La foi dans la Force et dans la Puissance de Dieu est devenue pour les hommes un concept vide, autrement ils mèneraient une vie différente. Ils se détachent totalement de la crainte de Dieu. Bien qu’ils croient encore dans un Dieu en tant que Force créatrice, cette Divinité leur est totalement lointaine, parce qu'eux-mêmes se croient totalement indépendants d’Elle. Ils ne craignent par conséquent même pas que Dieu puisse leur demander de s’expliquer au moment où il faut rendre des comptes et que donc ils en viennent à sentir Son Pouvoir et Sa Force, sur la Terre ou bien dans l'au-delà. Ils nient tout lien avec Lui dès qu’il leur est fait remarquer sérieusement que Dieu impose aux hommes certaines conditions qui doivent être accomplies. Ils ne croient ni dans le Pouvoir ni dans l'Amour de Dieu, c'est-à-dire ni dans une punition ni dans une récompense pour leur vie terrestre. Ils reconnaissent la Force de Dieu seulement comme Origine de la Création de la nature. Et moins la foi dans la Force et dans le Pouvoir de Dieu est présente chez les hommes moins la Doctrine de l'amour chrétien sera suivie, parce que chacun cherche seulement à faire valoir son propre pouvoir et sa force, parce que dans la Création de la nature on considère que l'être supérieur est celui qui veut commander, c'est-à-dire qui voudrait se soumettre le faible afin de donner l’image d'être le seigneur et se sentir supérieur physiquement au prochain. Dans la foi dans la Force et dans le Pouvoir de Dieu l'homme se sentirait petit et son prochain aussi, chose qui le pousserait à aider celui-ci comme un frère et ne l'élèverait pas au-dessus de lui comme un patron. Seulement une très petite partie des hommes se sent dépendant d’un Être qui est outre mesure puissant et rempli de Force et ils se soumettent à Celui-ci en connaissance de cause. Ils se donnent à Sa Conduite et maintenant ils sont menés par Sa Volonté, tandis que ceux qui sont sans foi laissent toujours valoir leur volonté, donc ils s'éloignent de Dieu, c'est-à-dire qu’ils conservent leur résistance contre Dieu, parce qu'ils ne Le reconnaissent pas. Dieu Se fait certes reconnaître en faisant valoir Sa Force et Sa Puissance dans tout ce qui entoure l'homme et même dans l'homme lui-même. Rien n’existerait sans la Force de Dieu, rien ne pourrait arriver sans Son Pouvoir et seulement dans cela l'homme devrait déjà reconnaître qu'il ne peut pas nier cette Puissance et cette Force à un Être supérieur, parce que lui-même ne peut rien créer tout seul de ce qui l'entoure. Mais il ne s'occupe pas de cette démonstration claire, ou bien il la considère en tant qu’homme entièrement isolé de cette Force créatrice. Il ne reconnaît pas que Celle-ci le saisit, il ne reconnaît aucune Entité, avec laquelle lui-même soit en liaison indissoluble. Et donc Dieu se tient éloigné de lui comme lui se tient à l'écart de Dieu, et Il ne peut pas lui tourner le Rayonnement de Son Amour, mais parfois il lui fait sentir Son Pouvoir, pour qu'il apprenne à Le reconnaitre. Mais cela se déroulera toujours dans le cadre de la spontanéité, pour que l'homme ne soit pas forcé à la foi. Il pourra toujours trouver une explication purement naturelle à cela, lorsque la Puissance et la Force de Dieu se manifestent en lui de sorte que son propre pouvoir et sa force soient ébranlés. Mais cette foi est absolument nécessaire si l'homme veut mener une vie terrestre correspondant à la Volonté de Dieu; parce que seulement lorsqu’il reconnaît une Entité qui est au-dessus de lui, qui est parfaite en tout et qui doit aussi être outre mesure puissante et pleine de Force, il cherche à s'adapter à Elle au travers de sa tendance spirituelle. Ainsi il tend vers le Haut, parce qu'il reconnaît être dans l'abîme, il cherche à établir la liaison avec Elle, pour pouvoir accueillir d’Elle la Force qui rend facile cette remontée. Alors il mène un chemin de vie qui correspond à la Volonté de Dieu. Etant donné qu’il croit, il ne craint pas cette Divinité éternelle, mais il L'aime et cherche de se rendre digne de Son Amour. Dès qu'il tend vers Dieu, il est saisi par Son Amour, et ainsi Il se révèle aux hommes comme l'éternel Amour qui désire Ses créatures.
Amen
TraducteursFaith in the power and might of God has become an empty concept to people, otherwise they want to live a different life. But in this way the fear of God is completely lost to them. As far as they still believe in a God as a creating power, this deity is completely distant to them because they believe themselves to be completely independent of it. Consequently, they also do not fear that God could call them to account and that they would therefore feel His power and strength on earth or in the beyond. They deny any connection as soon as their attention is seriously drawn to the fact that God makes certain demands on people which must be fulfilled. They believe neither in the power nor in the love of God, i.e. neither in a punishment nor in a reward for their earthly life. They only recognize the power of God as the origin of the creation of nature. And the less the belief in God's strength and power is represented among humanity, the less the christian teaching of love will be followed, for everyone only seeks to assert his own power and strength because he considers himself to be the highest being in the creation of nature and therefore wants to command, i.e. wants to subjugate the weak, in the false idea that he is master as soon as he feels physically superior to his fellow human being. By believing in the strength and power of God, a person would feel small and his fellow human being likewise, which causes him to help him as a brother and not to elevate himself above him as master. Only very few people feel dependent on a being Which is extremely powerful and mighty, and these also consciously submit to Him. They surrender to His guidance and are now also guided by His will.... whereas the faithless always let their own will prevail, thus they separate themselves, that is, they maintain their resistance against God because they do not recognize Him. God does indeed make Himself recognizable to them by always and constantly bringing His strength and power to bear in everything that surrounds people and also in people themselves. For nothing would be possible without God's power, nothing could happen without His might.... And man would have to recognize from this alone that he cannot deny this power and might of a higher being, for he himself is not able to create anything out of himself that surrounds him. But he ignores this clear evidence, or else he imagines himself as a human being to be completely isolated from the creative power. He does not recognize that It also grasps him, he does not acknowledge an entity with Which he himself is in indissoluble contact. And therefore God also regards him as being distant from Him, and He cannot turn His emanation of love towards him, yet He occasionally allows him to feel His might so that he will learn to recognize Him.... Yet even this will always take place within the framework of naturalness, so that the human being is not forced to believe. He will always be able to find a purely natural explanation when God's might and strength expresses itself in him in such a way that his own might and strength is shaken. And yet this faith is absolutely necessary if the human being wants to lead an earthly life in accordance with God's will. For only when he recognizes an entity standing high above him, Which is perfect in everything and Which therefore also has to be exceedingly powerful and mighty, will he try to conform to It through spiritual striving. He strives upwards because he recognizes himself standing in the abyss, he tries to establish a connection with It in order to be able to receive strength from It which facilitates this ascent.... He therefore leads a way of life that corresponds to God's will. For since he believes, he not only fears the eternal deity but also loves It and seeks to make himself worthy of Its love.... As soon as he strives towards God, he is seized by His love and He reveals Himself to people as eternal love, Which longs for him as Its creature.
Amen
Traducteurs