Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Avertissement à ceux qui veulent s’opposer à cette Œuvre

Malheur à ceux qui croient pouvoir se rebeller contre Ma Volonté, qui s’arroge de vouloir endommager Ma Parole que Mon Amour guide à la Terre. Ce que Ma Force exprime est intouchable et donc celui qui la viole subira des dommages. J'ai seulement un but, c’est de vous sauver vous les hommes et donc Je vous assiste dans votre grande misère qui vous charge et Je vous envoie Ma Parole et avec elle la Force pour échapper à cette misère. J'emploie tous les moyens qui peuvent y contribuer, parce que votre misère M'attendrit et que vous ne pourrez jamais plus vous en libérer tous seuls. Et ainsi Je guide ouvertement Ma Force à la Terre et tous ceux qui voudront la faire agir sur eux la percevront sensiblement et ils ne voudront plus s’en passer. Ma Parole est le Signe de Mon Amour pour les fils de la Terre et vous devez être digne de Mon Don d'Amour – vous devez le respecter – et si vous ne voulez pas le reconnaître, alors vous ne devez pas vous y opposer et ne pas le soustraire à ceux qui veulent y puiser la Force. Mais malheur à ceux qui croient y mettre la main, qui croient pouvoir détruire ce qui est levé de Ma Volonté et de Ma Force, ils opposent leur volonté contre la Mienne et croient pouvoir Me vaincre, ils croient pouvoir arracher aux hommes ce que Je leur ai fait parvenir comme Aide. Parce qu’ils ne Me reconnaissent pas ainsi que Ma Puissance et Ma Justice. Leur volonté est de détruire ce que Ma Volonté a fait se lever. Et avec cela ils provoquent Ma Puissance, ils Me provoquent parce que Je M'annonce, et ainsi ils agissent contre Moi et Mon Œuvre. Mais Je ne permets pas que des hommes d'esprit non mûr s'approprient ce qui demande une maturité spirituelle pour pouvoir être examiné sérieusement. Et Je ne permets même pas que soit tordu un cheveu à ceux qui travaillent pour Moi et exécutent seulement Ma Tâche, et qui par leur amour et leur obéissance pour Moi ont décidé d'accueillir et d'exécuter cette tâche. J'assure leur Protection ainsi qu’à leur œuvre et à Ma Parole qui est Vérité. Donc aucune volonté humaine ne pourra jamais détruire ce que Ma Volonté a fait se lever, parce que Ma Puissance est illimitée et Ma Volonté est suffisante pour enlever toute force à chaque attaque et la faire se retourner sur l'auteur même. Et donc regardez-vous, vous qui Me reniez Moi et Ma Puissance, regardez-vous et domptez votre volonté destructive, parce que vous combattez en vain. Et vous devrez expier, si vous ne prenez pas en considération cet Avertissement; votre corps devra expier ce que votre volonté a causé. Ce qui se lève de Ma Volonté doit s'acquitter de sa destination, et la volonté humaine se broiera impuissante. Je ne guide pas vraiment Ma Parole à la Terre pour qu'elle soit mise à l’épreuve par des hommes non mûrs qui veulent faire valoir leur pouvoir terrestre. Ceux-ci Me combattent et ils ne seront jamais victorieux, mais ils seront séparés par l’étendue de Ma Force et Ma Volonté, parce que Je ne peux pas admettre que l'humanité soit privée d'un Don de Grâce que Mon Amour et Ma Sagesse considère nécessaire, pour apporter de l’Aide à l'humanité qui est dans la plus grande misère spirituelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Warnung vor Vorgehen gegen dieses Werk....

Wehe denen, die da glauben, sich Meinem Willen widersetzen zu können.... die sich anmaßen, Mein Wort gefährden zu wollen, das Meine Liebe zur Erde leitet. Unantastbar ist, was Meine Kraft zum Ausdruck bringt, und darum wird selbst Schaden nehmen, wer sich daran vergreifet. Ich habe nur ein Ziel, euch Menschen zu retten, und stehe euch deshalb bei in der größten Not, die euch belastet, und führe euch Mein Wort zu und mit ihm die Kraft, dieser Not zu entrinnen. Alle Mittel, die dazu beitragen können, wende Ich an, weil Mich eure Not erbarmet und ihr nimmermehr allein euch befreien könnt. Und so leite Ich Meine Kraft offensichtlich zur Erde, und jeder, der sie nützet, der sie wirken lassen will an sich, wird merklich sie verspüren und sie nicht mehr missen wollen. Es ist Mein Wort das Zeichen Meiner Liebe zu euch Erdenkindern, und diese Meine Liebesgabe sollt ihr wert-halten.... ihr sollt sie achten.... und so ihr es nicht anerkennen wollt, dann sollt ihr es unbeanstandet lassen und es denen nicht entziehen, die Kraft daraus schöpfen wollen. Wehe aber denen, die Hand daran legen.... die glauben, vernichten zu können, was durch Meinen Willen und durch Meine Kraft entstanden ist.... sie setzen ihren Willen gegen den Meinen und glauben, Mich überwinden zu können.... sie glauben, den Menschen das entreißen zu können, was Ich ihnen als Hilfe zukommen ließ. Denn sie kennen Mich nicht an und sonach auch nicht Meine Macht und Meine Gerechtigkeit. Ihr Wille ist, zu zerstören, was Mein Wille erstehen ließ. Und also fordern sie Meine Macht heraus, sie zwingen Mich, daß Ich Mich kundgebe, so gegen Mich und Mein Werk vorgegangen wird. Denn Ich lasse es nicht zu, daß sich Menschen unreifen Geistes dessen bemächtigen, was geistige Reife erfordert, um ernsthaft geprüft werden zu können. Und Ich lasse auch nicht zu, daß denen ein Haar gekrümmt werde, die für Mich arbeiten und nur Meinen Auftrag ausführen und die Liebe und Gehorsam zu Mir bestimmte, diesen Auftrag zu übernehmen und auszuführen. Ich habe ihnen und auch ihrem Werk Meinen Schutz zugesichert, und Mein Wort ist Wahrheit.... Also wird niemals menschlicher Wille das zu zerstören vermögen, was Mein Wille entstehen ließ.... denn Meine Macht ist unbegrenzt, und Mein Wille genügt, jeden Angriff zu entkräften und auf den Urheber selbst zurückstrahlen zu lassen. Und darum hütet euch, die ihr Mich und Meine Macht ableugnet.... hütet euch und bezähmet euren Zerstörungswillen, denn ihr kämpfet vergebens. Und ihr müsset es büßen, sowie ihr diese Mahnung außer acht lasset; euer Körper muß es büßen, was euer Wille verschuldet hat.... Was durch Meinen Willen ersteht, das muß seine Bestimmung erfüllen, und menschlicher Wille wird machtlos daran zerschellen. Ich leite Mein Wort wahrlich nicht zur Erde, daß sich unreife Menschen daran erproben und ihre irdische Macht zur Geltung bringen wollen.... Es kämpfen diese gegen Mich Selbst an, und sie werden niemals Sieger sein, sondern niedergestreckt werden durch Meine Kraft und Meinen Willen, weil Ich es nicht zugeben kann, daß die Menschheit einer Gnadengabe beraubt werde, die Meine Liebe und Meine Weisheit für notwendig erachtet, um der Menschheit Hilfe zu bringen in größter geistiger Not....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde