Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Avertissement à ceux qui veulent s’opposer à cette Œuvre

Malheur à ceux qui croient pouvoir se rebeller contre Ma Volonté, qui s’arroge de vouloir endommager Ma Parole que Mon Amour guide à la Terre. Ce que Ma Force exprime est intouchable et donc celui qui la viole subira des dommages. J'ai seulement un but, c’est de vous sauver vous les hommes et donc Je vous assiste dans votre grande misère qui vous charge et Je vous envoie Ma Parole et avec elle la Force pour échapper à cette misère. J'emploie tous les moyens qui peuvent y contribuer, parce que votre misère M'attendrit et que vous ne pourrez jamais plus vous en libérer tous seuls. Et ainsi Je guide ouvertement Ma Force à la Terre et tous ceux qui voudront la faire agir sur eux la percevront sensiblement et ils ne voudront plus s’en passer. Ma Parole est le Signe de Mon Amour pour les fils de la Terre et vous devez être digne de Mon Don d'Amour – vous devez le respecter – et si vous ne voulez pas le reconnaître, alors vous ne devez pas vous y opposer et ne pas le soustraire à ceux qui veulent y puiser la Force. Mais malheur à ceux qui croient y mettre la main, qui croient pouvoir détruire ce qui est levé de Ma Volonté et de Ma Force, ils opposent leur volonté contre la Mienne et croient pouvoir Me vaincre, ils croient pouvoir arracher aux hommes ce que Je leur ai fait parvenir comme Aide. Parce qu’ils ne Me reconnaissent pas ainsi que Ma Puissance et Ma Justice. Leur volonté est de détruire ce que Ma Volonté a fait se lever. Et avec cela ils provoquent Ma Puissance, ils Me provoquent parce que Je M'annonce, et ainsi ils agissent contre Moi et Mon Œuvre. Mais Je ne permets pas que des hommes d'esprit non mûr s'approprient ce qui demande une maturité spirituelle pour pouvoir être examiné sérieusement. Et Je ne permets même pas que soit tordu un cheveu à ceux qui travaillent pour Moi et exécutent seulement Ma Tâche, et qui par leur amour et leur obéissance pour Moi ont décidé d'accueillir et d'exécuter cette tâche. J'assure leur Protection ainsi qu’à leur œuvre et à Ma Parole qui est Vérité. Donc aucune volonté humaine ne pourra jamais détruire ce que Ma Volonté a fait se lever, parce que Ma Puissance est illimitée et Ma Volonté est suffisante pour enlever toute force à chaque attaque et la faire se retourner sur l'auteur même. Et donc regardez-vous, vous qui Me reniez Moi et Ma Puissance, regardez-vous et domptez votre volonté destructive, parce que vous combattez en vain. Et vous devrez expier, si vous ne prenez pas en considération cet Avertissement; votre corps devra expier ce que votre volonté a causé. Ce qui se lève de Ma Volonté doit s'acquitter de sa destination, et la volonté humaine se broiera impuissante. Je ne guide pas vraiment Ma Parole à la Terre pour qu'elle soit mise à l’épreuve par des hommes non mûrs qui veulent faire valoir leur pouvoir terrestre. Ceux-ci Me combattent et ils ne seront jamais victorieux, mais ils seront séparés par l’étendue de Ma Force et Ma Volonté, parce que Je ne peux pas admettre que l'humanité soit privée d'un Don de Grâce que Mon Amour et Ma Sagesse considère nécessaire, pour apporter de l’Aide à l'humanité qui est dans la plus grande misère spirituelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Avvertimento dal procedere contro quest’Opera

Guai a coloro che credono di potersi ribellare alla Mia Volontà, che si arrogano di voler danneggiare la Mia Parola che il Mio Amore guida alla Terra. E’ intoccabile ciò che la Mia Forza esprime e perciò subirà egli stesso il danno colui che la viola. Io ho soltanto una meta, di salvare voi uomini e perciò vi assisto nella miseria più grande che vi aggrava e guido a voi la Mia Parola e con lei la Forza a sfuggire a questa miseria. Io impiego tutti i mezzi che ne possono contribuire, perché Mi impietosisce la vostra miseria e non potete mai più liberarvene da soli. E così guido apertamente la Mia Forza alla Terra ed ognuno che l’utilizza, che la vuole far agire su di sé, la percepirà decisamente e non vorrà più farne a meno. La Mia Parola è il Segno del Mio Amore per voi figli della Terra e dovete degnare questo Mio Dono d’Amore – lo dovete rispettare – e se non lo volete riconoscere, allora lo dovete lasciare intoccato e non sottrarlo a coloro che ne vogliono trarre la Forza. Ma guai a coloro che ne mettono mano, che credono di poter distruggere ciò che è sorto dalla Mia Volontà e dalla Mia Forza, loro oppongono la loro volontà contro la Mia e credono di poter vincerMi, loro credono di poter strappare agli uomini ciò che Io ho fatto pervenire loro come Aiuto. Perché non riconoscono Me e perciò nemmeno la Mia Potenza e la Mia Giustizia. La loro volontà è di distruggere ciò che la Mia Volontà ha fatto sorgere. E con ciò provocano la Mia Potenza, loro provocano Me perché Io Mi annuncio, se si procede contro di Me e la Mia Opera. Perché Io non permetto che degli uomini di spirito immaturo s’impossessino di ciò che richiede una maturità spirituale, per poter essere esaminato seriamente. Ed Io non permetto nemmeno che venga torto un capello a coloro che lavorano per Me ed eseguono soltanto il Mio Incarico, e che l’amore e l’obbedienza per Me hanno deciso, di accogliere e di eseguire questo incarico. Io ho assicurato Protezione a loro ed anche alla loro opera e la Mia Parola è Verità. Quindi nessuna volontà umana potrà mai distruggere ciò che la Mia Volontà ha fatto sorgere, perché la Mia Potenza è illimitata e la Mia Volontà è sufficiente a togliere forza ad ogni attacco e di farla ri-irradiare sull’autore stesso. E perciò guardatevi, voi che rinnegate Me ed la Mia Potenza, guardatevi e domate la vostra volontà distruttiva, perché combattete invano. E voi dovete espiare, se non tenete in considerazione quest’Ammonimento; il vostro corpo deve espiare ciò che la vostra volontà ha causato. Ciò che sorge dalla Mia Volontà, deve adempiere la sua destinazione, e la volontà umana vi si sfracellerà impotente. Io non guido davvero la Mia Parola alla Terra affinché vi si provino degli uomini immaturi e vogliono far valere il loro potere terreno. Costoro combattono Me Stesso e non saranno mai vincitori, ma saranno stesi dalla Mia Forza e la Mia Volontà, perché non posso ammettere che l’umanità venga derubata di un Dono di Grazia che il Mio Amore e la Mia Sapienza ritiene necessario, per portare Aiuto all’umanità nella massima miseria spirituale.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich