Si vous voulez dépasser l'épreuve de la vie terrestre, alors vous devez participer à toutes les misères et aux préoccupations de votre prochain et rester dans la prière, c'est-à-dire demander toujours et continuellement la Force d'en haut, sans laquelle vous êtes incapables d'accomplir ne serait-ce que la moindre chose qui soit complaisante à Dieu, parce que vous êtes des créatures faibles tant qu’il vous manque la maturité de l'âme, vous ne disposez pas de sa Force, mais vous devez la demander à Dieu qui initialement l'a bien pourvu pour vous, mais il ne vous a pas empêché, lorsque vous-mêmes vous vous êtes privés de cette Force. Vous avez refusé un Don qui vous aurait rendu outre mesure bienheureux et maintenant vous devez combattre pour recevoir de nouveau ce Cadeau. Et donc vous devez prier et exercer l'amour, et les deux choses vous procureront la Force en fonction de l'intériorité de votre prière et de la profondeur et du désintéressement de votre amour pour le prochain. Si vous la laissez inaperçue, alors votre lutte sur la Terre sera immensément difficile si vous désirez arriver en haut, ou bien si la force vous est donnée par l'adversaire de Dieu qui maintenant vous procure une vie terrestre plutôt facile, mais qui ne peut jamais mener en Haut, car au lieu de cela elle vous pousse inévitablement vers l'abîme. Utilisez la Force de la prière. Restez unis avec Dieu et ouvrez-vous à Son Rayonnement de Force. Cela est d'une très grande importance mais est de toute façon peu reconnu et exécuté par les hommes! Vous devez demander seulement des Biens spirituels; or la Force de Dieu est un Bien spirituel et donc vous pouvez la demander toujours et continuellement; et Dieu ne laissera pas inécoutée votre prière, parce que Sa Préoccupation est pour votre perfectionnement, pour lequel vous avez absolument besoin de Force, parce que sans celle-ci vous êtes des créatures faibles qui ne peuvent pas s'aider toutes seules. Et alors vous serez capables de dérouler des œuvres d'amour pour le prochain, vous serez poussés de l'intérieur à faire continuellement le bien, votre cœur participera au destin du prochain, il sera souple et sensible pour la misère des autres et vous serez toujours prêts à aider et à chercherez à adoucir la misère. Vous voudrez lui apporter une aide spirituelle et terrestre et vous le pourrez si vous demandez à Dieu la Force qu'Il ne vous refusera pas. Parce que vous pouvez mûrir et vous acquitter de votre tâche terrestre seulement à travers des actions d'amour. Donc ne faiblissez pas dans la prière, restez en constante liaison avec Dieu, suppliez-Le pour la Force et la vigueur pour votre chemin de vie terrestre et donnez-vous avec confiance au Père dans le Ciel qui guide Ses fils à travers la souffrance et la misère à la rencontre de la Lumière.
Amen
TraducteursIf you want to pass the test of earthly life, take part in all your fellow human beings' hardships and worries and persevere in prayer.... i.e, always and constantly request strength from above, without which you are incapable of accomplishing even the smallest thing for God's pleasure.... for you are weak creatures as long as you lack maturity of soul, you do not have your own strength at your disposal but must request it from God, Who certainly intended it for you in the beginning but did not prevent you when you deprived yourselves of this strength. You rejected a gift which made you extremely happy and now you have to struggle to receive this gift again. And that is why you have to pray and practice love, and both will earn you strength depending on the intensity of your prayer and the depth and unselfishness of your love for your neighbor. If you disregard this, your struggle on earth will be unspeakably difficult if you desire to ascend, or you will be supplied with strength by God's adversary, which will indeed make your earthly life easier but can never lead you upwards but will inevitably drive you towards the abyss. Use the power of prayer.... Stay connected to God and open yourselves to His radiance of power. This is of such great importance and yet is so little recognized and followed by people. You should only ask for spiritual possessions; but the strength from God is spiritual wealth and therefore you may always and constantly request it; and God will not leave your prayer unanswered, for His concern is for your perfection, for which you absolutely need the strength, because without it you are weak creatures which cannot help themselves on their own. And then you will also be able to carry out works of neighbourly love, you will be driven from within to constantly do good, your heart will take an interest in your neighbor's fate, it will be soft and sensitive to the other person's hardship and you will always be willing to help and try to alleviate the hardship. Spiritually and earthly you will want to help them and also be able to do so if you request the strength from God, which He will not deny you. For only through works of love can you mature and fulfill your earthly task. Therefore, do not let up in prayer, remain in constant contact with God, pray for strength and power for your earthly life and trustingly hand yourselves over to the father in heaven, Who leads His children through suffering and adversity towards the light....
amen
Traducteurs