Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Mystère de l’Amour divin – la Force

Le Mystère de la Force de l'Amour divin est pour vous un Mystère seulement parce que vous-même vous pratiquez trop peu l'amour, autrement vous sentiriez cette Force sur vous-mêmes. Vous avez la possibilité de pouvoir agir rempli de Force et de puissance, parce qu'avec les activités d'amour vous attirez à vous l'Amour de Dieu qui en soi est Force. Vous pourriez accomplir les choses les plus extraordinaires, vous seriez en mesure d'accomplir des prestations que vous décririez comme des Miracles et qui ne sont de toute façon en rien extraordinaires, mais qui vous montre seulement la Force de l'amour. L'Amour est divin et donc il doit aussi avoir des caractéristiques divines; donc l'homme, s'il a l'amour, doit aussi être un être semblable à Dieu qui dispose de Force, parce que tout le divin est rempli de Force. Alors l'homme n'est pas seulement un être terrestre qui est lié étroitement à des lois de la nature, mais il est déjà un aspirant au Royaume spirituel et avec cela il peut aussi profiter des Forces du Royaume spirituel, du Rayonnement de l'Amour de Dieu qu’il peut recevoir, si lui-même s’est changé dans l'amour. Dieu en tant qu'éternel Amour transmet Sa Force à toute la substance animique qui cherche à s'adapter à Lui, qui s’efforce de vivre dans l'amour et par conséquent l'amour est l'unique moyen pour pouvoir recevoir la Force dans toute la plénitude. Et celui qui reçoit la Force de Dieu, pour celui-ci rien ne sera infaisable. Les hommes se servent trop peu de cette Force, ils ne se rendent pas encore compte de ce dont ils pourraient disposer, parce qu'à eux il manque une profonde foi dans la Force de l'Amour. Ils sont encore trop enracinés à la Terre, ils ne peuvent pas se libérer de ses liens, parce qu'à eux il manque la foi qui peut tout avec l'Aide de la Force divine, et qu’eux-mêmes peuvent s’approprier à travers une fervente activité dans l'amour. Ils ne transposent pas en acte leur savoir en demandant cette divine Force au travers d’une foi inébranlable pour agir d’une façon extraordinaire. À cette action il doit de toute façon toujours y avoir à la de base l'amour pour le prochain, donc l'homme peut demander l'apport de la Force divine seulement pour des œuvres dans l'amour pour le prochain et qui sont pour son salut. Elles doivent de nouveau avoir pour motif l'amour, alors l'Amour de Dieu les assiste ouvertement et Se manifeste comme une Force qui n'est pas à la disposition de l'homme comme telle. La foi et l’amour peuvent tout. Si la foi n'est pas assez profonde, alors l'homme n'utilise pas la Force de l'amour et il ne pourrait pas de toute façon agir continuellement pour la Bénédiction du prochain. Donc cherchez à pénétrer dans le Mystère de l'Amour divin, cherchez à vous rendre clair ce qu’est en soi cette Force et comment doit avoir lieu la transmission de cette Force dès que l'homme exerce une œuvre d'amour, parce qu’alors il s'ouvre le Courant de la Force de Dieu, et maintenant il peut utiliser cette Force, bien qu’il ne la perçoive pas autrement comme telle. Cherchez à vous imaginer que tout ce qui est, est procédé de cette Force et que maintenant vous êtes vous-même en mesure d'accomplir des choses qui nécessitent cette Force, parce que vous avez à votre disposition la divine Force de l'Amour dès que vous-mêmes êtes actifs dans l'amour car avec cela vous vous êtes conquis le droit au divin Rayonnement d'Amour. Dieu ne vous le cache pas, mais maintenant vous devez utiliser ce qui vous est offert; vous devez croire que vous pouvez tout faire, si vous vous servez de la Force de Dieu et maintenant vous devez employer votre pouvoir et votre force pour le bien spirituel et corporel du prochain, alors vous serez aussi en mesure de pénétrer dans le Mystère de l'Amour divin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Segredo do Amor Divino.... Power....

O mistério do poder do amor divino é apenas um mistério para vocês porque vocês mesmos praticam muito pouco amor, caso contrário vocês sentiriam este poder em si mesmos. Vocês têm a possibilidade de poder trabalhar poderosa e poderosamente, porque atraem o amor de Deus para vocês através da atividade amorosa, que é poder em si mesma. Você seria capaz de realizar as coisas mais extraordinárias, você seria capaz de realizar proezas que você chamaria de milagres e que no entanto não são nada extraordinário, mas apenas provar o poder do amor para você. O amor é divino e, portanto, deve ter também características divinas; assim o ser humano, se tem amor, deve ser também um ser semelhante a Deus, que tem força à sua disposição, porque tudo o que é divino é poderoso. Então o ser humano não é apenas um ser nesta Terra ligado por leis estreitas da natureza, mas já um aspirante ao reino espiritual, e assim ele pode também fazer uso das forças do reino espiritual, a emanação de amor de Deus, que ele pode receber se ele mesmo tiver se transformado em amor. Deus, como amor eterno, dá a sua força a todos os seres que tentam assimilar-se a Ele, que se esforçam por viver no amor e, consequentemente, o amor é a única maneira de poder receber forças em toda a abundância. E nada será impraticável para quem recebe força de Deus..... As pessoas fazem tão pouco uso dessa força que ainda não estão conscientes do que poderiam dispor, pois lhes falta uma fé profunda na força do amor. Eles ainda estão demasiado enraizados na Terra, não podem libertar-se das suas leis porque lhes falta a crença de que são capazes de fazer tudo com a ajuda da força divina que eles próprios podem adquirir através de uma actividade ávida de amor. Eles não colocam seu conhecimento em prática, usando-o para atividades extraordinárias com fé inabalável nesse poder divino. É certo que essa atividade deve ser sempre baseada no amor ao próximo, isto é, o ser humano só pode pedir a provisão divina de forças para as obras de amor ao próximo que trazem salvação ao seu próximo. Eles devem ser novamente motivados pelo amor, então o amor de Deus obviamente os ajudará, expressando-se como força que não está disponível para o ser humano como tal. A fé e o amor são capazes de fazer tudo.... Se a fé não for suficientemente profunda, o ser humano também não usará a força do amor e, mesmo assim, poderá continuar a trabalhar para o benefício dos seus semelhantes.... E, portanto, procure penetrar no mistério do amor divino.... Procure compreender que é força em si e que a transmissão de força deve ocorrer assim que o ser humano realiza uma obra de amor, porque assim ele se abre ao influxo de força de Deus.... e que agora você pode usar essa força, caso contrário você não a sentiria como força.... Tentem imaginar que tudo o que existe emergiu desta força e que agora também são capazes de realizar coisas que requerem força, porque a força divina do amor está à vossa disposição, assim como vós próprios sois activos no amor e assim adquiristes o direito à emanação divina do amor.... Deus não vos esconde isso, mas agora também deveis usar o que vos é oferecido; deveis acreditar que sois capazes de fazer tudo se fizerdes uso da força de Deus, e deveis agora usar o vosso poder e força para o bem-estar espiritual e físico dos vossos semelhantes.... então também sereis capazes de penetrar no mistério do amor divino...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL