Le parcours à travers la vie terrestre demande beaucoup de force de volonté, mais celle-ci ne manquera jamais aux hommes tant qu’ils se mettent en liaison avec Dieu, c'est-à-dire tant qu’ils Lui demandent Sa Grâce et Sa Force. À chaque homme il arrive la force vitale, ce qui signifie en même temps que maintenant il peut exécuter ce à quoi le pousse sa volonté. La force vitale n'est soustraite à aucun homme tant qu’il demeure encore sur la Terre. Il peut exécuter la plupart des choses que l'homme veut et cela le rend souvent enclin à croire qu'il peut tout affronter, qu’il doit réussir tout ce qu’il entreprend. Mais cette force de volonté accrue il doit la demander à Dieu et il ne fera jamais une demande erronée, parce qu'aux facultés de l'homme il n’est pas posé de limites de la part de Dieu, dès que l'homme se lie avec Lui et donc il profite de Sa Force. Sans le Soutien de Dieu, la force est limitée et elle suffira seulement pour un chemin de vie terrestre sans exigence particulière. Une vie terrestre avec Dieu correspond à la Volonté divine, parce que maintenant la Force de Dieu peut se manifester sur un homme qui la demande et qui, par conséquent, laisse agir Dieu Lui-Même au travers de lui. Cet homme peut laisser devenir active sa volonté et rien ne lui sera infaisable. Mais tant que homme n’est pas relié avec Dieu, sa vie terrestre est beaucoup plus difficile, parce qu'alors il peut accomplir seulement les choses que Dieu dans Sa Sagesse lui laisse accomplir, c'est-à-dire que la force vitale qui afflue à l'homme est celle que Dieu lui assigne très sagement selon son degré de maturité et selon sa tâche terrestre. Lui-même peut l'augmenter à travers une intime prière, mais elle doit lui suffire, s’il ne se réfugie pas dans la prière, parce qu'à travers le manque de force il doit arriver au point d’établir la liaison avec Dieu et Lui demander Sa Force. D'autre part même des hommes loin de Dieu peuvent disposer d'une force extraordinaire. Cela a sa raison dans la Sagesse de Dieu selon comment Il détermine le destin de chaque homme, comment il peut le mener à la maturité de l'âme. Une extraordinaire force vitale donne à l'homme abondamment l'occasion d'être actif affectueusement, alors la force est encore augmentée; mais dès que l'homme est en dehors de l'amour il dispose de toute façon encore d'une grande force, celle-ci lui arrive de la part du pouvoir contraire à Dieu, parce qu'il est soutenu par les forces mauvaises qui avec cela cherchent à le conquérir pour elles. Et vu que la volonté de ces hommes se décide pour le malin, Dieu n'entrave pas l'apport de force venant du bas. La volonté de l'homme est toujours déterminante pour définir comment il est pourvu avec la force, parce qu'il peut l'augmenter à tout instant à travers sa prière. Dieu envoie sans interruption Son Courant de Force sur la Terre, et maintenant il peut être reçu par chacun qui s'ouvre, c'est-à-dire qui entre en contact avec le Donateur de la Force. Cet apport de Force à disposition de chaque homme doit seulement être utilisé pour pouvoir parcourir facilement et sans fatigue la vie terrestre, parce que maintenant il pourra exécuter ce que décide sa volonté, parce que la Force de Dieu accomplit tout.
Amen
TraducteursHod zemaljskim životom zahtijeva puno snage volje, ali ljudima to nikada neće nedostajati sve dok stupaju u kontakt s Bogom, tj. mole Ga za milost i snagu. Svaka osoba prima životnu snagu, što istovremeno znači da sada može izvršavati ono na što je nagoni njezina volja. Životna snaga se ne povlači od osobe sve dok je još na Zemlji. Uz pomoć nje čovjek može izvesti mnogo toga što želi, a to ga često navodi da vjeruje da može sve savladati, da mora uspjeti u svemu što si zacrta.
Ali on si ovu povećanu snagu volje mora izmoliti od Boga i nikada neće promašiti u toj molitvi, jer Bog ne postavlja ograničenja čovjekovim mogućnostima, čim se čovjek poveže s Bogom i tako se koristi Božjom snagom. Bez Božje potpore snaga je ograničena i bit će dovoljna samo za hod Zemljom bez posebnih zahtjeva. Zemaljski život s Bogom odgovara Božanskoj volji, jer se tada snaga Božja može otkriti u čovjeku koji pita tu snagu i tako dozvoljava da sam Bog djeluje kroz njega. Taj čovjek može aktivirati svoju volju i ništa mu neće biti neizvedivo.
Ali dok čovjek još nije povezan s Bogom, njegov je zemaljski život daleko teži, jer tada može ostvariti samo ono što mu Bog u svojoj mudrosti dopušta, odnosno životna snaga koja pritječe čovjeku mudro je raspoređena od Boga u skladu s čovjekovim stupnjem zrelosti i njegovim zemaljskim zadatkom.... Može ju i sam povećati intimnom molitvom, ali mora se postojećom snagom zadovoljiti ukoliko se ne utječe u molitvu, jer bi ustvari kroz nedostatak snage trebao biti potaknut na uspostavu veze s Bogom i molitvu za snagu.
S druge strane pak, ljudi daleko od Boga također mogu imati izvanrednu moć. Ovo se također temelji na Božjoj mudrosti, pošto On određuje sudbinu svakog čovjeka, kako to najbolje može dovesti do zrelosti duše. Izvanredna životna snaga daje čovjeku dovoljno prilika da bude aktivan s Ljubavlju, pri čemu se sila još umnaža; ali čim je čovjek van Ljubavi a još uvijek ima veliku moć, ova mu dolazi od strane sila koja se suprotstavlja Bogu, jer podržavaju ga loše sile, koje ga pokušavaju pridobiti za sebe. A budući da se volja tih ljudi sama odlučuje za zlo, Bog ne sprječava dotok sile odozdol.
Čovjekova volja uvijek sama određuje kako joj se daje moć, jer je u svakom trenutku može povećati svojom molitvom. Bog neprestano šalje svoj tok snage na Zemlju, koji može primiti svatko tko se otvori, tj. dođe u kontakt s Davateljem snage.... Ovo napajanje dostupno svakoj osobi treba se koristiti samo za olakšavanje zemaljskog života i da bi se on bez napora mogao prevaliti, jer će tako čovjek moći izvršiti sve ono za što se odluči njegova volja, jer Božja snaga može izvesti sve....
AMEN
Traducteurs