Le Courant de Force qui offre la vie et qui a Dieu pour origine, est mené sans interruption à toutes les créatures et les Œuvres de Création pour assurer leur subsistance. Cet apport du Courant de Force est un processus qui ne se manifeste pas visiblement et peut être perçu de toute façon toujours et partout dans son effet, parce que sans l'apport de la Force de Dieu toute vie tomberait, toute Œuvre de la Création se désagrègerait et tout ce qui existe cesserait d'être. Mais dès que l'homme a atteint une certaine maturité animique ce Courant de Force lui devient visible et il peut constater les changements qui se déroulent dans les Œuvres de Création, il peut regarder à travers les Œuvres de Création et observer les processus intérieures qui se déroulent à travers l'apport de Force; il peut reconnaître de quelle manière se déroule l'apport de Force et reconnaître toute activité spirituelle avec son regard spirituel. Et il ne finit pas de s'étonner, parce qu'il voit l'origine des Courants de Force dans le Royaume spirituel et leur effet se manifester sur la Terre, il voit une action immensément vive dans l'Univers qui unit le Règne spirituel avec celui de la Terre et qui prend son cours dans le plus grand Ordre et la plus grande régularité. Cette contemplation spirituelle à travers la matière peut s'étendre sur toutes les Créations qui sont accessibles à l'œil humain; mais outre celles terrestres, celui-ci peut aussi comprendre les Créations spirituelles dès que le degré de maturité de celui qui contemple est très haut. Alors chaque liaison lui devient claire, parce que pour lui il n’y a plus rien de voilé, bien que l'âme demeure encore dans son enveloppe terrestre. Mais sa vie terrestre ne durera plus longtemps dès qu'il a atteint ce degré spirituel. Et un homme qui a cette vue spirituelle, peut aussi transmettre clairement et de façon compréhensible au prochain ses impressions, parce que son degré de maturité l’en a rendu capable, mais seulement peu y sont réceptifs. (22.09.1943) Celui qui contemple spirituellement a la pleine connaissance et donc il sait aussi la liaison et le sens et le but de chaque Œuvre de Création, il connaît même la liaison de celle-ci avec Dieu et il reconnaît le Courant de Force qui vivifie tout et coule constamment à travers tout comme d’une Source de Force qui a son Origine en Dieu. Celui-ci peut contempler spirituellement, il n'est plus dans un état terrestre et donc il a atteint ce que peu d’homme peuvent expérimenter, parce que cet état serait insupportable pour un homme non encore mûr et sur la Terre il y a seulement rarement des hommes complètement mûr. Mais dans quelques cas Dieu permet cet état déjà sur la Terre pour Se révéler Lui-Même ainsi que Sa Grandeur à ceux qui L'aiment et tendent à la perfection sur la Terre. Donc la contemplation spirituelle est un regard dans le Royaume mental, dans le Règne et l’Action de Dieu qui peut difficilement être rendu clair au prochain. Parce que seulement dans un état de contemplation entièrement détaché l’homme peut l'accueillir en lui, mais dès qu’il veut le rapporter d’une manière terrestre, les mots échouent, parce que ce sont des processus extra-terrestres pour lesquelles l'homme n'a aucune faculté d'imagination. Il est fasciné par ce jeu d'échange de Forces qui est indescriptiblement majestueux et logique et qui lui fait reconnaître la Sagesse, l'Omnipotence et l'Amour de Dieu. C’est une image qui met le contemplateur dans une bienheureuse extase et le pousse toujours davantage vers Dieu qui se révèle ainsi d’une manière si grande et si bouleversante. Et vite sa nostalgie sera satisfaite, parce que le contemplateur spirituel ne reste plus longtemps sur la Terre, dès qu'il a atteint ce degré de maturité, parce qu'il peut communiquer seulement avec très peu d'hommes, parce que pour la compréhension il faut aussi un degré déterminé de maturité, qui doit être encouragé seulement à travers les descriptions de ceux qui ont atteint déjà sur la Terre ce degré accru de maturité, parce que cela lui procure la filiation de Dieu et fait de lui l'être de Lumière le plus bienheureux dans le Royaume spirituel.
Amen
TraducteursDer lebenspendende Kraftstrom, der in Gott seinen Ursprung hat, wird ununterbrochen allen Geschöpfen und Schöpfungswerken zugeführt, um deren Bestehen zu sichern. Es ist dieses Zuleiten des Kraftstromes ein Vorgang, der nicht sichtbar in Erscheinung tritt und dennoch immer und überall gespürt werden kann an seiner Auswirkung, denn ohne die Kraftzuleitung Gottes würde jegliches Leben ersterben, es würde jegliches Schöpfungswerk in sich zerfallen, und es würde alles Bestehende aufhören zu sein. Sowie aber der Mensch eine gewisse seelische Reife erlangt hat, ist ihm auch die Kraftströmung ersichtlich, und er kann die Veränderungen wahrnehmen, die sich an den Schöpfungswerken vollziehen, er kann die Schöpfungswerke durchschauen und die inneren Vorgänge beobachten, die durch die Kraftzuleitung sich abwickeln; er kann erkennen, in welcher Weise die Kraftzuleitung vor sich geht und also jegliche geistige Tätigkeit mit seinem geistigen Auge erkennen. Und sein Staunen wird kein Ende finden, denn er sieht im geistigen Reich diese Kraftströme ihren Ausgang nehmen und auf Erden deren Wirkung zur Geltung kommen, er sieht ein ungemein reges Treiben im Universum, das das geistige mit dem irdischen Reich verbindet und das in größter Ordnung und Gesetzmäßigkeit seinen Verlauf nimmt. Dieses geistige Schauen durch die Materie hindurch kann sich auf alle Schöpfungen erstrecken, die dem menschlichen Auge zugänglich sind; es kann aber auch über das Irdische hinaus geistige Schöpfungen umfassen, sowie der Reifegrad des Schauenden ein sehr hoher ist. Dann ist ihm jeglicher Zusammenhang klar, denn ihm ist nichts mehr verhüllt, wenngleich die Seele noch in der irdischen Hülle weilt. Doch ihr Erdenleben währet nicht mehr lange, sowie sie diesen geistigen Grad erreicht hat. Und ein Mensch, der dieses geistige Schauen hat, vermag auch klar und verständlich den Mitmenschen seine Eindrücke zu vermitteln, denn sein Reifegrad macht ihn dazu fähig, aber nur wenige sind aufnahmefähig dafür. (22.9.1943) Der Geistig-Schauende hat selbst die volle Erkenntnis, und darum weiß er auch um den Zusammenhang und den Sinn und Zweck der einzelnen Schöpfungswerke, er weiß auch um den Zusammenhang dieser mit Gott, und er erkennt den Kraftstrom, der alles belebt und ständig durchflutet, als den Kraftquell, der in Gott seinen Ursprung hat. Es ist dieses geistige Schauen kein irdischer Zustand mehr und wird daher auch nur von wenigen erreicht, weil er für einen noch nicht reifen Menschen unzuträglich wäre und völlig ausgereifte Menschen es auf Erden selten gibt. Doch in einzelnen Fällen läßt Gott auf Erden schon diesen Zustand zu, um Sich und Seine Größe zu offenbaren, die Ihn lieben und die Vollkommenheit anstreben auf Erden. Es ist also das geistige Schauen ein Blick in das geistige Reich, in das Walten und Wirken Gottes, das aber dem Mitmenschen nur schwer verständlich zu machen ist. Denn nur in völlig losgelöstem Zustand kann der Schauende es in sich aufnehmen, sowie er es aber irdisch wiedergeben will, versagen ihm die Worte, denn es sind überirdische Vorgänge, für die der Mensch kein Vorstellungsvermögen hat. Es ist ein zauberhaftes Pulsieren, ein wechselvolles Kräftespiel, das unbeschreiblich erhaben und sinnvoll ist und das die Weisheit, Allmacht und Liebe Gottes erkennen läßt. Es ist ein Bild, das den Schauenden in seliges Verzücken geraten läßt und ihn immer mehr zu Gott drängt, Der Sich ihm so groß und überwältigend offenbart. Und sein Sehnen wird bald erfüllt, denn es weilt der geistig Schauende nicht mehr lange auf der Erde, sowie er diesen Reifegrad erlangt hat. Denn mitzuteilen vermag er sich nur sehr wenigen Menschen.... weil zum Verständnis dafür gleichfalls ein bestimmter Reifegrad erforderlich ist.... die wieder nur durch seine Schilderungen angespornt werden sollen, den erhöhten Reifegrad zu erreichen schon auf Erden, weil dieser ihm die Gotteskindschaft einträgt und ihn zum seligsten Lichtwesen macht dereinst im geistigen Reich....
Amen
Traducteurs