Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ceux qui ont Ma Parole....

Ceux qui ont Ma Parole ne seront pas seuls et abandonnés, parce qu'avec la Parole Je suis Moi-même avec eux et donc leur constant Accompagnateur, Je suis leur Protection et leur Bouclier, leur Consolateur et leur Aide dans toute misère, comme Je vous l'ai promis à vous qui M'aimez et observez Mes Commandements. Ils sont avec les Miens et ils Me reconnaissent à Ma Voix, ils entendent Ma Parole et savent que Je Suis près d'eux. Et donc ils croient en Moi avec une fermeté que rien ne peut ébranler. Celui qui a Ma Parole, celui-ci a aussi une tâche, c’est de s'employer pour cette Parole face au monde, de répandre Ma Parole et de donner la connaissance à tous ceux qui marchent encore dans l'erreur, et auxquels il manque encore la pure Vérité. Parce que celui qui a Ma Parole, est porteur de la pure Vérité, parce que Moi, en tant que la Vérité Même, Je guide vers lui la Vérité à travers Ma Parole. Et vous les hommes vous devez écouter ces porteurs de la Vérité, vous devez vous laisser transmettre ce qu'ils ont reçu de Ma Main, parce que vous tous avez besoin de la Vérité si vous voulez mûrir animiquement, si vous voulez Me reconnaitre et apprendre à M’aimer. L'amour pour Moi doit provenir du cœur et si vous voulez M’aimer intimement, alors vous devez d'abord Me connaître, vous devez reconnaitre Mon Amour et Ma Sagesse et aspirer à être accepté par Moi comme fils, pour avoir part à Mon Amour. Et ce savoir vous est transmis uniquement par Ma Parole qui vous est envoyée comme Garantie de Mon Amour. Moi-même Je suis avec vous dans Ma Parole, comme Je vous l'ai promis. Dès que vous avez préparé votre cœur pour que Je puisse y prendre Ma demeure, J’entre en vous et Je ne vous laisserai jamais plus. Parce que maintenant vous êtes en Vérité Mes fils que Je pourvois comme un Père et Je ne vous laisserai jamais plus seuls dans la misère. Je récompense votre amour pour Moi avec Mon Amour en vous parlant comme un père parle avec ses fils et Je vous guide dans la Vérité, en vous donnant la Lumière de la connaissance et Je vous transmets un savoir qui vous rend clair Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Omnipotence, pour que votre amour pour Moi devienne plus profond et plus intime et que Je puisse vous pourvoir selon cet amour avec le Don spirituel, avec des Trésors qui ont de la subsistance dans l'Éternité, pour que Ma Parole puisse arriver toujours et continuellement et qu’à travers Ma Parole vous vous rendiez compte de Mon très grand Amour. Parce que Ma Parole est Lumière et Force, Sagesse et Puissance. Et celui qui a Ma Parole, celui-ci est Mien; il Me sert dans le temps et dans l'Éternité, parce qu’il M'a choisi et a préparé son cœur pour M’accueillir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Quien tiene Mi Palabra....

Los que tienen Mi Palabra no estarán solos y abandonados, porque con la Palabra Yo Mismo estoy con ellos y por lo tanto su compañero constante, Yo soy su protección y escudo, su consolador y ayuda en cada necesidad, como os lo he prometido, vosotros que Me amáis y cumplís Mis mandamientos. Yo estoy con los Míos, y los Míos Me reconocen por Mi voz, oyen Mi Palabra y saben que estoy cerca de ellos. Y por eso creen en Mi con toda firmeza, que nada puede hacer tambalear.... Quien tiene Mi Palabra también tiene una tarea.... defender esta Palabra ante el mundo, difundir Mi Palabra y hacerla conocer a todos a los que todavía andan en el error, a los que todavía les falta la verdad pura. Porque quien tiene Mi Palabra es portador de la verdad pura, porque Yo, como la Verdad Misma, le transmito la verdad a través de Mi Palabra.

Y vosotros debéis escuchar a estos portadores de la verdad; debéis dejar que os transmitan lo que han recibido de Mi mano, porque todos necesitáis la verdad si queréis madurar espiritualmente, si queréis reconocerme y aprender a amarme. El amor por Mí tiene que venir del corazón, y si queréis amarme profundamente, entonces primero tenéis que reconocerme, tenéis que saber acerca de Mi amor y sabiduría y esforzaros por ser aceptados por Mí como niños para poder participar de Mi amor.... Y este conocimiento os es transmitido sólo a través de Mi Palabra, que os transmito como prenda de Mi amor.... Con Mi Palabra Yo Mismo estoy con vosotros, como os lo he prometido. Tan pronto como hayáis preparado vuestro corazón como morada para Mí, Yo estableceré allí Mi residencia y nunca os dejaré.

Por ahora vosotros sois verdaderamente Mis hijos, a quienes considero como un padre a quienes nunca dejaré solos en momentos de necesidad. Os pagaré vuestro amor por Mí con Mi amor hablándoos como un padre habla a sus hijos e introduciéndoos en la verdad dándoos la luz de la cognición e impartiéndoos un conocimiento que os ilustra Mi amor, sabiduría y omnipotencia, para que vuestro amor por Mí sea cada vez más profundo e íntimo y, de acuerdo con este amor, Yo pueda consideraros con dones espirituales, con tesoros que duren hasta la eternidad.... para que Mi Palabra pueda siempre y constantemente hasta vosotros y tomáis consciencia de Mi excesivo amor por vosotros a través de Mi Palabra. Porque Mi Palabra es luz y fuerza, sabiduría y poder.... Y el que tiene Mi Palabra, Mío es; él Me sirve en el tiempo y en la eternidad, porque Me ha elegido y ha preparado su corazón para recibirme....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise