Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Christ devenu Homme

Il n'existe pas de problème plus grand que celui du Christ devenu Homme. Ce problème ne pourra pas être résolu malgré la meilleure volonté et l’union avec Dieu tant que l'homme demeure sur la Terre. C’est une très grande Grâce de Dieu que de donner aux hommes un éclaircissement tangible pour leur rendre claire la signification de l'Œuvre de Libération, pour qu’ils ne restent pas insensibles devant la plus grande Œuvre de Grâce, mais tous ces éclaircissements ne suffiront pas à rendre claire la venue de l’Homme Dieu en Jésus, parce que cela était un Acte de l'Amour divin pour lequel les hommes n'ont encore aucune mesure, parce qu'ils ne connaissent pas le Royaume de Lumière et donc ils ne peuvent se faire aucune idée dans quelle basse marche de développement l'éternelle Divinité S’est incorporé et comment cette Incorporation est donc à apprécier. La venue en tant qu’Homme du Christ est en outre un Acte de Grâce qui ne peut plus être dépassé à travers le plus grand Amour de Dieu. C’est une preuve de la plus profonde participation et de la plus grande disponibilité d'Aide dont un Être est capable pour rendre le spirituel qui est dans la plus grande misère, heureux de Sa Présence, d'entrer dans l'ombre sombre comme la Lumière la plus claire et de demeurer en tant que très pur Amour dans la même incorporation que les hommes devenus sans amour. Cela n'est pas compréhensible pour les hommes parce que comme eux-mêmes sont capables d'aimer seulement de manière imparfaite, ils ne peuvent mesurer qu’approximativement l'Amour de Dieu; pour eux il est incompréhensible, parce qu'ils ne savent pas ce que signifie pour l'Amour de devoir tolérer auprès de Lui le désamour, parce que l'Amour est céleste et divin, tandis que le désamour provient de l'abîme et donc le Divin tolère auprès de Lui le satanique. La Pureté et la Lumière étaient à coté du péché et de l'obscurité, la Force et la Vigueur à coté de l'impuissance et de la faiblesse de volonté, l'Amour et la Bonté à coté de la haine des hommes vers lesquels Dieu est descendu en la personne de Jésus. Non seulement les hommes étaient faibles dans leur degré de développement, mais leur vie loin de Dieu a attiré cette faiblesse et cela signifiait une très grande obscurité spirituelle qui a été le motif pour que Dieu s'incarne parmi les hommes, et s'enserre dans une enveloppe terrestre pour vivre pour les hommes une vie à titre d'exemple qui devaient les inciter à s'approcher de Lui. Lui-Même est devenu Homme et est descendu de la Hauteur dans l'abîme, Il a enveloppé sa Plénitude de Lumière avec une forme qui avait encore comme substance du spirituel immature et cette forme extérieure non mûre entravait l'Amour divin qui se cachait en elle dans Son Action spirituelle, mais auparavant à travers la Volonté de l'Homme Jésus, le corps a dû se lever totalement dans l'amour, avant que l'Amour divin puisse agir en Lui. Et l'Homme Jésus a dû soutenir cette épreuve de Volonté pour agir et prêcher maintenant dans la même Volonté que Dieu. Seulement maintenant l'éternelle Divinité pouvait Elle-Même Se manifester à travers Lui, car Il s'était acquitté de toutes les conditions qui pouvaient être exigées de Lui, et ainsi au travers de Lui Elle pouvait parler aux hommes qui ne pouvaient autrement plus entendre la Voix divine, parce qu'ils étaient très éloignés de Dieu. Donc Dieu est venu sur la Terre, vers les hommes, parce que Sa Parole ne trouvait plus l'accès auprès d'eux et Il voulait à nouveau les rendre heureux avec Sa Parole. Et donc Il a pris une forme humaine pour percevoir comme un homme, pour agir comme un homme et donc aussi pour arriver à la maturité spirituelle, pour que l'Amour de Dieu prenne demeure en Lui et Le rende capable d’actions extraordinaires. Il voulait indiquer aux hommes la voie vers le Haut que chaque homme doit parcourir pour s'unir à Lui déjà sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La encarnación de Dios en Jesús....

No hay problema más grande que la encarnación de Dios.... Este problema no puede resolverse a pesar de la mejor voluntad y la conexión con Dios mientras que el hombre permanezca en la Tierra. Es una gracia sumamente grande que Dios de a los humanos información en una forma que puedan entender para aclararles el significado de la obra de la Redención, para que no pasen indiferentes a la obra más grande de la gracia.... Pero toda esta explicación no es suficiente para que la encarnación de Dios en Jesús se haga comprensible, porque esto fue un acto de amor divino para el cual los humanos aún no tienen una idea porque no conocen el reino de luz y por lo tanto no pueden imaginarse en qué bajo nivel de desarrollo Se encarnó la Deidad Eterna y cómo se debe evaluar esta encarnación.

La encarnación de Dios es además un acto de gracia que ya no puede ser superado por el amor de Dios. Es una prueba de la más profunda compasión y la mayor voluntad de ayudar en la que un Ser es capaz, de hacer feliz con Su presencia al ser espiritual en extrema necesidad, de entrar en la sombra más oscura como la luz más brillante y habitar en la misma encarnación con el amor más puro, entre los humanos que se han vuelto sin amor.

Esto no es comprensible para los humanos porque, como ellos mismos no son lo suficientemente capaces de amar, porque no pueden valorar el amor de Dios en absoluto; Les resulta incomprensible porque no saben lo que significa para el amor tener que tolerar el desamor junto a uno mismo.... porque el amor es celestial y divino, mientras que el desamor es de lo más profundo y lo divino es por tanto, lo satánico tolerado junto a sí mismo.... La pureza y la luz estaban al lado del pecado y las tinieblas, el poder y la fuerza a lado de la impotencia y la voluntad débil, el amor y la bondad al lado del odio de los humanos a quienes Dios descendió en Jesús....

No sólo que los humanos eran débiles según su nivel de desarrollo, sino que su vida alejado de Dios resultaba en esta debilidad, que fue la razón que Dios se encarnara entre los humanos, que se vistió con un caparazón terrenal para mostrar a los humanos la vida que debían llevar para acercarse a Él.... Él mismo llegó a ser humano y descendió de las alturas a las profundidades, Él envolvió Su plenitud de luz con una forma que en sí misma contenía todavía sustancia espiritual inmadura, y ni la forma externa inmadura ni el amor divino que se albergó en ella impedía que obraba espiritualmente, y el cuerpo primero tenía que ser completamente absorbido en el amor a través de la voluntad del hombre Jesús antes de que el amor divino pudiera obrar en ello. Y el hombre Jesús tuvo que pasar esta prueba de voluntad para poder obrar y predicar conforme a la voluntad divina....

Sólo ahora la Deidad Eterna pudo expresarse a través de Él, Quien cumplió todas las condiciones para que pudiera revelarse en Él, y a través de Él pudiera hablar a los humanos que de otro modo ya no podrían escuchar la voz divina, porque se habían alejado completamente de Dios. Por eso Dios vino a la Tierra, a los seres humanos, porque Su palabra ya no encontraba aceptación en ellos y Él quería volver a hacerlos felices con Su Palabra.... Y por eso tomó forma humana para obrar como un humano y por tanto también alcanzar la madurez espiritual, para que el amor de Dios se instalara en él y le permitiera realizar obras extraordinarias. Quería mostrar a los humanos el camino hacia las alturas que cada ser humano tiene que recorrer para adaptarse a Él ya en la Tierra....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise