Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La consolation – La Source de la Force - Chef dans la lutte

Celui qui se déclare pour la pure Vérité, qui accepte sans doute ce qui est offert d'en haut et qui se considère instruit par Dieu Lui-Même, n'a plus à craindre aucune rétrogradation et son âme ne doit pas craindre ce qui est en train d'arriver. Sa foi lui donne la Force, parce que la foi dans le Règne de Dieu le rendra particulièrement fort lorsqu’il sera opprimé par des mécréants qui veulent lui montrer leur pouvoir terrestre. Alors il invoquera confiant Celui dont il a entendu la Parole depuis bien longtemps; il tournera ses regards là d'où lui était transmise la Vérité. Il demandera aux êtres spirituels qui la lui ont adressée, leur protection particulière et il s'armera contre les agressions de l'adversaire avec la puissance de la Parole divine; vu qu’il reconnaît la pure Vérité, il pourra aussi s'employer pour celle-ci et il sera téméraire au milieu de la lutte et il ne craindra rien, quoi qu’il soit entrepris contre lui. Et Dieu a ouvert cette Source de Force pour les hommes pour leur donner la sécurité dans la lutte contre le plus grand ennemi de leurs âmes. Alors il est compréhensible que seulement l'homme qui au travers de la Parole divine est déjà pénétré dans le savoir de l'origine, de la chute d’autrefois et de la Libération définitive, pourra aller à la rencontre du temps qui arrive totalement calme. Il ne s'effrayera plus de rien parce qu'il sait que les hommes ne font rien tout seul pour se former de sorte que Dieu trouve en eux Sa Complaisance, et donc il sait aussi qu'il y a seulement encore un bref temps jusqu'à la fin prochaine et que ce temps n'est pas bien employé par l'humanité et donc au travers de preuves évidentes il doit lui être fait remarqué l’Action de Dieu. Et donc Dieu porte près des hommes la Vérité d’une manière qui trouve de toute façon sa résonance seulement chez ceux qui ne doutent pas que le Père céleste assiste Ses fils dans l'Amour et qui donc reconnaissent Son Action évidente sans doute et donc sentent sur eux le pouvoir de la Parole divine. Ceux-ci seront pour les hommes des guides spirituels, lorsque s’enflammera la lutte contre la foi et ils représenteront aussi avec succès la vraie foi dans les rapports avec le prochain, parce que celui qui a une fois reconnu le bien, qui est dans la Vérité et qui ne doute jamais et encore jamais de l'Amour et de la Grâce de Dieu, s’approche inévitablement de Dieu, il doit mûrir au travers de la Vérité qui a son Origine en Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Comfort.... Fonte de força.... Líder na luta....

Qualquer pessoa que professa a pura verdade, que aceita sem hesitação o que lhe é ordenado de cima e que assim se considera ensinada pelo próprio Deus, não tem mais que temer um declínio e sua alma não precisa temer o que está por vir. Sua fé lhe dá força, pois a fé na obra de Deus se tornará particularmente forte nele quando for molestado pelos incrédulos que querem provar-lhe seu poder terreno. Então ele confiantemente invocará Aquele cuja Palavra ele ouviu muito antes; ele voltará seus olhos para onde a verdade lhe foi passada. Ele se aproximará dos seres espirituais que o instruíram para sua proteção especial, e se armará contra todos os ataques do adversário com o poder da Palavra divina; porque ele reconhece a verdade pura, ele também será capaz de defendê-la, e ele permanecerá destemido no meio da batalha e não temerá nada do que for feito contra ele. E Deus abriu esta fonte de força para as pessoas a fim de dar-lhes segurança na batalha contra o maior inimigo de suas almas. Mas, compreensivelmente, só essa pessoa se aproximará do tempo vindouro com toda a calma que, através da Palavra divina, já penetrou no conhecimento da origem, da queda passada e da redenção completa. Nada o assusta mais porque ele sabe que as pessoas não fazem nenhum esforço próprio para se moldarem de tal forma que Deus se agrada delas, e por isso ele também sabe que resta pouco tempo até o fim próximo e que a humanidade não fará uso adequado deste tempo e, portanto, tem que ser conscientizada do trabalho de Deus através de evidências óbvias. E é por isso que Deus aproxima a verdade das pessoas de um modo que, reconhecidamente, apenas apela àqueles que não têm dúvidas de que o Pai celeste cuida dos Seus filhos com amor e que, portanto, reconhecem o Seu trabalho óbvio sem hesitação e, portanto, sentem o poder da Palavra divina em si mesmos. Estes serão os guias espirituais das pessoas quando a batalha contra a fé irromper, e também representarão com sucesso a verdadeira fé para os seus semelhantes, pois qualquer pessoa que a tenha reconhecido correctamente, que se mantenha na verdade e nunca duvide do amor e da graça de Deus, aproximar-se-á inevitavelmente de Deus, deve amadurecer através da verdade que tem origem em Deus...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL