer ces erreurs et dans la connaissance de sa faiblesse, il doit invoquer Dieu intimement pour l'Assistance, il doit demander la Force pour son œuvre de transformation et il doit vouloir devenir semblable à Dieu, il doit déposer tout ce qui est anti-divin et conquérir la victoire sur toutes les faiblesses et les erreurs. Dieu considèrera sa sérieuse volonté et lui fera arriver la Force nécessaire et Il lui donnera l'éclaircissement sur comment il doit utiliser cette Force pour arriver au succès, pour progresser dans son développement, pour mûrir dans son âme et sortir en tant que victorieux sur lui-même.

Amen

Superando erros e deficiências.... Luta e vitória....

Não há progresso espiritual se o ser humano não trabalhar conscientemente sobre si mesmo, ou seja, se esforçar com todas as suas forças para se tornar perfeito. Ele é realmente fraco e não será capaz de se livrar de seus defeitos e falhas por seus próprios esforços. No entanto, ele deve primeiro reconhecer-se a si mesmo e depois, na realização das suas falhas e fraquezas, pedir a Deus a força necessária para as superar. Ele não deve se deixar arrastar a torto e a direito, não deve permanecer inativo onde está para reunir a força da resistência que o tornará vitorioso sobre suas fraquezas e defeitos. Esta é a batalha sem a qual nenhum ser humano pode ascender, este é o progresso espiritual, que o ser humano se derrota a si mesmo, que trabalha com sucesso sobre si mesmo, que muda e descarta as falhas que o marcam como um ser imperfeito. Pois é por isso que ele percorre seu último caminho terreno de vida em livre arbítrio, que luta contra todos os maus instintos que trouxe consigo em sua última encarnação, que se esforça para cima, em direção à semelhança de Deus. E para isso lhe foi dado o intelecto, o dom do conhecimento, para que possa dar-se conta de até que ponto a sua natureza, as suas acções e os seus pensamentos correspondem à vontade de Deus. Ele deve criticar-se severamente e sem embelezar, deve fazer tudo o que beneficia a salvação da sua alma, e isto inclui a reflexão interior sobre o seu valor e indignidade; deve tentar moldar-se com um olho voltado para Deus para se tornar uma imagem de Deus, e deve saber que as faltas e defeitos de uma pessoa são obstáculos para se aproximar de Deus. Consequentemente, se ele se esforça para Deus, deve primeiro eliminar estas falhas.... e na realização da sua fraqueza deve sinceramente pedir ajuda a Deus, deve pedir força para o seu trabalho de transformação, e deve querer tornar-se como Deus, descartar tudo o que é ímpio e ganhar a vitória sobre todas as fraquezas e defeitos. Deus respeita esta sua vontade séria e também lhe dá a força necessária e lhe explica como deve usar esta força para alcançar o sucesso, para progredir no desenvolvimento, para amadurecer a sua alma e sair vitorioso sobre si mesmo...._>Amém