Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La phase de développement, unique dans une période de Libération - l'incarnation d'êtres de Lumière - la mission – la progéniture de Dieu

Chaque phase de développement du spirituel est unique dans l'espace temps d'une période de Salut, même si elle n'exploite pas l'état de sa libre volonté. Dans le cas où cette phase de développent passe outre le spirituel sans résultat, elle doit prendre sur elle dans le Royaume spirituel les conséquences de cela. Mais à ceux qui se sont totalement opposé à Dieu, et à qui le parcours terrestre infiniment long n'a pas été en mesure de casser la résistance, il est offert de nouveau l'occasion d’une nouvelle époque de Création, où ils peuvent, dans une période terrestre nouvelle, s’incarner dans la forme solide, et revivre une nouvelle phase de développement. Et ensuite il sera concédé à ce spirituel de demeurer dans un corps humain pour la dernière épreuve de la volonté et se développer de nouveau dans une âme humaine sous l'état jugé. Cette réincarnation peut donc avoir lieu, mais c’est un processus d'une portée tellement horrible, qu’il devrait être présenté à l'homme comme la chose plus atroce, bien que ce soit un Acte de la Miséricorde de Dieu, pour que le spirituel soit libéré de sa captivité après des temps infinis. Mais l'opinion que l'âme humaine – après qu'elle ait déjà une fois parcourue la voie terrestre – s'incarne de nouveau sur la même Terre pour mûrir, est erronée. Si Dieu transporte de nouveau sur la Terre une âme qui appartient déjà au Royaume spirituel de Lumière, alors cela est seulement un Acte de secours pour aider, parce qu'à une telle âme il a été donné une tâche qui doit être accomplie pour le Salut du spirituel jugé sur la Terre. L’incarnation d’un être de Lumière sur la Terre qui a déjà atteint la maturité de l'âme, a pour but d’agir maintenant sur la Terre pour la bénédiction de celle-ci, même si apparemment il doit parcourir le même chemin de développement spirituel comme chaque autre homme. Une nouvelle venue sur la Terre dans le but d’un mûrissement, ne correspondrait pas à la Sagesse de Dieu, parce que le développement vers le Haut serait avec cela interrompu, le retour de l'état spirituel dans un état matériel serait une rétrogradation et un signe de vouloir s'éloigner de Dieu, et cela ne marquerait aucune aspiration spirituelle. Pour ceux qui tendent vers Dieu dans le Royaume spirituel il existe vraiment assez de possibilités où le spirituel peut s'affirmer et donc mûrir et se développer vers le Haut. En revanche des êtres spirituels élevés qui n'ont pas atteint le degré de progéniture de Dieu, peuvent, au travers d’une incarnation sur la Terre être chargés d’une mission qui est alors liée à des conditions de vie indiciblement difficiles, pour arriver à la progéniture de Dieu, ce qui suppose cependant toujours un certain degré de maturité dans l'au-delà. La doctrine de la réincarnation est une doctrine construite par les hommes, parce qu’elle correspond à leurs désirs et donc elle s’est répandue toujours et toujours de nouveau parce que la Vérité qui les a conduit sur la Terre n'est pas comprise de beaucoup et est à juste titre modifiée de la manière qui leur apparait désirable. Parce qu'en ceux-ci le désir pour le monde de cette Terre est encore trop grand et donc pour eux la pensée de pouvoir revenir encore une fois sur la Terre est réconfortante et tranquillisante. Mais pour le développement spirituel de l'homme cette doctrine de la réincarnation est un obstacle et donc elle doit être toujours combattue et la pure Vérité doit être répandue.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fase de desenvolvimento única em um período de redenção.... Incorporação de seres leves.... Missão - filiação de Deus....

Cada fase do desenvolvimento espiritual é única apenas no período de redenção, mesmo que não faça uso do estado de livre arbítrio. Então essa fase de desenvolvimento passa pelo ser espiritual sem resultado, e ele deve tomar as conseqüências disso sobre si mesmo no reino espiritual. Mas ao ser espiritual completamente divino, que não foi capaz de quebrar sua resistência durante o longo e interminável curso da Terra, será novamente oferecida a oportunidade de fazê-lo em uma nova época da criação, onde poderá viver uma nova fase de desenvolvimento em um período de reinício da Terra encarnado na forma mais sólida. E então o espiritual, que novamente se desenvolve até a alma humana num estado de compulsão, é concedido a permanência num corpo humano para a última prova da sua vontade. Esta reencenação pode, portanto, ter lugar, mas é um processo de tão grande significado que deve ser apresentado às pessoas como a coisa mais terrível, ainda que seja um ato de misericórdia de Deus para que a alma espiritual possa ser redimida após intermináveis tempos de cativeiro. Mas é errado que a alma humana, tendo já percorrido uma vez o caminho terreno, encarne novamente na mesma terra com o propósito de amadurecer.... Se Deus transfere novamente para a Terra uma alma que já pertence ao reino espiritual da luz, então isso é apenas um ato de ajuda, pois tal alma tem uma tarefa que tem de ser cumprida na Terra para a redenção dos espíritos não livres.... Assim um ser de luz encarna-se na Terra, que já alcançou a maturidade de alma para trabalhar vantajosamente na Terra, mesmo que aparentemente tenha de percorrer o caminho do desenvolvimento espiritual como qualquer outro ser humano. Uma transferência de volta à Terra com o propósito de amadurecer, para compensar o que se perdeu numa vida terrena anterior, não estaria de acordo com a sabedoria de Deus, pois assim o desenvolvimento ascendente seria interrompido; a transferência de volta do estado espiritual para o material seria um declínio e isso seria um sinal de querer distanciar-se de Deus, assim não marcaria o esforço espiritual. Mas para a luta em direção a Deus existem realmente possibilidades suficientes no reino espiritual onde o espiritual pode provar a si mesmo e assim amadurecer e se desenvolver para cima. Por outro lado, seres espiritualmente superiores que, no entanto, não alcançaram o grau de filiação a Deus, podem alcançar a filiação a Deus através de uma encarnação na Terra com o propósito de uma missão, que então também está ligada a condições de vida inexprimivelmente difíceis, mas que sempre pressupõe um certo grau de maturidade no além. A doutrina da reencenação é uma doutrina estabelecida pelas pessoas que corresponde aos seus desejos e que, portanto, é sempre defendida, porque a verdade que é transmitida à Terra não é devidamente compreendida por muitos e, portanto, mudada como lhes parece desejável. Pois o desejo pelo mundo terreno ainda é grande demais naqueles, e por isso o pensamento de poder voltar à Terra uma vez mais é reconfortante e tranquilizador para eles. No entanto, esta doutrina de reencenação é um obstáculo ao desenvolvimento espiritual do ser humano e, por isso, será combatida vezes sem conta por aqueles que devem espalhar a pura verdade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL