Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour, la Grâce et la Conduite dans la libre volonté

Ma Volonté vous guide dans chaque phase de la vie terrestre et Ma Grâce vous afflue sans cesse. Parce que votre incorporation sur la Terre dans chaque forme est une Grâce que Je vous concède pour vous aider à sortir de l'abîme et à vous hisser vers le haut. Vous vous êtes privés par votre propre volonté de la Force et de la Vigueur et donc vous pouviez demeurer seulement dans l'abîme, dans l'obscurité où l'absence de Force et l'ignorance vous a fait devenir des créatures non-libres, qui maintenant se rendent compte avec tourment de leur existence. Et de cet état imparfait Je veux vous libérer parce que Mon Amour est toujours encore pour vous qui avez cherché à vous séparer librement de Moi. Et donc Je vous donne la possibilité, grâce à Ma Volonté, d'arriver de nouveau en haut en vous laissant parcourir une voie qui diminue de nouveau l'éloignement de Moi, bien que cette possibilité de remontée dure des temps infinis mais elle doit être reconnue comme une grâce, parce que vous-mêmes, c'est-à-dire votre volonté, a entrepris de suivre la voie vers le bas, dans l'abîme, et Mon Amour doit de nouveau vous tirer de là. Et vu que votre volonté vous a procuré une totale ignorance et l’obscurité spirituelle, vous êtes aussi incapables de revenir sur la Hauteur par votre propre poussée et donc Je dois vous saisir entièrement et de nouveau vous soumettre à Ma Volonté tant que vous n’atteignez pas de nouveau la capacité de continuer dans la libre volonté ce parcours de développement vers le Haut et d'aspirer de nouveau à votre libération, à votre perfection d'autrefois. Mon Amour et Ma Grâce ont de la Compassion pour votre faiblesse et ils vous guident de nouveau à la rencontre de la Lumière au travers d’un parcours terrestre infiniment long, mais ensuite Je dois de nouveau donner la liberté à votre volonté, pour que vous puissiez vous acquitter de la dernière épreuve de votre vie terrestre, et là Je mets sans limite Ma Grâce à votre disposition, mais vous devez vous décider librement de l’accepter et de valoriser cette Grâce ou de la laisser de coté sans l’utiliser. Il semble que maintenant Ma Volonté se retire de vous, mais Je guide toujours le cours de votre vie de sorte qu’elle puisse vous procurer les plus grands succès spirituels si vous avez la volonté de monter en haut, parce que Je ne la force pas, Je vous laisse la très pleine liberté, mais Je forme votre vie terrestre de sorte que vous puissiez Me reconnaître toujours et partout et Mon Amour et Ma Grâce vous mèneront si vous ne M'opposez aucune résistance, parce que Je veux que vous deveniez de nouveau ce que vous étiez au début.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’Amore e la Grazia e la Guida nella libera volontà

La Mia Volontà vi guida in ogni fase della vita terrena e la Mia Grazia vi affluisce inarrestabilmente. Perché la vostra incorporazione sulla Terra in ogni forma è una Grazia che Io concedo per aiutarvi a giungere dall’abisso di nuovo in Alto. Vi siete derubati con la propria volontà della Forza e del Vigore e perciò potevate dimorare solo nell’abisso, nell’oscurità dove l’assenza di Forza e l’ignoranza vi ha fatto diventare delle creature non-libere, che ora si rendevano conto con tormento della loro esistenza. E da questo stato imperfetto vi voglio liberare perché il Mio Amore è sempre ancora per voi che avete cercato di separarvi liberamente da Me. E perciò vi do la possibilità di giungere di nuovo in Alto, mentre grazie alla Mia Volontà vi lascio percorrere una via che diminuisce di nuovo la lontananza da Me, benché duri dei tempi infiniti di riconoscere la possibilità di risalita come Grazia, perché voi stessi, cioè la vostra propria volontà, ha intrapresa la via verso il basso, nell’abisso, da cui il Mio Amore vi vuole di nuovo ricondurre fuori. E dato che la vostra volontà vi ha procurato totale ignoranza ed oscurità spirituale, siete anche incapaci di ritornare sull’Altura per propria spinta e perciò vi ho afferrati del tutto e di nuovo sottomessi alla Mia Volontà, finché non raggiungete di nuovo la capacità di continuare nella libera volontà questo percorso di sviluppo verso l’Alto e di aspirare di nuovo alla vostra liberazione, alla vostra perfezione di una volta. Il Mio Amore e Grazia ha Compassione della vostra debolezza e vi guida di nuovo incontro alla Luce nel percorso terreno infinitamente lungo, ma poi vi devo di nuovo dare la libertà della vostra volontà, affinché possiate assolvere l’ultima prova della vostra vita terrena, dove vi metto smisuratamente a disposizione la Mia Grazia, ma vi dovete decidere liberamente se accettare e valorizzare questa Grazia o lasciarla inutilizzata. Sembra che la Mia Volontà ora si ritiri da voi, ma Io guido sempre ancora il corso della vostra vita in modo che vi possa procurare i massimi successi spirituali, se avete la volontà di salire in Alto, perché non la costringo, vi lascio pienissima libertà, ma formo la vostra vita terrena in modo che Mi possiate riconoscere sempre ed ovunque ed il Mio Amore e la Mia Grazia vi conducono se non Mi opponete nessuna resistenza, perché voglio che diventiate di nuovo ciò che eravate in principio.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich