Les inspirations divines ne sont presque jamais évaluées selon leur origine, mais plutôt vues comme un produit de la réflexion humaine. Aux hommes il ne peut pas leur être fourni de démonstration évidente et convaincante de l'origine divine et donc la volonté de l'homme doit déterminer elle-même leur valeur. Des pensées incertaines abaissent leur valeur et seulement une foi sans doute procure à l'homme un succès spirituel. Mais il ne peut pas être forcé à la foi. Donc ce n'est pas une tâche facile que de donner connaissance aux hommes d'un certain savoir qu'il doit accepter seulement au travers d'une foi inconditionnelle. Malgré cela à ce savoir il ne peut pas être opposé un autre qui serait plus crédible et donc chaque occasion doit être utilisée pour réfuter ce dernier, seulement alors l’homme est réceptif pour la Vérité spirituelle et il doit prendre mentalement position. L'état ininterrompu de souffrance sur la Terre enlève la foi à beaucoup d'hommes si elle est faible, justement parce qu'elle est faible. Ils ne veulent pas reconnaître Dieu parce que Lui-Même les a frappés et d’une certaine manière c’est une dernière bravade de leur sensation d'impuissance vis-à-vis d'un Pouvoir supérieur. Ils croient pouvoir se détacher de Lui à travers la non-reconnaissance de Celui-ci, mais ils n'ont aucune motivation solide pour renier une Divinité toute-puissante, même lorsque cette Divinité n'intervient pas dans les plans de la volonté humaine. Tant qu’ils reconnaissent la libre volonté de l'homme, ils doivent considérer les hommes comme étant eux-mêmes les auteurs de leur très grande souffrance. Ils en trouvent l'explication dans la foi dans une continuité de la vie de l'âme, autrement tout ce qui se déroule dans le monde leur reste incompréhensible. Et donc Dieu cherche à donner aux hommes l'éclaircissement que la vie terrestre est seulement un moyen pour un but et pas un but en elle-même, c’est un temps de préparation pour la vraie Vie. Et Il ne peut pas faire arriver aux hommes cet éclaircissement d’une autre façon qu’au travers de l'éclairage intérieur; mais Il ne peut jamais forcer les hommes à la foi en cela, mais l'homme de bonne volonté doit travailler sur lui pour devenir capable d'accueillir ces Communications pour ce qu’elles sont, c'est-à-dire des Transmissions du Règne spirituel où les êtres parfaits sont dans la Lumière et dans la Vérité et ils la prodiguent aux hommes qui désirent Lumière et Vérité. Si l'homme désire connaître la Vérité, alors il est déjà réceptif à celle-ci, parce qu'alors le savoir humain ne lui est plus assez sûr et il se conforme à ce qui lui est communiqué au travers de la bouche de ceux qui l'ont reçu d’une manière extraordinaire.
Amen
TraducteursDie göttlichen Eingebungen werden zumeist nicht ihrem Ursprung gemäß bewertet, sondern vielmehr als das Produkt menschlicher Überlegung angesehen. Ein offensichtlicher und überzeugender Beweis für den göttlichen Ursprung kann den Menschen nicht gebracht werden, und also bestimmt der Wille des Menschen selbst deren Wert. Zweifelnde Gedanken setzen den Wert herab, und nur der ungezweifelte Glaube trägt dem Menschen geistigen Erfolg ein. Zum Glauben aber kann er nicht gezwungen werden.... Es ist daher keine leichte Aufgabe, die Menschen in Kenntnis zu setzen von einem Wissen, das nur der Glaube widerspruchslos annimmt. Dennoch kann diesem Wissen kein anderes Wissen entgegengesetzt werden, das glaubwürdiger ist, und darum soll jede Gelegenheit genützt werden, letzteres zu entkräften, dann erst ist der Mensch aufnahmefähiger für die geistige Wahrheit und nimmt gedanklich Stellung dazu. Der ununterbrochene Leidenszustand auf Erden nimmt vielen Menschen den schwachen Glauben, eben weil er schwach ist. Sie wollen Gott nicht anerkennen, weil Er sie selbst geschlagen hat, und es ist gewissermaßen ein letztes Aufbäumen im Gefühl der Ohnmacht einer höheren Gewalt gegenüber. Sie glauben, sich lösen zu können von Dieser, durch Nicht-Anerkennen, haben aber keine stichhaltige Begründung, eine allmächtige Gottheit abzustreiten, auch wenn diese Gottheit nicht in die Pläne menschlichen Willens eingreift. Solange sie den freien Willen des Menschen anerkennen, müssen sie auch die Menschen selbst als Urheber des übergroßen Leides ansehen. Im Glauben an ein Fortleben der Seele finden sie die Erklärung, ansonsten ihnen alles unverständlich bleibt, was in der Welt sich abspielt. Und darum sucht Gott, den Menschen Aufschluß zu geben, daß das Erdenleben nur Mittel zum Zweck und nicht Selbstzweck ist, daß es eine Vorbereitungszeit ist für das eigentliche Leben. Und Er kann diese Aufklärung auf einem anderen Wege nicht den Menschen zugehen lassen als durch innere Erleuchtung; Er kann aber niemals die Menschen zwingen zum Glauben daran, sondern es muß der willige Mensch an sich arbeiten, daß er fähig wird, diese Kundgaben aufzufassen als das, was sie sind.... als Übertragungen aus dem geistigen Reich, wo die vollkommenen Wesen im Licht und in der Wahrheit stehen und solche auch austeilen den Menschen, die Licht und Wahrheit begehren. Verlangt der Mensch zu wissen um die Wahrheit, dann ist er schon aufnahmefähig dafür, denn dann ist ihm menschliches Wissen nicht mehr sicher genug, und er hält sich an das, was ihm kundgetan wird durch den Mund derer, die es in einer außergewöhnlichen Weise empfangen haben....
Amen
Traducteurs