L'homme entre dans le juste rapport avec Dieu lorsqu’il se tourne vers Lui en Le priant pour de l'Aide. Parce qu'alors il reconnaît sa faiblesse et la Puissance de Celui qui l'a créé. Dans l'état primordial l'être s'est éloigné de Son Parent au travers de sa libre volonté, en s’associant à la volonté de celui qui a abusé de la Force de Dieu pour des Créations qui ne correspondaient pas entièrement à la Volonté de Dieu. Mais chaque entité qui était procédée de la volonté de l'adversaire de Dieu et de Sa Force avait été laissée libre de choisir à qui elle voulait appartenir, donc au travers de sa libre volonté elle pouvait se décider toute seule pour ou contre Dieu. Et elle s’est détournée de Dieu, de la Source Primordiale de la Force, dont elle était procédée. Or l'état primordial ne peut pas être rétabli autrement que par le fait que la substance animique se déclare de nouveau pleinement pour Dieu. La substance animique n'est pas forcée au juste rapport avec Dieu, mais sa libre volonté doit Le trouver toute seule et tout ce que Dieu a créé sert seulement pour changer sa libre volonté de sorte qu’elle tende toute seule vers Dieu. Donc l'être a presque atteint son but si en tant qu’homme il prie Dieu. Il n'est alors plus avec une volonté détournée de Dieu et maintenant il faut seulement encore un bref temps d'épreuve pour devenir mûr pour la Vie dans l'Éternité, pour le Royaume où aucune forme terrestre extérieure ne le limite, où il peut satisfaire sa vraie destination et être bienheureux. La libre volonté de l'homme ne doit être touchée ni de la part de Dieu ni par la force maligne et donc elle ne peut jamais être contrainte au juste rapport avec Dieu, mais elle doit l'établir elle-même. Plus dure et inflexible est maintenant cette volonté humaine, plus grandes sont les afflictions nécessaires pour renoncer à cette résistance contre Dieu. Cela est l’unique moyen que Dieu emploie, en formant sa vie terrestre de sorte qu’elle lui semble insupportable, afin de le pousser indirectement à se tourner vers Lui pour obtenir de l'Aide. L'homme le fera dès qu'il croit dans un Être supérieur, puissant. Mais vraiment cette foi manque aux hommes qui portent en eux une volonté encore entièrement inversée. C’est la force de l'adversaire de Dieu que de détruire n'importe quelle foi en Lui et de confondre les pensées des hommes. Mais alors Dieu assiste les hommes et cherche à les inciter à la réflexion à travers des vicissitudes douloureuses; Il leur donne ainsi souvent des possibilités de prendre sérieusement position sur la question: Dans quel rapport est la créature envers son Créateur? Dieu Se fait aussi reconnaître des hommes qui Le renient, si seulement ils donnent un peu de considération à tous les événements qui accompagnent leur vie terrestre. Il cherche seulement à changer leur volonté et si une misère insupportable fait que l'homme se tourne vers Lui en demandant de l'Aide, alors l'enchantement est cassé, il n'appartient alors plus entièrement à l'adversaire de Dieu, mais il cherche à se détacher de son pouvoir et il se soumet par sa libre volonté à son Créateur de l'Éternité. Et donc la première chose est la prière. L’admission de sa faiblesse et la reconnaissance de Sa Puissance sont d’une grande importance, vu que maintenant l'homme est disposé à se laisser guider et mener par cette Puissance et maintenant il peut s’en remettre tranquillement à cette Conduite divine et dès que sa volonté se tourne vers Dieu, il est saisi par Son Amour et il est guidé à coup sûr vers le Haut. Celui qui invoque Dieu pour obtenir de l'Aide, se déclare comme appartenant à Lui, comme Son fils, et donc il établit le juste rapport d'un fils vers le Père et maintenant il est pourvu avec Son Amour Paternel, la Force et la Grâce lui arriveront sans limite et la vie terrestre lui procurera maintenant la maturité que lui sera nécessaire pour pouvoir entrer dans Son Royaume comme fils du Père.
Amen
TraducteursO homem entra no relacionamento correto com Deus quando se volta para Ele em busca de ajuda. Pois então ele reconhece sua própria fraqueza e o poder d'Aquele que o criou. No estado original o ser, em virtude do seu livre arbítrio, afastou-se do seu Criador, inclinando-se para a vontade daquele que abusava da força de Deus para criações que já não correspondiam completamente à vontade de Deus. Entretanto, toda entidade que emergiu da vontade do adversário de Deus e da força de Deus foi livre para decidir a quem queria se sentir afiliada, assim pôde decidir por si mesma em virtude do seu livre arbítrio para Deus ou para o seu adversário. E afastou-se de Deus, a fonte original de força, de Quem tinha emergido.... Mas o estado original não pode ser restaurado de outra forma a não ser que a disposição confesse completa e completamente a Deus novamente. O ser não é forçado a esta relação correta com Deus, mas seu livre arbítrio tem que encontrar seu caminho até Ele mesmo, e tudo que Deus criou só serve para mudar este livre arbítrio de tal forma que ele se esforça para Deus por si mesmo. É por isso que o ser quase atingiu seu objetivo quando reza a Deus como ser humano..... Então, já não é mais uma vontade desviada de Deus, e agora só é necessário um curto período probatório para amadurecer para a vida na eternidade, para o reino onde nenhuma forma externa terrestre o pesa, onde pode cumprir o seu verdadeiro propósito e é felizmente feliz. O livre arbítrio do ser humano não pode ser tocado, nem por Deus nem pelo poder do mal, e por isso nunca pode ser determinado no relacionamento correto com Deus, mas tem que entrar nele por sua própria vontade. Agora, quanto mais dura e mais inflexível for essa vontade humana, maiores são as tribulações que ela precisa para desistir dessa resistência contra Deus. Este é o único meio que Deus usa, que Ele molda sua vida terrena de tal modo que lhe parece insuportável, a fim de indiretamente induzi-lo a recorrer a Ele em busca de ajuda. Ele também fará isso assim que acreditar em um Ser mais poderoso. Mas é precisamente esta fé que falta nas pessoas que ainda carregam uma vontade completamente errada dentro de si mesmas. Este é o esforço do adversário de Deus para destruir toda a fé nEle e para confundir o pensamento das pessoas. Mas Deus também ajuda as pessoas aqui e tenta fazê-las pensar através de experiências dolorosas; assim, muitas vezes Ele lhes dá a oportunidade de tomar uma posição séria sobre a questão: Qual é a relação entre a criatura e o seu Criador? Deus também se revela às pessoas que O negam, se apenas elas prestarem atenção a todos os acontecimentos que acompanham a sua vida terrena. Ele só procura mudar a vontade deles, e se uma adversidade insuportável faz com que o ser humano se volte para Ele em busca de ajuda, então o feitiço é quebrado, então ele não pertence mais completamente ao adversário de Deus, mas procura se desligar do seu poder e voluntariamente se submete ao seu Criador da eternidade. E é por isso que a oração é a primeira coisa. É a admissão da própria fraqueza e o reconhecimento de um poder de tão grande significado, pois o ser humano está agora pronto a deixar-se guiar e conduzir por esse poder, e agora pode deixar-se conduzir por essa orientação divina sem preocupações, e assim que a sua vontade se inclinar para Deus, será tomado pelo amor de Deus e guiado com segurança para cima. Quem pede ajuda a Deus professa pertencer a Ele, ser Seu filho, e assim ele estabelece a relação correta entre um filho e seu Pai, sendo então também tratado com Seu amor paternal.... Ele receberá força e graça desmedidas, e a vida terrena lhe dará a maturidade de que necessita para entrar no Seu reino como filho do Pai...._>Amém
Traducteurs