Les Exigences que Dieu imposent à l'homme pendant sa vie terrestre peuvent être satisfaites très facilement et aucune de celles-ci ne va au-delà de la force de l'homme. Dieu n'exige de lui rien d’impossible ou de difficilement réalisable. Elles semblent infaisables seulement à l’homme qui ne reconnaît plus Dieu ou bien qui est loin de Lui du fait de son chemin de vie. Parce qu'alors ce chemin de vie est tourné vraiment contre les Exigences divines. Donc il doit seulement être établi le juste rapport avec Dieu pour être maintenant aussi dans la possession de la Force qui lui permet d'exécuter la tâche de sa vie, de s'acquitter des Exigences divines, des Commandements de l'amour envers Lui et envers le prochain. Tout ce que l'homme accomplit, est une manifestation de la Force divine qu'il lui affluera toujours dès qu’il en aura besoin, et la reconnaissance de Dieu l'ouvrira aussi à ce Courant de Force. Si maintenant il accomplit des œuvres d'amour, alors c’est pour ainsi dire Dieu Lui-Même qui agit en lui, Son Esprit le pousse à exécuter toute activité et maintenant l'homme ne sera jamais sans défense lorsqu’il cède à cette poussée intérieure. Cette poussée intérieure d'un homme qui tend à s'acquitter de la Volonté de Dieu, est une manifestation de l'Esprit et donc elle doit toujours correspondre à cette poussée intérieure. Alors l’homme s'acquittera toujours des Exigences de Dieu, parce que ce que veut l'esprit en lui est la Volonté de Dieu, donc Sa Langue. Plus l'homme est maintenant de bonne volonté, plus il exécute cette Exigence et il ne la ressent jamais plus comme trop haute ou infaisable. Parce que dès qu'il exécute une œuvre d'amour, la Force pour un exercice ultérieur lui afflue déjà, il agira en toute spontanéité, il ne se sentira ni forcé ni ne percevra l'exercice comme un poids accablant, son chemin de vie correspondra entièrement à la Volonté de Dieu et donc sa vie lui procurera aussi le succès qui est le but et l’objectif de son incorporation sur la Terre. Dieu connait toutes Ses créatures, Il connaît aussi leur faiblesse de volonté, leur absence de Force et leur faible force de résistance, donc Il impose toutes ces Exigences selon ces manques et Il est prêt à tout instant à faire affluer Sa Force dès que l'homme a la volonté de l'accepter. Toute Son Exigence consiste seulement dans le fait que l'homme change sa volonté, qu’il Lui donne sa libre volonté, alors il a à sa disposition tous les moyens et les Forces, et il pourra toujours exécuter ce que Dieu exige de lui. Dès l'instant où l'homme demande l'Assistance de Dieu, il n'existe plus aucune faiblesse; homme dans sa faiblesse est fort dès qu’il se tourne vers Dieu, même s’il se sent encore souvent faible, parce que cela est seulement un moyen que Dieu emploie pour le faire prier plus intimement et être plus désireux de Lui, parce que la Force de Dieu peut devenir efficace seulement là où elle est désirée du plus profond du cœur. L'homme ne doit pas devenir indifférent, il doit rester conscient de sa tâche sur la Terre et se confier toujours à Dieu, pour qu'il puisse satisfaire les Exigences de Dieu qui consistent seulement dans le fait de montrer un amour actif pour le prochain et l'amour pour Dieu.
Amen
TraducteursLas exigencias que Dios impone a los humanos durante su vida en la Tierra pueden satisfacerse muy fácilmente, y ninguna de ellas está más allá de las fuerzas del ser humano. Dios no le pide nada imposible o difícil de lograr. Sólo le parece incumplible cuando ya no reconoce a Dios o se aleja de Él por su estilo de vida. Porque entonces este estilo de vida es exactamente lo contrario de las exigencias divinas. Por eso sólo es necesario establecer la recta relación con Dios para estar en posesión de la fuerza que le permita realizar la tarea de su vida.... para cumplir las exigencias divinas, los mandamientos del amor a Él y al prójimo.
Todo lo que el hombre realiza es una expresión de fuerza divina, que siempre fluirá hacia él en cuanto lo necesite y, al reconocer a Dios, se abre a esta corriente de fuerza. Si ahora realiza obras de amor, Dios Mismo está, por así decirlo, presente en él, es decir, Su Espíritu lo impulsa a realizar cada actividad, y el humano nunca será impotente si cede a este impulso interior. El impulso interior de un humano que se esfuerza por cumplir la voluntad de Dios es una tal expresión del espíritu y, por lo tanto, siempre se debe cumplir con este impulso interior.... Entonces siempre cumplirá los requisitos de Dios, porque lo que el espíritu en él quiere, es la voluntad de Dios, es por lo tanto, Su lenguaje.
Cuanto más dispuesto está el humano, más probabilidades tendrá de cumplir con este requisito y nunca lo percibirá como demasiado alto o irrealizable. Porque tan pronto como realiza una obra de amor, ya le llega la fuerza para seguir obrando, él actuará como algo natural, no se sentirá obligado a hacerlo ni percibirá la práctica como una carga opresiva, y su estilo de vida corresponderá completamente a la voluntad de Dios y, por lo tanto, su vida también le traerá el éxito que es el propósito y objetivo de su encarnación en la Tierra.
Dios sabe de todas Sus criaturas y también sabe de su debilidad de voluntad, de su falta de fuerza y de su débil resistencia.... por eso Él fija Sus exigencias de acuerdo a todas estas deficiencias, y está siempre listo con Su fuerza para dejarla desbordar, tan pronto como el humano tuene la voluntad de aceptarla. Toda Su exigencia consiste en que el humano cambie su voluntad, que Le dé su libre albedrió a Él.... entonces todos los medios y fuerzas están a su disposición, entonces siempre podrá realizar lo que Dios le exige.
La debilidad ya no existe desde el momento en que el humano busca la ayuda de Dios; El humano es fuerte, en cuanto se vuelve a Dios en su debilidad, aunque muchas veces todavía se sienta débil, esto es sólo un medio que Dios utiliza para que pida con más fervor y entusiasmo, porque la fuerza de Dios sólo puede ser eficaz cuando se la desea desde el fondo del corazón. El humano no debe volverse indiferente, debe permanecer consciente de su tarea en la Tierra y confiarse constantemente a Dios, para poder cumplir siempre las exigencias de Dios, que sólo siempre consisten en demostrar su amor a Dios mediante el amor activo al prójimo....
amén
Traducteurs