Le Mystère de la Force de l'Amour divin est pour vous un Mystère seulement parce que vous-même vous pratiquez trop peu l'amour, autrement vous sentiriez cette Force sur vous-mêmes. Vous avez la possibilité de pouvoir agir rempli de Force et de puissance, parce qu'avec les activités d'amour vous attirez à vous l'Amour de Dieu qui en soi est Force. Vous pourriez accomplir les choses les plus extraordinaires, vous seriez en mesure d'accomplir des prestations que vous décririez comme des Miracles et qui ne sont de toute façon en rien extraordinaires, mais qui vous montre seulement la Force de l'amour. L'Amour est divin et donc il doit aussi avoir des caractéristiques divines; donc l'homme, s'il a l'amour, doit aussi être un être semblable à Dieu qui dispose de Force, parce que tout le divin est rempli de Force. Alors l'homme n'est pas seulement un être terrestre qui est lié étroitement à des lois de la nature, mais il est déjà un aspirant au Royaume spirituel et avec cela il peut aussi profiter des Forces du Royaume spirituel, du Rayonnement de l'Amour de Dieu qu’il peut recevoir, si lui-même s’est changé dans l'amour. Dieu en tant qu'éternel Amour transmet Sa Force à toute la substance animique qui cherche à s'adapter à Lui, qui s’efforce de vivre dans l'amour et par conséquent l'amour est l'unique moyen pour pouvoir recevoir la Force dans toute la plénitude. Et celui qui reçoit la Force de Dieu, pour celui-ci rien ne sera infaisable. Les hommes se servent trop peu de cette Force, ils ne se rendent pas encore compte de ce dont ils pourraient disposer, parce qu'à eux il manque une profonde foi dans la Force de l'Amour. Ils sont encore trop enracinés à la Terre, ils ne peuvent pas se libérer de ses liens, parce qu'à eux il manque la foi qui peut tout avec l'Aide de la Force divine, et qu’eux-mêmes peuvent s’approprier à travers une fervente activité dans l'amour. Ils ne transposent pas en acte leur savoir en demandant cette divine Force au travers d’une foi inébranlable pour agir d’une façon extraordinaire. À cette action il doit de toute façon toujours y avoir à la de base l'amour pour le prochain, donc l'homme peut demander l'apport de la Force divine seulement pour des œuvres dans l'amour pour le prochain et qui sont pour son salut. Elles doivent de nouveau avoir pour motif l'amour, alors l'Amour de Dieu les assiste ouvertement et Se manifeste comme une Force qui n'est pas à la disposition de l'homme comme telle. La foi et l’amour peuvent tout. Si la foi n'est pas assez profonde, alors l'homme n'utilise pas la Force de l'amour et il ne pourrait pas de toute façon agir continuellement pour la Bénédiction du prochain. Donc cherchez à pénétrer dans le Mystère de l'Amour divin, cherchez à vous rendre clair ce qu’est en soi cette Force et comment doit avoir lieu la transmission de cette Force dès que l'homme exerce une œuvre d'amour, parce qu’alors il s'ouvre le Courant de la Force de Dieu, et maintenant il peut utiliser cette Force, bien qu’il ne la perçoive pas autrement comme telle. Cherchez à vous imaginer que tout ce qui est, est procédé de cette Force et que maintenant vous êtes vous-même en mesure d'accomplir des choses qui nécessitent cette Force, parce que vous avez à votre disposition la divine Force de l'Amour dès que vous-mêmes êtes actifs dans l'amour car avec cela vous vous êtes conquis le droit au divin Rayonnement d'Amour. Dieu ne vous le cache pas, mais maintenant vous devez utiliser ce qui vous est offert; vous devez croire que vous pouvez tout faire, si vous vous servez de la Force de Dieu et maintenant vous devez employer votre pouvoir et votre force pour le bien spirituel et corporel du prochain, alors vous serez aussi en mesure de pénétrer dans le Mystère de l'Amour divin.
Amen
TraducteursThe secret of the power of divine love is only a secret to you because you yourselves practice too little love, otherwise you would feel this power in yourselves. You have the possibility of being able to work powerfully and mightily yourselves, because through loving activity you draw God's love to you, which is power in itself. You would be able to accomplish the most extraordinary things, you would be capable of achievements which you would describe as miracles and which are nothing extraordinary after all, but only prove to you the power of love. Love is divine and therefore must also have divine qualities; thus, if a person has love, he must also be a God-like being who has strength at his disposal because everything divine is powerful. The human being is then not just an earthly being bound by narrow natural laws but already an aspirant of the spiritual kingdom, and thus he can also utilize the powers of the spiritual kingdom, God's emanation of love, which he can receive once he has changed himself into love. God, as eternal love, imparts His strength to all beings which try to assimilate themselves to Him, which endeavour to live in love, and consequently love is the only way to be able to receive strength in all its fullness. And for anyone who receives strength from God nothing will be impossible.... People make so little use of this power that they are not yet aware of what they could dispose of, for they lack a deep faith in the power of love. They are still too rooted to the earth, they cannot free themselves from its laws because they lack the belief that they can do everything with the help of divine power, which they can acquire for themselves through eager activity in love. They do not put their knowledge into practice by utilizing this divine power in their unshakeable belief in it for extraordinary work. This work must always be based on love for fellow human beings, thus the human being may only request the divine supply of strength for works of neighbourly love which are beneficial to his fellow human being. They must again be motivated by love, then the love of God is obviously at their side, expressing itself as power that is not available to man as such. Faith and love can do everything.... If faith is not deep enough, then a person will not utilize the power of love either, and yet he would be able to continue to work for the benefit of his fellow human beings.... And therefore seek to penetrate the mystery of divine love.... try to realize that it is strength in itself and that the transmission of strength has to take place as soon as the human being carries out a deed of love because he thereby opens himself up to the influx of strength from God.... and that you can now make use of this strength or you will not feel it as strength.... Try to imagine that everything that exists has emerged from this strength and that you are now likewise able to accomplish things which require strength because the divine strength of love is at your disposal as soon as you yourselves are active in love and have thereby acquired the right to the divine emanation of love.... God does not withhold it from you, yet you must now also use what is offered to you; you must believe that you are able to do everything if you make use of the strength from God, and you must now utilize your might and strength for the spiritual and physical well-being of your fellow human beings.... then you will also be able to penetrate the secret of divine love....
amen
Traducteurs