On constate une constante rétrogradation spirituelle et le coupable de cela est la Doctrine du Christ car elle est enseignée aux hommes d’une manière fausse, parce qu'elle a subi de multiples ajouts et donc pour les hommes elle est devenue non digne de foi. La divine Doctrine de l'amour comme telle serait acceptable par les hommes; même lorsqu’ils ne sont pas de bonne volonté pour la suivre, vu qu’ils ne peuvent pas fournir de raisons valides pour la rejeter comme une Doctrine qui n'a aucun effet anoblissant. Les ajouts humains cependant trouvent peu de résonance, l'homme qui pense à juste titre les refuse, parce qu'il ne les considère pas comme Volonté divine; l'homme du monde les rejette mais avec ceux-ci aussi toute la Doctrine divine, parce qu'il transfère l'origine humaine de ces enseignements ajoutés également sur la doctrine initiale. Cela est pour lui dans une certaine mesure une justification pour renier l'origine divine, donc il n'observe pas la divine Doctrine de l'amour et cela a pour conséquence une rétrogradation spirituelle qui est outre mesure significative. Seulement l'amour est un progrès spirituel, à travers les actions d'amour l'homme se rachète lui-même et il doit lui être constamment prêché des actions d'amour dès que ceux qui se laissent instruire et cherchent à répandre dans le monde la Doctrine de l'amour du Christ. Parce qu'Il n'a pas enseigné autre chose que les hommes doivent vivre dans l'amour, pour qu’au travers du service dans l'amour ils se développent vers le Haut, donc se conquièrent la Complaisance de Dieu, pour que l'Amour de Dieu se baisse sur tous ceux qui respectent Sa Doctrine d'Amour et donc cherchent et trouvent l'unification avec Dieu, lequel Est l'éternel Amour Même. Mais dès que l'homme croit pouvoir vivre sans amour, il parcourt sur la Terre une voie qui mène en bas. Il n'aspire pas au perfectionnement spirituel et il reste sur la même marche de développement, mais son désir, son amour, ne se tourne pas vers le prochain, mais vers des choses mortes; et donc ce n'est pas un amour libérateur, mais un amour qui lie de nouveau, qui tire l'homme toujours plus bas, qui l'enchaîne toujours plus solidement à la matière et enfin qui le mène à un parcours répété à travers toutes les Œuvres de la Création. Actuellement l'humanité est arrivée à une marche spirituelle qui ne peut pas être assez mise en évidence comme une rétrogradation spirituelle, parce que l'humanité n'a plus aucune foi dans ce que Jésus a enseigné sur la Terre. Elle considère davantage l'œuvre ajoutée des hommes que Sa Doctrine et à cause de cela elle a égaré la voie droite, elle s’est écartée de la voie de l’amour actif pour le prochain, ou bien elle s'est détachée des exigences que les hommes avaient imposées à l'humanité, d'actions qui avaient été donné comme un devoir comparable aux commandements divins aux hommes et qui ont été reconnus par eux comme erronés. Cette œuvre d'homme est refusée et raillée de même que la pure Doctrine de Christ et de ce fait les hommes ont totalement perdu leur tâche de vie. Ils vivent leur vie terrestre sans savoir et par conséquent aussi sans aucun succès. Si l'homme veut progresser dans son développement il doit s’exercer à l'amour et l'amour doit aussi être enseigné. Et la Doctrine d'amour du Christ doit aussi être reconnue et suivie, autrement le développement de l'homme s’arrête, et cela le conduit lentement à la rétrogradation spirituelle. Or une rétrogradation spirituelle a les pires conséquences, pour lesquelles Dieu dans Son Amour ne laisse rien de non-tenté pour l'arrêter et mener les hommes à la connaissance à laquelle ils doivent tendre car leur développement vers le Haut est extrêmement en danger, ils sont en danger de glisser dans l'abîme, d’où ils peuvent se développer de nouveau vers le Haut seulement avec d’horribles tourments, tant qu’ils ne peuvent pas de nouveau s'acquitter de la Loi de l'amour dans la libre volonté.
Amen
TraducteursE’ da registrare una costante retrocessione spirituale ed infine è colpevole di questa la Dottrina di Cristo riferita agli uomini in modo falso che ha subita molteplici aggiunte e perciò per gli uomini è diventata non degna di fede. La divina Dottrina dell’amore come tale sarebbe accettabile per gli uomini; persino quando non sono volenterosi di seguirla, dato che non possono fornire validi motivi per rigettarla come una Dottrina che non ha nessun effetto nobilitante. Le aggiunte umane però trovano poca risonanza, l’uomo che pensa giustamente le rifiuta, perché non le considera come Volontà divina; l’uomo del mondo però rigetta con quelle anche tutta la Dottrina divina, perché trasferisce l’origine umana di quegli insegnamenti aggiunti anche sulla prima. Questo è per lui in certo qual modo una giustificazione di rinnegare l’origine divina, quindi non osserva la divina Dottrina dell’amore e questo ha per conseguenza una retrocessione spirituale che è oltremodo significativa. L’amore soltanto è progresso spirituale, attraverso l’agire d’amore l’uomo redime sé stesso e gli viene costantemente predicato l’agire d’amore appena si lascia istruire da coloro che cercano di diffondere nel mondo la Dottrina dell’amore di Cristo. Perché Egli non ha insegnato altro che gli uomini debbano vivere nell’amore, che attraverso il servire nell’amore si sviluppano verso l’Alto, quindi si devono conquistare il Compiacimento di Dio, affinché l’Amore di Dio Si chini su tutti coloro che rispettano la Sua Dottrina d’amore e quindi cercano e trovano l’unificazione con Dio, il Quale E’ l’eterno Amore Stesso. Ma appena l’uomo crede di poter vivere senza amore, percorre una via sulla Terra che conduce in basso. Non aspira al perfezionamento spirituale e non rimane nemmeno sullo stesso gradino di sviluppo, ma il suo desiderio, il suo amore, non si rivolge al prossimo, ma a cose morte; e quindi non è un amore liberatorio, ma che lega di nuovo, che tira l’uomo sempre più giù, lo incatena sempre più saldamente alla materia ed infine conduce al ripetuto percorso attraverso tutte le Opere di Creazione. Attualmente l’umanità è arrivata al un gradino spirituale che non può essere abbastanza evidenziato come retrocessione spirituale, perché l’umanità non ha più nessuna fede in ciò che Gesù ha insegnato sulla Terra. Considera di più l’opera aggiunta dagli uomini che la Sua Dottrina e con ciò ha smarrito la retta via, ha deviato dalla via del fattivo amore per il prossimo, oppure si è staccata dalle pretese che da parte umana venivano poste all’umanità, da azioni che erano state fatte un dovere come comandamenti divini agli uomini e che sono stati riconosciuti da loro come sbagliati. Con quest’opera d’uomo è rifiutata e schernita anche la pura Dottrina di Cristo e gli uomini hanno totalmente perduto il loro compito di vita. Vivono la loro vita terrena senza sapere e di conseguenza anche senza qualsiasi successo. Dev’essere esercitato l’amore, se l’uomo deve progredire nel suo sviluppo e l’amore deve anche essere insegnato. E così dev’anche essere riconosciuta ed eseguita la Dottrina d’amore di Cristo, altrimenti lo sviluppo dell’uomo sperimenta un arresto, un blocco che conduce lentamente alla retrocessione spirituale. Ma una retrocessione spirituale ha le peggiori conseguenze, per cui Dio nel Suo Amore non lascia nulla di intentato per fermarla e condurre gli uomini alla conoscenza a cui devono tendere e che il loro sviluppo verso l’Alto è estremamente a rischio, che sono in pericolo di scivolare giù nell’abisso, dal quale si possono sviluppare di nuovo verso l’Alto soltanto sotto orrendi tormenti, finché non possono di nuovo adempiere la Legge dell’amore nella libera volontà.
Amen
Traducteurs