Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ceux qui ont Ma Parole....

Ceux qui ont Ma Parole ne seront pas seuls et abandonnés, parce qu'avec la Parole Je suis Moi-même avec eux et donc leur constant Accompagnateur, Je suis leur Protection et leur Bouclier, leur Consolateur et leur Aide dans toute misère, comme Je vous l'ai promis à vous qui M'aimez et observez Mes Commandements. Ils sont avec les Miens et ils Me reconnaissent à Ma Voix, ils entendent Ma Parole et savent que Je Suis près d'eux. Et donc ils croient en Moi avec une fermeté que rien ne peut ébranler. Celui qui a Ma Parole, celui-ci a aussi une tâche, c’est de s'employer pour cette Parole face au monde, de répandre Ma Parole et de donner la connaissance à tous ceux qui marchent encore dans l'erreur, et auxquels il manque encore la pure Vérité. Parce que celui qui a Ma Parole, est porteur de la pure Vérité, parce que Moi, en tant que la Vérité Même, Je guide vers lui la Vérité à travers Ma Parole. Et vous les hommes vous devez écouter ces porteurs de la Vérité, vous devez vous laisser transmettre ce qu'ils ont reçu de Ma Main, parce que vous tous avez besoin de la Vérité si vous voulez mûrir animiquement, si vous voulez Me reconnaitre et apprendre à M’aimer. L'amour pour Moi doit provenir du cœur et si vous voulez M’aimer intimement, alors vous devez d'abord Me connaître, vous devez reconnaitre Mon Amour et Ma Sagesse et aspirer à être accepté par Moi comme fils, pour avoir part à Mon Amour. Et ce savoir vous est transmis uniquement par Ma Parole qui vous est envoyée comme Garantie de Mon Amour. Moi-même Je suis avec vous dans Ma Parole, comme Je vous l'ai promis. Dès que vous avez préparé votre cœur pour que Je puisse y prendre Ma demeure, J’entre en vous et Je ne vous laisserai jamais plus. Parce que maintenant vous êtes en Vérité Mes fils que Je pourvois comme un Père et Je ne vous laisserai jamais plus seuls dans la misère. Je récompense votre amour pour Moi avec Mon Amour en vous parlant comme un père parle avec ses fils et Je vous guide dans la Vérité, en vous donnant la Lumière de la connaissance et Je vous transmets un savoir qui vous rend clair Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Omnipotence, pour que votre amour pour Moi devienne plus profond et plus intime et que Je puisse vous pourvoir selon cet amour avec le Don spirituel, avec des Trésors qui ont de la subsistance dans l'Éternité, pour que Ma Parole puisse arriver toujours et continuellement et qu’à travers Ma Parole vous vous rendiez compte de Mon très grand Amour. Parce que Ma Parole est Lumière et Force, Sagesse et Puissance. Et celui qui a Ma Parole, celui-ci est Mien; il Me sert dans le temps et dans l'Éternité, parce qu’il M'a choisi et a préparé son cœur pour M’accueillir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Wer Mein Wort hat....

Die Mein Wort haben, werden nicht einsam und verlassen sein, denn mit dem Wort bin Ich Selbst bei ihnen und also ihr ständiger Begleiter, Ich bin ihr Schutz und Schirm, ihr Tröster und Helfer in jeglicher Not, wie Ich es euch verheißen habe, die ihr Mich liebet und Meine Gebote haltet. Ich bin bei den Meinen, und die Meinen erkennen Mich an Meiner Stimme, sie hören Mein Wort und wissen, daß Ich ihnen nahe bin. Und darum glauben sie an Mich mit aller Festigkeit, die nichts zu erschüttern vermag.... Wer Mein Wort hat, der hat aber auch eine Aufgabe.... für dieses Wort einzutreten der Welt gegenüber, Mein Wort zu verbreiten und allen denen Kenntnis zu geben, die noch im Irrtum wandeln, denen die reine Wahrheit noch mangelt. Denn wer Mein Wort hat, der ist Träger der reinen Wahrheit, weil Ich, als die Wahrheit Selbst, durch Mein Wort ihm die Wahrheit zuleite. Und diese Träger der Wahrheit sollt ihr Menschen anhören, ihr sollt euch vermitteln lassen, was sie aus Meiner Hand empfangen haben, denn ihr alle benötigt die Wahrheit, wollet ihr seelisch reifen, wollet ihr Mich erkennen und Mich liebenlernen. Die Liebe zu Mir muß aus dem Herzen kommen, und wollet ihr Mich innig lieben, dann müsset ihr Mich zuvor erkennen, ihr müsset um Meine Liebe und Weisheit wissen und danach streben, von Mir angenommen zu werden als Kinder, um Meiner Liebe teilhaftig zu werden. Und dieses Wissen vermittelt euch allein Mein Wort, das Ich euch zuleite als Unterpfand Meiner Liebe.... Mit Meinem Wort bin Ich Selbst bei euch, wie Ich es euch verheißen habe. Sowie ihr Mir euer Herz als Wohnung bereitet habt, nehme Ich darin Aufenthalt und gehe nimmermehr von euch. Denn nun seid ihr in Wahrheit Meine Kinder, die Ich wie ein Vater bedenke und die Ich nimmermehr allein lasse in der Not. Eure Liebe zu Mir vergelte Ich mit Meiner Liebe, indem Ich zu euch rede, wie ein Vater mit seinen Kindern redet, und euch einführet in die Wahrheit, indem Ich euch das Licht der Erkenntnis gebe und euch ein Wissen vermittle, das euch Meine Liebe, Weisheit und Allmacht veranschaulicht, auf daß eure Liebe zu Mir tiefer und inniger werde und Ich euch dieser Liebe gemäß bedenken kann mit geistiger Gabe, mit Schätzen, die Bestand haben in der Ewigkeit.... auf daß Mein Wort stets und ständig euch zugehen kann und ihr durch Mein Wort Meiner übergroßen Liebe zu euch inne werdet. Denn Mein Wort ist Licht und Kraft, Weisheit und Macht.... Und wer Mein Wort hat, der ist Mein; er dienet Mir in Zeit und Ewigkeit, denn er hat Mich erwählet und Mir sein Herz bereitet zum Empfang....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde