• Retour

L'importance d'établir sur la Terre la liaison avec Dieu

Il est laissé à la volonté de l'homme d'établir ou non la liaison avec Dieu. Mais il est déterminant pour toute l'Éternité qu'il fasse devenir active sa volonté de la manière juste, c'est-à-dire pour l'unification avec Dieu. Il doit exprimer vis-à-vis de Dieu la reconnaissance de sa faiblesse et de son impuissance à travers une invocation consciente de Dieu au moyen de la prière qui peut monter seulement en pensées à Celui Qui seul est fort et puissant. L'homme doit reconnaître que Dieu est le Seigneur du Ciel et de la Terre et cette reconnaissance a ensuite aussi pour conséquence la soumission à Sa Volonté, chose qui est l’objectif et le but de la vie terrestre. Parce que l'être est puissant seulement lorsqu’il ne se pose plus contre la Force de Dieu, mais œuvre dans la même volonté avec Dieu avec Sa Force, parce que celle-ci peut lui affluer seulement après qu’il ait renoncé à sa résistance d'autrefois contre Dieu, lorsqu’il n'exprime plus aucune autre volonté que la Volonté de Dieu. Le renoncement à la résistance signifie une augmentation de la Force, une transformation de l’absence de Force en un afflux de la plénitude de la Force. L'homme se met dans cet état à travers la prière, à travers l'invocation de Dieu, qui est une reconnaissance de son absence de Force et de sa faiblesse. Cet instant est le vrai tournant de sa vie, lorsqu’il se tourne consciemment vers Dieu. Et cet instant doit absolument surgir dans la vie terrestre, pour que son destin soit déterminé favorablement pour l'Éternité. Parce que l'état de connaissance commence de toute façon seulement avec cet instant, il est encore d’une dimension modeste, mais il mène inévitablement à un grand savoir, parce que le lacet qui a été provoqué la nuit de l'esprit a été cassé. Si l'homme a une fois invoqué Dieu dans la prière, si donc il s'est tourné vers la puissante Divinité, alors maintenant il commence son développement vers le Haut, parce que la Force de Dieu le soutient. Mais il ne cherche pas tant qu’il n’a pas établi ce lien, tant que lui-même se croit fort ou indépendant de la Puissance supérieure, son état est sans défense et son esprit est sombre. S'il entre dans l'Éternité dans un tel état, la lutte qu’il devra mener pour la connaissance sera incroyablement difficile, c'est-à-dire s’il n’y aspire pas, parce que pour lui il n’existe rien qui lui semble désirable. Et cet état est terrible, parce qu'il peut subsister pendant l'Éternité et dans l'au-delà l'opportunité de se tourner consciemment vers Dieu est encore beaucoup moins reconnue et utilisée que sur la Terre. Dans la vie terrestre la misère et la souffrance pousse souvent l'homme à demander de l'Aide, parce qu’en lui devient active la force vitale et elle le pousse à tendre à un changement de son état. Dans l'au-delà par contre l'âme est totalement apathique lorsqu’elle est sans défense, elle n'entreprend rien pour sa Libération, elle s'arrête donc et devient inactive car sa volonté n'est pas forcée même dans l'au-delà. Si dans la vie terrestre peu avant sa mort, l'homme a invoqué l'éternelle Divinité, la connaissance de Celle-ci lui reste même dans l'au-delà, il continue à penser et à déduire, il se raccorde au point où il a cessé sa vie terrestre, parce que dès que la foi dans un Dieu puissant s’est réveillée une fois, il ne Le laisse plus tomber, et il se tourne vers Lui dans toutes ses misères spirituelles, lui-même reconnaît son état imparfait et sait aussi qu'il n'a pas exploité pleinement la vie terrestre. À travers l'invocation de Dieu son âme est déjà devenue réceptrice de la Force et elle perçoit cet afflux de Force comme un désir accru pour Dieu, même lorsqu’elle n'est pas encore digne de Sa Proximité. Parce que cela est la manifestation de la Force divine qui mène inévitablement à Celui duquel il est procédé, car le Courant de la Force de Dieu désire revenir là et l'âme pousse aussi vers Lui. Et ce désir pour Dieu est aussi la plus sûre garantie pour le développement spirituel vers le Haut dans l'au-delà. Sur la Terre l'homme retombe encore souvent dans son ancienne vie, dans ses vieilles pensées dès qu'il est sorti de la grande misère qui l'a poussé à la prière. Mais dans l'au-delà il lui reste le désir pour l'Aide de Dieu, parce que l'âme perçoit son absence de Force. Sur la Terre cette Aide qu’il a demandé dans la prière ne lui a pas toujours été donnée et malgré cela l'âme a perçu l'Amour de Dieu au décès et maintenant elle a toujours le désir pour cet Amour, même lorsqu’elle n'a pas atteint le degré de maturité pour pouvoir jouir de la Béatitude de la contemplation de Dieu dans le Royaume spirituel. À travers sa consciente invocation de Dieu l’enchantement a été cassé et maintenant dans l'au-delà elle commence bientôt à tendre vers le spirituel, c'est-à-dire que dès que l'âme est arrivée à la connaissance, sa volonté devient active et le désir pour Dieu la stimule à agir par amour, tandis que les âmes auxquelles il manque la première connaissance s'arrêtent souvent pour des temps infinis dans une totale absence de volonté et cela est aussi un état d'absence de Force, un état de tourments et de désespoir et un éloignement des êtres de Lumière qui veulent les aider. Les êtres de Lumière peuvent assister les premières et les âmes ne se fermeront pas à leurs présentations et alors leur développement peut commencer. Plus intimement l'homme a établi sur la Terre la liaison avec Dieu dans la prière, plus il s'est détaché du pouvoir opposé et moins l'âme dans l'au-delà est exposée à ses animosités. Parce que Dieu ne laisse pas tomber l'âme qui s'est une fois réfugiée vers Lui dans sa misère et ses oppressions et un appel à l'Aide provenant du cœur lui procurera toujours le succès spirituel, même lorsque Dieu dans Sa Sagesse et Son Amour ne satisfait pas la demande terrestre et termine la vie de l'homme. Il connait la faiblesse de volonté de l'homme et Il sait vraiment ce qui sert à l'âme au mieux. Et il lui est toujours donné des possibilités de développement les plus grandes possibles, soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà. Mais rien n’est aussi nécessaire et important que de reconnaître l'éternelle Divinité encore dans la vie terrestre, de même qu’une consciente prise de contact avec Dieu dans la prière. Parce qu'alors l'homme reconnaît au-dessus de lui un Être puissant et fort et confesse sa faiblesse et son impuissance. Et alors Dieu le saisit et l'aide inévitablement à monter vers le Haut.

Amen

Importance of establishing a connection with God while still on earth....

It is left to the will of man to establish the union with God or not. However, it is decisive for the whole of eternity whether he allows his will to become active in the right way, namely towards union with God.... He must express the admission of his own weakness and helplessness towards God through a conscious call to God, through prayer, which can also only be sent up in thought to Him, Who alone is strong and mighty. The human being has to acknowledge that God is lord over heaven and earth, and this acknowledgement then also results in submission to His will, which is the purpose and goal of earthly life. For the being is only then powerful when it no longer places itself outside of God's power but works in the same will with God out of His power, because the power from God can only then flow towards it when it has given up its former resistance against God, thus no longer expresses any other will than God's will. Giving up resistance therefore means increased strength.... a transformation of one's own powerlessness into an inflowing abundance of strength.... A person enters this state through prayer, through the call of God, which is an admission of his powerlessness and weakness.... This moment is the actual turning point in his life, when he consciously turns to God. And this moment must absolutely occur in earthly life if his fate is to be decided favourably for eternity. For it is the state of realization which, although it only begins at this moment and is therefore still of the smallest extent, inevitably leads to increased knowledge because the spell which caused the night of the spirit has been broken. Once a person has called upon God in prayer, i.e. once he has turned to the powerful deity, his higher development will progress because the strength from God will support him. However, as long as he does not try to establish this bond, as long as he believes himself to be strong or independent of a stronger power, his state is powerless and his spirit is dark. If he enters eternity in such a state, his struggle for realization there is incredibly difficult, i.e. he does not strive for it because there is nothing for him that seems worth striving for. And this state is dreadful because it can last for eternities and in the beyond the opportunity to consciously turn to God is even less recognized and utilized than on earth. In earthly life the hardship and suffering often drives the human being to ask for help because the life force becomes active in him and drives him to strive for any change of his state. In the beyond, however, the soul is completely apathetic as soon as it is powerless, that it does nothing for its own redemption, that it therefore remains inactive, but its will is not forced in the beyond either. If the human being called upon the eternal deity in earthly life shortly before his death, then the knowledge of Him will remain with him in the beyond, he will continue to think and reason, he will pick up where he left off in earthly life, for once faith in a powerful God has awakened in him he will never let go of it but will turn to Him in every spiritual adversity, he will recognize his own imperfect state and he will also know that he has not made full use of earthly life. Through God's call he has already become a recipient of strength and his soul experiences this flow of strength as an increased desire for God, even if it is not yet worthy of His presence. For this is the manifestation of divine strength, that it inevitably leads towards Him from Whom it originated, that the stream of strength flowing from God thus longs to return there and likewise urges the soul towards Him.... And this longing for God is also the surest guarantee for spiritual higher development in the beyond.... On earth the human being often still falls back into the old life, into the old thinking, as soon as he has come out of the great adversity that caused him to pray. In the beyond, however, the longing for God's help remains because the soul feels its lack of strength.... This help it requested in prayer was not always granted to it on earth and yet the soul felt God's love when it passed away and now it constantly longs for this love, even if it has not attained the degree of maturity to be able to enjoy the bliss of beholding God in the spiritual kingdom. The spell has been broken by God's conscious call and spiritual striving immediately sets in in the beyond, that is, as soon as the soul has attained realization its will becomes active and the desire for God stimulates it into loving activity.... whereas souls which lack the first realization often remain in complete lack of will for endless times and this is also a state of weakness, a state of torment and despair and turning away from the beings of light which want to help them. The beings of light can likewise help the former and the souls will not close themselves to their ideas and thus progress in their development. The more intimately a person has established a connection with God in prayer on earth, the more he has detached himself from the opposing power and the less the soul is exposed to its hostilities in the beyond. For God will not abandon the soul which has once fled to Him in its distress and affliction, and a heartfelt cry for help will always bring it spiritual success, even if God, in His wisdom and love, does not fulfil the earthly request and ends the human being's life. He knows about people's weakness of will and so He truly knows best what serves the soul. And He will always give it the greatest possible opportunities for development, both on earth and in the beyond. Yet nothing is as necessary and significant as recognizing the eternal deity while still on earth.... as consciously contacting God in prayer.... For then the human being recognizes a powerful and mighty being above him and confesses his weakness and helplessness.... And then God takes hold of him and inevitably helps him to ascend....

amen