Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les exigences de Dieu pour les hommes – l'apport de la Force

Les Exigences que Dieu imposent à l'homme pendant sa vie terrestre peuvent être satisfaites très facilement et aucune de celles-ci ne va au-delà de la force de l'homme. Dieu n'exige de lui rien d’impossible ou de difficilement réalisable. Elles semblent infaisables seulement à l’homme qui ne reconnaît plus Dieu ou bien qui est loin de Lui du fait de son chemin de vie. Parce qu'alors ce chemin de vie est tourné vraiment contre les Exigences divines. Donc il doit seulement être établi le juste rapport avec Dieu pour être maintenant aussi dans la possession de la Force qui lui permet d'exécuter la tâche de sa vie, de s'acquitter des Exigences divines, des Commandements de l'amour envers Lui et envers le prochain. Tout ce que l'homme accomplit, est une manifestation de la Force divine qu'il lui affluera toujours dès qu’il en aura besoin, et la reconnaissance de Dieu l'ouvrira aussi à ce Courant de Force. Si maintenant il accomplit des œuvres d'amour, alors c’est pour ainsi dire Dieu Lui-Même qui agit en lui, Son Esprit le pousse à exécuter toute activité et maintenant l'homme ne sera jamais sans défense lorsqu’il cède à cette poussée intérieure. Cette poussée intérieure d'un homme qui tend à s'acquitter de la Volonté de Dieu, est une manifestation de l'Esprit et donc elle doit toujours correspondre à cette poussée intérieure. Alors l’homme s'acquittera toujours des Exigences de Dieu, parce que ce que veut l'esprit en lui est la Volonté de Dieu, donc Sa Langue. Plus l'homme est maintenant de bonne volonté, plus il exécute cette Exigence et il ne la ressent jamais plus comme trop haute ou infaisable. Parce que dès qu'il exécute une œuvre d'amour, la Force pour un exercice ultérieur lui afflue déjà, il agira en toute spontanéité, il ne se sentira ni forcé ni ne percevra l'exercice comme un poids accablant, son chemin de vie correspondra entièrement à la Volonté de Dieu et donc sa vie lui procurera aussi le succès qui est le but et l’objectif de son incorporation sur la Terre. Dieu connait toutes Ses créatures, Il connaît aussi leur faiblesse de volonté, leur absence de Force et leur faible force de résistance, donc Il impose toutes ces Exigences selon ces manques et Il est prêt à tout instant à faire affluer Sa Force dès que l'homme a la volonté de l'accepter. Toute Son Exigence consiste seulement dans le fait que l'homme change sa volonté, qu’il Lui donne sa libre volonté, alors il a à sa disposition tous les moyens et les Forces, et il pourra toujours exécuter ce que Dieu exige de lui. Dès l'instant où l'homme demande l'Assistance de Dieu, il n'existe plus aucune faiblesse; homme dans sa faiblesse est fort dès qu’il se tourne vers Dieu, même s’il se sent encore souvent faible, parce que cela est seulement un moyen que Dieu emploie pour le faire prier plus intimement et être plus désireux de Lui, parce que la Force de Dieu peut devenir efficace seulement là où elle est désirée du plus profond du cœur. L'homme ne doit pas devenir indifférent, il doit rester conscient de sa tâche sur la Terre et se confier toujours à Dieu, pour qu'il puisse satisfaire les Exigences de Dieu qui consistent seulement dans le fait de montrer un amour actif pour le prochain et l'amour pour Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

As exigências de Deus ao homem.... Fonte de alimentação....

As exigências que Deus faz ao homem durante sua vida na Terra podem ser cumpridas muito facilmente, e nenhuma delas está além das forças do homem. Deus não exige dele nada impossível ou difícil de cumprir. Só parece impossível quando ele não reconhece mais a Deus ou está distante Dele através do seu modo de vida. Pois então este modo de vida é contrário às exigências divinas. Portanto, só é preciso estabelecer um relacionamento correto com Deus para se ter a força que lhe permita cumprir sua tarefa na vida.... para cumprir as exigências divinas, os mandamentos do amor a Ele e ao próximo. Tudo o que o ser humano realiza é uma expressão da força divina que sempre fluirá para ele assim que necessitar e, ao reconhecer Deus, se abre a esse fluxo de força. Se ele então faz obras de amor, o próprio Deus é, por assim dizer, ativo nele, ou seja, seu espírito o impulsiona a realizar todas as atividades, e o ser humano nunca será impotente se ele ceder a esse impulso interior. O impulso interior de uma pessoa que se esforça por cumprir a vontade de Deus é uma expressão do espírito, e esse impulso interior deve, portanto, ser sempre cumprido.... Então ele sempre cumprirá as exigências de Deus, pois o que o espírito nele quer é a vontade de Deus, portanto a Sua linguagem. Quanto mais disposto o ser humano estiver, mais cedo ele cumprirá este requisito e nunca sentirá que seja demasiado alto ou impraticável. Pois assim que realiza uma obra de amor, a força para levá-la adiante já flui para ele, agirá naturalmente, não se sentirá obrigado a fazê-lo nem sentirá o exercício de ser um fardo opressivo, seu modo de vida corresponderá completamente à vontade de Deus e, portanto, sua vida também lhe valerá o sucesso que é o propósito e a meta de sua encarnação na Terra. Deus sabe de todas as Suas criações vivas, Ele também sabe de sua fraqueza de vontade, sua falta de força e seu fraco poder de resistência.... Assim Ele faz Suas exigências de acordo com todas essas deficiências, e Ele está sempre pronto com Suas forças para deixá-las transbordar assim que o ser humano tiver a vontade de aceitá-las. Toda a sua exigência consiste apenas em que o ser humano mude a sua vontade, em que ele dê o seu livre arbítrio a Ele...., então todos os meios e forças estarão à sua disposição, então ele será sempre capaz de realizar o que Deus exige dele. A fraqueza já não existe a partir do momento em que o ser humano pede a ajuda de Deus; o ser humano é forte assim que se volta para Deus na sua fraqueza, mesmo que ainda se sinta muitas vezes fraco, isto é apenas um meio que Deus usa para o fazer pedir com mais sinceridade e desejo, porque a força de Deus só pode tornar-se eficaz onde ela é desejada do fundo do coração. O ser humano não deve ficar indiferente, deve permanecer consciente da sua tarefa na terra e confiar-se constantemente a Deus para que possa sempre satisfazer as exigências de Deus, que consistem apenas em provar o amor a Deus no amor laborioso pelo próximo...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL