• Retour

Dépasser les erreurs et les défauts - la lutte et la victoire

L’homme ne peut enregistrer aucun progrès spirituel lorsqu’il ne travaille pas consciemment sur lui, c'est-à-dire lorsqu’il ne tend pas de toutes ses forces à devenir parfait. Il est certes faible et avec sa propre force il ne pourra rien faire pour se libérer de ses défauts et de ses erreurs. Mais auparavant il doit le reconnaître lui-même et ensuite, dans la connaissance de ses erreurs et de ses faiblesses, demander la Force nécessaire à Dieu pour les vaincre. Il ne doit pas se laisser pousser sans volonté là où il doit avoir la force pour la résistance qui fait devenir victorieux sur toutes les faiblesses et les défauts. C’est une lutte sans laquelle aucun homme n’arrive en haut, c’est le progrès spirituel, que l'homme se vainque lui-même, qu’il travaille sur lui avec succès, qu'il change et dépose les erreurs qui font de lui un être imparfait. C’est pour cette raison qu’il parcourt sa dernière carrière terrestre dans la libre volonté, pour qu’il combatte contre tous les mauvais instincts qu’il a apporté avec lui dans sa dernière incorporation, pour qu’il tende vers le Haut, à la ressemblance de Dieu. Et pour cela il lui a été donné l'esprit, le Don de la connaissance, pour que lui-même se rende compte jusqu'où son être, ses actes et ses pensées correspondent à la Volonté de Dieu. Il doit exercer sur lui une critique sévère sans embellissement, il doit faire tout ce qui est pour le salut de son âme et pour cela il faut qu’il s’observe intérieurement sur sa valeur et sa non-valeur; en tournant le regard vers Dieu il doit chercher à se former de façon à devenir l'Image de Dieu et il doit savoir que les erreurs et les défauts d'un homme sont des obstacles pour arriver près de Dieu. S'il tend vers Dieu il doit par conséquent d'abord éliminer ces erreurs et dans la connaissance de sa faiblesse, il doit invoquer Dieu intimement pour l'Assistance, il doit demander la Force pour son œuvre de transformation et il doit vouloir devenir semblable à Dieu, il doit déposer tout ce qui est anti-divin et conquérir la victoire sur toutes les faiblesses et les erreurs. Dieu considèrera sa sérieuse volonté et lui fera arriver la Force nécessaire et Il lui donnera l'éclaircissement sur comment il doit utiliser cette Force pour arriver au succès, pour progresser dans son développement, pour mûrir dans son âme et sortir en tant que victorieux sur lui-même.

Amen

Superare errori e difetti - La lotta e la vittoria

Non è da registrare nessun progresso spirituale quando l’uomo non lavora coscientemente su di sé, cioè non tende con tutte le forze per diventare perfetto. E’ bensì debole e con la propria forza non potrà fare nulla per diventare libero dai suoi difetti ed errori. Ma dapprima deve riconoscere sé stesso e poi, nella conoscenza dei suoi errori e delle sue debolezze, richiedere la necessaria Forza a Dio per vincerli. Non deve lasciarsi sospingere senza volontà dove deve avere la forza per la resistenza che lo fa diventare vincitore su tutte le debolezze e difetti. Questa è la lotta senza la quale nessun uomo giunge in Alto, questo è il progresso spirituale, che l’uomo vinca sé stesso, che lavori su di sé con successo, che cambi e deponga gli errori che lo timbrano ad un essere imperfetto. Perché per questo motivo percorre l’ultima via della sua vita terrena nella libera volontà, che combatta contro tutti i cattivi istinti che ha portato con sé dalla sua ultima incorporazione, che tenda verso l’Alto, alla somiglianza di Dio. E per questo gli era stato dato l’intelletto, il Dono della conoscenza, che lui stesso si renda conto fin dove il suo essere, il suo agire e pensare, corrisponda alla Volontà di Dio. Deve esercitare su di sé una critica severa senza abbellimento, deve fare tutto ciò che è per la salvezza della sua anima e per questo ci vuole l’osservazione interiore sul suo valore e non-valore; rivolgendo lo sguardo a Dio deve cercare di formarsi in modo da diventare l’Immagine di Dio e deve sapere che gli errori e difetti di un uomo sono degli ostacoli per giungere vicino a Dio. Se tende a Dio deve per conseguenza dapprima eliminare questi errori e nella conoscenza della sua debolezza, deve invocare Dio intimamente per l’Assistenza, deve richiedere la Forza per la sua opera di trasformazione e deve voler diventare simile a Dio, che deponga tutto ciò che è antidivino e conquisti la vittoria su tutte le debolezze ed errori. Dio considera questa sua seria volontà e gli fa giungere anche la necessaria Forza e gli dà il chiarimento, come deve utilizzare questa Forza per arrivare al successo, per progredire nello sviluppo, per maturare nella sua anima e di uscire da vincitore su sé stesso.

Amen