Demandez-Moi la Force pour votre vie terrestre. Sachez que sans cette Force vous êtes des créatures faibles et que vous marchez à travers la vie terrestre sans volonté ou bien avec une volonté inversée si vous comptez seulement sur vous-mêmes et si vous croyez ne pas avoir besoin de Mon Aide. Donc Je vous crie: Ne cessez pas de demander dans la prière la Force qui vous manque, pour que Je puisse vous assister. Je pourrais aussi vous faire affluer cette Force sans que vous la demandiez, pour vous rendre facile la vie terrestre, mais alors vous la vivriez seulement pour votre bien-être corporel, vous prendriez et jouiriez de ce que vous offre le monde et vous ne vous occuperiez pas de votre développement spirituel. Or cela ne correspondrait pas à Ma Sagesse et à Mon Amour, parce qu'alors la vie terrestre ne pourrait pas produire des créatures semblables à Moi. Vous resteriez éternellement sur la même marche, parce que la volonté du monde exclurait toute tendance spirituelle, et le parcours de développement devrait continuer dans l'au-delà dans des conditions outre mesure difficiles. Et cela Mon Amour pour vous veut l’empêcher, donc il vous met en garde incessamment, tant que vous marchez sur la Terre. À travers Ma Parole Je vous crie toujours de nouveau: Prenez possession de Ma Grâce, de Mon Moyen d'Aide, et cherchez à vous mettre déjà sur la Terre dans un état qui vous porte près de Moi, qui vous assure le Rayonnement de Ma Force, invoquez-Moi, pour que Je puisse vous assister lorsque vous avez besoin d'Aide car vous aurez toujours besoin de Mon Soutien. La vie terrestre est une lutte constante, qui doit vous aider à parvenir à la maturité spirituelle. La vie terrestre est une lutte ou un service dans l'amour. Si vous faites ce dernier, vous n'aurez alors pas à lutter aussi durement, parce qu'alors vous vous acquittez du but de votre vie terrestre, vous vous préparez pour l'Éternité dans l'amour à travers le service. Mais si vous omettez de servir dans l'amour, alors vous devrez vous développer vers le Haut à travers des souffrances et des misères, au travers de luttes de toutes sortes, vous devez reconnaître votre faiblesse, pour Me trouver dans la prière. Sans Moi vous ne pouvez pas mûrir, vous devez absolument établir le lien avec Moi pour pouvoir recevoir Ma Force qui rend possible votre mûrissement. Vous devez continuellement travailler sur vous-mêmes, vous devez chercher à vous acquitter de Ma Volonté et former votre âme à Mon Image. Vous devez être humbles, miséricordieux, dociles et patients, si vous voulez Me ressembler, approcher de Moi et recevoir le Rayonnement de Mon Amour. Et pour pouvoir accomplir ce travail sur vous-mêmes, vous devez M’invoquer pour de l'Aide. Je Me trouve toujours près de vous avec Mon Don de Grâce et Je vous l'offre, mais vous devez tendre les mains, vous devez le désirer et Me le demander pour le recevoir et Me remercier pour Mon Don de Grâce, alors vous parcourrez votre vie terrestre rempli de Force et cela vous mènera en haut, vers Moi et vers l'éternelle Patrie, où chaque lutte a une fin, où Mes créatures nagent dans une mer de délices dans la plus sublime Béatitude à travers le service, parce que maintenant elles sont intimement unies avec Moi et le Rayonnement de Mon Amour les rendra heureuses toujours et dans l’éternité.
Amen
TraducteursFordert euch die Kraft an von Mir für euren Erdenlebensweg.... Wisset, daß ihr schwache Geschöpfe seid ohne diese Kraft und daß ihr willenlos oder mit verkehrtem Willen durch das Erdenleben wandelt, so ihr euch auf euch selbst verlasset und Meine Hilfe nicht zu benötigen glaubt. Und darum rufe Ich euch zu: Lasset nicht ab, im Gebet die euch mangelnde Kraft anzufordern, auf daß Ich euch beistehen kann. Ich könnte wohl ungebeten euch diese Kraft zuströmen lassen, um euch das Erdenleben leichtzumachen, doch dann würdet ihr es leben nur zu eurem körperlichen Wohlbehagen, ihr würdet nehmen und genießen, was die Welt euch bietet, und eure geistige Entwicklung völlig außer acht lassen. Dies entspräche aber nicht Meiner Weisheit und Meiner Liebe, denn das Erdenleben würde dann keine Mir ähnlichen Geschöpfe zeitigen können. Ihr würdet ewig auf der gleichen Stufe verharren, denn der Wille zur Welt würde jegliches geistige Streben ausschalten, und es müßte dieser Entwicklungsgang im Jenseits unter überaus schweren Bedingungen weitergehen. Und das will Meine Liebe zu euch verhüten. Sie mahnet euch deshalb unentwegt, solange ihr noch auf Erden wandelt. Durch Mein Wort rufe Ich euch immer wieder zu: Suchet euch durch Inanspruchnahme Meiner Gnade, Meiner Hilfsmittel, auf Erden schon in einen Zustand zu versetzen, der euch Mir naheführt, der euch Meine Kraftausstrahlung sichert.... rufet Mich, auf daß Ich euch beistehen kann, so ihr Hilfe benötigt; und ihr werdet stets Meiner Unterstützung bedürftig sein.... Es ist das Erdenleben ein ständiger Kampf, soll es euch zur geistigen Reife verhelfen.... Es ist das Erdenleben ein Kampf oder ein Dienen in Liebe.... Tut ihr letzteres, dann werdet ihr nicht so schwer zu kämpfen haben, denn dann erfüllet ihr euren Erdenlebenszweck.... ihr bereitet euch durch das Dienen in Liebe vor für die Ewigkeit. Versäumt ihr es aber, in Liebe zu dienen, so müsset ihr durch Leiden und Nöte, durch Kämpfe jeglicher Art euch zur Höhe entwickeln, ihr müsset eure eigene Schwäche erkennen, um zu Mir zu finden im Gebet.... Ihr könnt ohne Mich nicht reifen, ihr müsset unbedingt die Bindung mit Mir herstellen, um die Kraft von Mir empfangen zu können, die euer Ausreifen ermöglicht. Und ihr müsset unentwegt an euch selbst arbeiten, ihr müsset Meinen Willen zu erfüllen trachten und dadurch eure Seele gestalten zu Meinem Ebenbild.... Ihr müsset demütig, barmherzig, sanftmütig und geduldig sein, wollet ihr Mir ähnlich werden, euch Mir nahen und Meine Liebesausstrahlung in Empfang nehmen. Und um diese Arbeit an euch selbst vollbringen zu können, müsset ihr Mich anrufen um Hilfe.... Ich stehe mit Meiner Gnadengabe immer am Wege und biete sie euch an, doch ihr müsset die Hände danach ausstrecken, ihr müsset bittend und dankend Meine Gnadengabe begehren und empfangen, dann werdet ihr kraftvoll euren Erdenlebensweg zurücklegen, und dieser Weg wird euch zur Höhe führen.... zu Mir und zur ewigen Heimat, wo jeglicher Kampf ein Ende hat, wo durch Dienen in Liebe Meine Geschöpfe in höchster Glückseligkeit schwelgen, weil sie nun aufs innigste mit Mir verbunden sind und Meine Liebesausstrahlung sie immer und ewig beglücken wird....
Amen
Traducteurs