Toute mission sur la Terre qui a pour but la libération des âmes liées, est agréable à Dieu et donc elle est aussi bénie par Lui, mais ceux qui se sont imposé une telle mission comme tâche de vie doivent s’efforcer de répandre la pure Vérité. Donc tous ne peuvent pas faire ce travail, lorsqu’eux-mêmes ne sont pas dans la Vérité et à nouveau la volonté de l'homme est décisive et le motif qui l’a poussé à entreprendre ce travail est déterminant. La bonne volonté de servir Dieu et de guider à Lui des âmes égarées, lui procurera aussi la pure Vérité qui le rendra capable d'être actif d’une manière salvatrice sur la Terre. Une telle entreprise doit d'abord être précédée de la prise de conscience de son ignorance qui le poussera à se tourner intimement vers Dieu et à Lui demander l'éclairage de l'esprit. Alors il s’est acquitté de la première condition pour sa vocation qui doit être issue de la poussée du cœur, mais ce ne doit pas être une profession dans le sens du mot. Cependant le danger de cette dernière possibilité existe dès que l'homme se croit savant à travers un savoir accueilli scolairement, mais qui ne le rend pas capable d'être actif en tant qu’enseignant, parce que lui-même ne reconnaît pas encore la Vérité et donc il ne peut pas la donner à d’autres. Il ne pourra alors jamais instruire correctement le prochain, il ne pourra pas lui rendre compréhensible l’objectif et le but de la vie terrestre, parce qu'il ne sait rien de l’état primordial et du but final de tout ce qui doit parcourir le chemin sur la Terre. Il se conforme seulement sévèrement à des enseignements dogmatiques qui lui ont été transmis scolairement, mais qui ne stimulent pas l'âme à l'activité et qui ne peuvent pas réveiller l'esprit en elle. L'homme accueille seulement intellectuellement un savoir qui cependant ne pénètre pas dans le cœur et ne procure aucune transformation de l'âme, chose qui est de toute façon absolument nécessaire pour que cette âme soit libérée de son état non libre. Donc ce savoir scolaire ne peut jamais suffire pour une mission sur la Terre qui s’impose pour but la libération des âmes errantes. Maintenant il est aussi compréhensible avec combien peu de succès agissent les missionnaires de profession, si la plus profonde humilité envers Dieu et l'amour le plus profond pour le prochain ne les ont pas poussés à cette fonction, parce que seulement ces derniers sont les vrais domestiques de Dieu, car ils peuvent agir pour la bénédiction du prochain. Le vrai service pour Dieu consiste uniquement dans le fait d'aider à libérer ce qui est procédé de Dieu et qui s'est séparé de Lui, mais dont l'éternel Amour ne se détourne jamais. Dès qu'un homme s’impose cette tâche pour sa vie et qui, dans la reconnaissance de son ignorance, désire le Soutien de Dieu, alors il sert Dieu et maintenant il pourra aussi exécuter sa tâche consciencieusement et avec succès, il accomplira une mission sur la Terre et contribuera à la Libération du spirituel lié, tandis que par contre la vraie profession de domestique de Dieu n'est pas une garantie, si auparavant il ne s’est pas acquitté de la condition et donc il doit même lui être nié la capacité de pouvoir instruire le prochain dans la Vérité et par conséquent la Libération de ces âmes est mise en doute, parce que seulement la Vérité peut rendre l'homme libre, parce que seulement la pure Vérité rachète.
Amen
TraducteursToda misión en la Tierra que tiene como objetivo redimir las almas atadas es agradable a Dios y por tanto bendecida por Él, pero el esfuerzo de quienes se han propuesto tal misión como obra de su vida debe ser también el de difundir la pura verdad. Y es por eso que no todo el mundo que no permanece en la verdad puede emprender este trabajo. Y nuevamente es decisiva la voluntad del hombre.... es el motivo que lo impulsa a emprender este trabajo.
La buena voluntad de querer servir a Dios y traerle almas perdidas también le traerá la verdad pura que le permitirá estar activo redentoramente en la Tierra. Y por eso tal plan tiene que ir precedido primero del reconocimiento de la propia ignorancia, que le lleva a dirigirse íntimamente a Dios y pedirle por iluminación del Espíritu. Entonces se cumple la primera condición para una profesión, que debe ser el impulso del corazón, pero no una profesión en el sentido de la palabra. El peligro de esto último, sin embargo, existe tan pronto como un humano se cree conocedor gracias a un conocimiento adquirido en la escuela, que sin embargo no le permite ser activo en la enseñanza, porque él mismo aún no reconoce la verdad y, por lo tanto, tampoco puede transmitirla. Y entonces nunca podrá instruir a sus semejantes correctamente.
No podrá hacerles entender el propósito y el objetivo de la vida en la Tierra porque no sabe acerca del comienzo original y el objetivo final de los que tienen que pasar por el curso de la Tierra. Sólo se adhiere estrictamente a las enseñanzas dogmáticas, que probablemente se transmiten nuevamente en las escuelas, pero que no pueden estimular la actividad del alma y despertar el espíritu en ella. El ser humano sólo absorbe conocimiento intelectualmente, pero que no penetra en el corazón y por lo tanto tampoco produce una transformación del alma, lo cual es absolutamente necesario para que esta alma sea liberada de su estado no libre.
Y este conocimiento escolar nunca puede ser suficiente para una misión en la Tierra que apunta a redimir a las almas descarriadas.... Y ahora también se entiende el poco éxito que tienen los misioneros profesionales si no es por la más profunda humildad hacia Dios y el más profundo amor por sus semejantes que los empujo a este oficio.... Porque sólo estos últimos son los verdaderos siervos de Dios que pueden obrar entre sus semejante para su bendición. El verdadero servicio a Dios consiste únicamente en ayudar a redimir lo que ha surgido de Dios y se ha separado de Él, de lo cual el Amor Eterno nunca se aparta....
Y tan pronto como una persona se propone esta tarea en la vida y, reconociendo su propia ignorancia desea el apoyo de Dios, sirve a Dios, y ahora también podrá realizar su tarea conscientemente, cumplirá su misión en la Tierra con éxito y contribuir a la redención de lo atado.... Mientras que la profesión real de un siervo de Dios no es garantía de que haya cumplido previamente la condición y, por lo tanto, también se le debe negar la capacidad de instruir a sus semejantes en la verdad, y en consecuencia también se pone en duda la redención de estas almas, porque sólo la verdad puede hacer libres a los seres humanos, porque sólo la verdad pura es redentora....
amén
Traducteurs