Ce qui rend l'homme heureux et lui donne la paix intérieure, c’est la juste connaissance et la pure Vérité. Tant qu’il marche encore dans la non-connaissance, il n'est ni équilibré ni définitivement satisfait, parce qu'il lui manque le savoir sur la liaison du Créateur avec la créature et les événements, il ne sait rien de la cause et de l'effet de n'importe quel événement et donc il ne comprend même pas le sens et le but de la nécessité de toutes les choses et de tous les événements autour de lui. À travers le juste savoir, à travers la pure Vérité il lui est donné l'éclaircissement, il devient voyant et maintenant ce qui était sombre est éclairé, cela lui devient compréhensible et le savoir le rend heureux. Parce qu'il commence aussi à comprendre le poids, la souffrance de la vie terrestre; il sait qu'elle est nécessaire et donc elle ne lui semble plus aussi douloureuse; il en reconnait la Bénédiction des effets dès qu'il en reconnaît aussi la cause et considère chaque expérience comme un moyen qui le porte près du dernier but. Dès que l'homme a la connaissance, pour lui il n’existe plus de questions sans réponse, il n'existe plus aucune peur, aucun abattement, aucune titubance et aucun doute, sa vie devient facile à travers son absolue confiance en Dieu, à travers sa profonde et inébranlable foi. Toute oppression s’éloigne de lui, parce qu'il sait que tout est fondé dans l'Amour de Dieu et donc que cela doit être bon et mener au but. Il ne posera jamais la question désespérée au destin: pourquoi? Il sait que Dieu Est l'Amour et lui-même est une créature qui est procédée de Son Amour. Et ainsi il sait aussi que la fusion définitive avec l'éternel Amour est son dernier but et que tout sur la Terre est seulement un moyen pour ce but. Il sait aussi quelle résistance l'homme oppose à l'éternel Amour et quel moyen d'éducation devient nécessaire pour casser cette résistance. Et donc l'homme savant doit porter en lui la paix, parce que s'il reconnaît dans tout l'affectueuse Main dirigeante de Dieu, il aura le calme intérieur, parce que maintenant il se confie pleinement à son Créateur. Tant que l'homme n'est pas encore pénétré dans ce savoir, il ne peut pas encore comprendre l'affectueuse Conduite de Dieu; donc il voit les événements terrestres avec des yeux différents. Ils le chargent et l'oppriment et ils le privent du calme intérieur. Mais la juste connaissance le rend libre. La juste connaissance fait chercher à l'homme la liaison avec Dieu et il la trouvera, parce que s'il connait l'Amour de Dieu et s’il se reconnaît comme produit de cet Amour, il tendra incessamment vers son Créateur et Conservateur et cherchera à s'unir avec Lui. Mais seulement la juste connaissance, le savoir de la pure Vérité, procure cette liaison avec Dieu, tandis que l'homme ignorant s’en réfère toujours seulement à son patrimoine mental incohérent, il ne peut donc donner aucun éclaircissement satisfaisant et donc il est lui-même insatisfait intérieurement de ce qu’il considère comme étant la Vérité. Et par conséquent son patrimoine mental ne le rendra pas heureux, au contraire il lui donnera souvent motif à des questions et des doutes que lui-même ne peut pas résoudre ou bien combattre, à moins qu'il se tourne vers le Donateur de la Vérité, et qu’il demande à Dieu Lui-Même l'éclairage de l'esprit.
Amen
TraducteursÉ o conhecimento certo e a pura verdade que faz o ser humano feliz e lhe dá paz interior. Enquanto ele ainda andar na ignorância, ele não é equilibrado nem completamente satisfeito, pois falta-lhe o conhecimento da ligação entre o Criador, as criaturas e os eventos, ele não sabe nada sobre a causa e efeito de cada evento e, portanto, também não entende o significado e propósito e a necessidade de todas as coisas e todos os eventos ao seu redor..... Através do conhecimento correto, através da verdade pura, ele é iluminado, ele vê.... e agora o que era escuro torna-se claro, torna-se compreensível para ele, e o conhecimento o faz feliz. Pois ele começa a compreender até mesmo o peso e o sofrimento da vida terrena; ele sabe que é necessário e por isso já não lhe parece tão doloroso; ele conhece a bênção dela, o seu efeito, assim que também reconhece a causa e considera toda a experiência como um meio que o aproxima do objetivo final. Assim que o homem tem conhecimento, não há perguntas sem resposta para ele, não há medo, desânimo, timidez e sem dúvida.... A sua vida torna-se fácil através da confiança incondicional em Deus, através de uma fé profunda e inabalável. Tudo o que é opressivo cai dele porque ele sabe que tudo está fundado no amor de Deus e, portanto, deve ser bom e levar ao objetivo. E ele nunca fará ao destino a pergunta desesperada: porquê? .... Ele sabe que Deus é amor e que ele mesmo é a criatura que emergiu do Seu amor. E assim ele também sabe que a fusão final com o amor eterno é seu objetivo final e que tudo na Terra é apenas um meio para atingir um fim. Ele também conhece a resistência do ser humano ao amor eterno e que meios de educação são necessários para quebrar essa resistência.... E assim o ser humano consciente deve levar a paz dentro de si mesmo, pois se ele reconhece a mão amorosa e guia de Deus em tudo, uma paz interior será sua, pois agora ele se confia plenamente ao seu Criador.... Enquanto o ser humano ainda não tiver penetrado nesse conhecimento, ele ainda não pode compreender a orientação amorosa de Deus; portanto, ele também olha para os acontecimentos terrenos com olhos diferentes. Eles sobrecarregam-no e deprimem-no e roubam-lhe a paz interior. Mas o conhecimento certo faz com que o Free.... O conhecimento correcto permite ao ser humano procurar a unidade com Deus e encontrá-la, pois se conhece o amor de Deus e se reconhece a si mesmo como produto desse amor, esforça-se constantemente pelo seu Criador e Sustentador e procura unir-se a Ele. Mas apenas a realização certa.... o conhecimento da verdade pura.... O ser humano ignorante, por sua vez, só chama de seu próprio material de pensamento incoerente, não pode fornecer esclarecimento suficiente e, portanto, não está satisfeito interiormente com o que ele considera ser a verdade. E, consequentemente, as suas informações mentais também não o farão feliz, em vez disso, dar-lhe-ão muitas vezes motivos para perguntas e dúvidas que ele próprio não pode responder ou combater, a menos que se dirija ao Doador da verdade, a menos que ele recorra ao Próprio Deus para a iluminação do espírito...._>Amém
Traducteurs