Le patrimoine mental spirituel est une possession d’une valeur impérissable, c’est quelque chose de constant qui ne diminue pas, mais qui peut seulement augmenter; c’est un trésor que chaque homme peut se créer et qui ne pourra jamais lui être enlevé. Les hommes ne devraient pas désirer autre chose que ce patrimoine mais seulement très peu y tendent. Celui qui le possède saura bien en estimer la valeur, mais s'il veut aider le prochain à avoir le même patrimoine, il est repoussé par le mécréant et son don restera dédaigné. Le patrimoine spirituel ne peut pas se transmettre arbitrairement sur le prochain, tant que ce dernier n'est pas désiré. Seulement celui qui le désire pourra recevoir ce patrimoine spirituel; et à celui-ci il est souvent offert d’une manière magnifique et il lui procurera de riches trésors. Il ne diminuera jamais, mais il augmentera plutôt, parce qu'offrir des dons spirituels est une œuvre d'amour qui a pour conséquence inévitable à nouveau Amour et Grâce, ce qui signifie aussi un apport augmenté du patrimoine mental spirituel. Et donc l'homme ne doit pas faire autre chose que tendre à la richesse spirituelle et s'acquitter de ce qui est terrestre seulement comme il est exigé de lui, parce qu'augmenter la possession terrestre n'est pas intelligent, vu que celle-ci perd toute valeur à l'instant de la mort. Ce qui est désirable sur la Terre, servira toujours seulement au bien-être du corps, mais le bien mental spirituel touche l'âme et il peut donc aussi procurer un avantage seulement à l'âme; et donc des trésors spirituels doivent être accueillis par l'âme et être perçus comme un bénéfice. Le patrimoine spirituel ne sera jamais une possession morte, car une possession qui est considérée comme un bien mort n'est une bénédiction pour personne, mais son propriétaire sera continuellement actif et l’esprit travaillera avec ce patrimoine spirituel. Il le donnera toujours et en même temps il augmentera sa possession, il pourra toujours de nouveau recevoir du nouveau patrimoine, de sorte que sa possession ne diminuera jamais. Et ainsi il suffit de la volonté de l'homme pour se créer ces trésors spirituels et se conquérir une richesse qui a de la valeur pour l'Éternité, qui est impérissable, parce que son origine est le Royaume spirituel qui est toujours éternel. Les hommes pourraient être incomparablement riches s'ils utilisaient bien leur volonté pour accueillir le patrimoine spirituel, parce que celui-ci contrebalance de beaucoup tout le patrimoine terrestre. La vraie valeur de cela sera reconnue seulement dans l'Éternité, là où valent seulement les richesses spirituelles et la pauvreté de ceux qui tendent seulement au bien terrestre sera vraiment reconnaissable. Maintenant la volonté de l'âme doit de nouveau être prête à accueillir du patrimoine spirituel, autrement son sort dans l'au-delà sera très insuffisant et triste. Mais s'il lui manque la volonté, elle ne pourra pas être fournie en biens spirituels, alors que par contre dans la vie terrestre ceux-ci sont portés près de chaque homme et la volonté de l'homme doit seulement décider si elle les accepte. Donc l'homme sur la Terre a beaucoup d'avantages, vu que la Grâce de Dieu lui donne toujours de nouveau l'occasion pour s'approprier des trésors spirituels, car il est toujours influencé par des êtres de Lumière pour tourner ses pensées vers des choses spirituelles, et il lui est aussi transmis du patrimoine spirituel par le prochain, s’il ne se cantonne pas dans un état de refus. Il lui est offert toujours et partout l'occasion de se créer des trésors spirituels et d'augmenter sa possession, si seulement il en a la volonté. Dans l'au-delà par contre sa volonté doit les désirer, autrement rien ne peut lui être offert et cette volonté doit d'abord se montrer à travers la disponibilité d'aider, donc dans une activité d'amour. Il dépend seulement de cela que sa pauvreté spirituelle puisse être suspendue à travers le patrimoine spirituel. Seulement alors l'âme peut travailler avec sa richesse et offrir du bonheur comme aussi percevoir le bonheur. Elle peut être active sans interruption, elle peut distribuer et recevoir du patrimoine spirituel et être bienheureuse.
Amen
TraducteursO pensamento espiritual é uma posse de valor eterno, é algo permanente que não pode diminuir, mas apenas aumentar; é um tesouro que toda pessoa pode levantar e que nunca lhe pode ser tirado. E as pessoas não devem desejar nada mais do que este bem, e mesmo assim se esforçam por muito pouco. Quem o possuir bem aprecia o seu valor, mas se quiser ajudar o seu semelhante para o mesmo bem, será rejeitado de forma inacreditável e o seu dom deixará de ser notado. O bem espiritual não pode ser transferido arbitrariamente a um ser humano se não for desejado por este último. Aqueles que anseiam pelo bem espiritual poderão recebê-lo; muitas vezes será oferecido a eles de uma forma milagrosa, e lhes trará tesouros ricos. Tampouco diminuirá, ainda que o ser humano a dê, sua riqueza espiritual não será diminuída com a doação, mas aumentada, porque a oferta de tesouros espirituais é uma obra de amor que inevitavelmente resulta em amor e graça novamente, o que é sinônimo de uma maior oferta de pensamento espiritual material. E, portanto, o ser humano não deve esforçar-se senão pela riqueza espiritual e cumprir apenas o que lhe é exigido, pois o aumento dos bens terrenos é insensato, pois perdem todo o valor no momento da morte. O que é desejável na Terra só servirá para o bem-estar do corpo, o pensamento espiritual material, porém, toca a alma e, portanto, só pode trazer benefício à alma; e, portanto, os tesouros espirituais também devem ser recebidos pela alma e sentidos como um benefício. As possessões espirituais também nunca serão possessões mortas, ou seja, possessões que permanecem sem uso, que como possessões mortas não são uma bênção para ninguém, mas o seu dono estará constantemente ativo e trabalhará com essas possessões espirituais. Ele o dará constantemente e ao mesmo tempo aumentará seus bens, poderá sempre receber novos bens para que seus pertences nunca sejam consumidos. E só a vontade do ser humano é suficiente para levantar esses tesouros espirituais e adquirir riquezas que têm valor para a eternidade, que é imperecível porque sua origem é o reino espiritual, que é eterno e eterno. E as pessoas poderiam ser imensamente ricas se usassem corretamente a sua vontade para receber material de pensamento espiritual, pois isso pesa mais do que todas as coisas terrenas muitas vezes. E o verdadeiro valor só será reconhecido na eternidade, onde apenas as riquezas espirituais se aplicarão e a pobreza daquele que apenas se esforça pelos bens terrenos será verdadeiramente reconhecível. Mais uma vez, a vontade da alma deve estar pronta para aceitar os bens espirituais, caso contrário, seu destino no além será um destino muito miserável e triste. Mas se lhe faltar a vontade, os bens espirituais não lhe podem ser entregues, enquanto que na vida terrena são oferecidos a cada pessoa e a vontade do ser humano só precisa decidir se os aceita. Por isso o ser humano na Terra está muito melhor, pois a graça de Deus lhe dá sempre a oportunidade de adquirir tesouros espirituais, que ele é constantemente influenciado pelos seres de luz para voltar os seus pensamentos para as coisas espirituais, e que o pensamento espiritual material também lhe é transmitido pelos seus semelhantes, se ele não o rejeitar completamente. E os acontecimentos à sua volta também o podem levar a deixar os seus pensamentos vaguear pelo reino espiritual..... Ele é sempre e em todo lugar oferecido a oportunidade de levantar tesouros espirituais e aumentar seus bens, se apenas ele estiver disposto a isso. No além, porém, a sua vontade tem de exigir, caso contrário nada lhe pode ser oferecido, e esta vontade tem primeiro de se provar através da vontade de ajudar, ou seja, através da actividade amorosa. Só então é dependente de quando a sua pobreza espiritual pode ser remediada através da boa.... espiritual. E só então a alma pode trabalhar com a sua riqueza e dar felicidade, assim como sentir felicidade. Pode estar constantemente ativo, pode distribuir e receber o bem espiritual e ser feliz...._>Amém
Traducteurs