Renoncer au monde demande une force de volonté, donc un Soutien de la part de Dieu lorsque la volonté de l'homme est trop faible, c'est-à-dire si le monde est encore trop séduisant pour lui. C’est une Grâce qui peut être conquise par la souffrance et le renoncement, lorsque l'homme peut se détacher facilement du monde et de ses biens, donc de la matière, mais il doit tendre à cette Grâce, l'homme doit vouloir rester inaccessibles aux charmes de ce monde. Cela peut se produire d’une manière consciente; toutefois cette volonté existe aussi lorsque l'homme se retient de tout désir, lorsqu’il accepte avec résignation les renoncements qui lui sont assignés par le destin. Des tentations s'approcheront toujours de nouveau de lui mais alors il doit avoir la volonté consciente de se retenir des joies terrestres, alors sa force de volonté deviendra toujours plus forte et il sera devenu victorieux de la matière. Dans la même mesure qu’il se retient du monde, son âme mûrit, parce qu'il cherchera toujours à compenser les manques de jouissances terrestres avec des biens spirituels. Il réfléchira sur le monde, sur la Terre, sur son but et celui de sa vie terrestre s'il n'a pas encore tendu consciemment au bien spirituel. Il pénétrera facilement dans le domaine spirituel, parce que les chaînes terrestres ne le retiennent plus dans son envol vers le Haut, dans le Royaume spirituel et ce qui lui est maintenant offert dépasse de beaucoup les joies terrestres. Ce à quoi il a renoncé avec fatigue, n'a maintenant plus aucun charme pour lui et son désir est seulement tourné vers les biens spirituels dont la possession le rend maintenant très heureux et lui permet de demeurer dans des sphères totalement différentes, même s’il se trouve encore sur la Terre. Mais l'homme ne peut pas recevoir en même temps les deux biens. La Terre et le Royaume spirituel sont deux mondes séparés qui ne peuvent rendre heureux qu’avec le renoncement de l'homme pour l’un des deux. Le monde spirituel exige un total renoncement à ce qui est désirable sur la Terre, mais cela afin de pourvoir ensuite faire bénéficier l'homme d’une manière très riche avec des biens qui sont incomparablement plus précieux que les biens terrestres. Tant que l'homme est encore séduit par des choses de ce monde terrestre, il n'est pas encore réceptif pour ce qui est offert par le Royaume spirituel. Donc, il doit d’abord s’en détacher, c'est-à-dire se libérer des avidités terrestres, il doit trouver sa satisfaction en Dieu et ne plus rien désirer de sa vie terrestre, il doit se livrer avec confiance à Dieu et accueillir de Sa Main ce qu'Il veut lui offrir. Alors il pourra recevoir le Bien spirituel selon la force de son désir, parce que dès que l'homme est prêt à renoncer au bien terrestre, il est libéré de l'amour propre, celui-ci s'est changé dans un amour désintéressé pour le prochain, il est prêt à donner, parce qu'il ne demande plus rien pour lui. Donc la prestation de renoncement aux biens du monde aura toujours pour conséquence une activité dans l'amour, parce que dès qu'il reçoit le Don spirituel, cela le pousse à donner aux autres des biens spirituels comme aussi des biens terrestres, parce que maintenant il se trouve dans le Courant de l'Amour de Dieu et il ne peut pas faire autrement que d’agir dans l'amour. Donc l'homme doit mener constamment une lutte contre les défis du monde, il doit chercher à dépasser le charme de ceux-ci, parce que seulement alors il peut établir le lien avec le monde spirituel qui lui procurera maintenant des biens qui ont de la consistance dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursRenunciar ao mundo requer força de vontade, portanto apoio do lado divino, se a própria vontade humana é demasiado fraca, ou seja, o mundo continua a ser tentador para ele. É uma graça adquirida através do sofrimento e da renúncia, quando o ser humano pode facilmente desligar-se do mundo e dos seus bens, ou seja, da matéria. Mas essa graça deve ser procurada, ou seja, o ser humano deve querer permanecer intocado pelas atrações deste mundo. Isso pode acontecer conscientemente; mas essa vontade também está presente quando o ser humano se abstém de todo desejo, quando humildemente se submete às renúncias que lhe são destinadas. As tentações sempre se aproximarão dele, e então a vontade consciente terá de se instalar para se abster dos prazeres terrenos, então sua força de vontade se tornará cada vez mais forte e ele terá se tornado o conquistador da matéria. Na mesma medida em que ele renuncia ao mundo, ele amadurece sua alma, pois sempre tentará compensar a falta de prazeres terrenos com bens espirituais.... Se ele ainda não se esforçou conscientemente pelo bem espiritual, tornar-se-á pensativo sobre o mundo, sobre a Terra, o seu propósito e o propósito da sua vida terrena. E ele penetrará facilmente no território espiritual, porque nenhum grilhões terrestres o impedirão de voar para cima, para o reino espiritual. E o que lhe é oferecido agora supera a alegria terrena muitas vezes em relação a 0.010. Aquilo de que ele renunciou anteriormente com renúncia já não lhe atrai mais, e o seu desejo é apenas por bens espirituais, cuja posse o torna indizivelmente feliz e o deixa morar em esferas completamente diferentes, embora ele ainda esteja na Terra. Mas os dois bens nunca podem ser recebidos pelo ser humano ao mesmo tempo. A Terra e o reino espiritual são dois mundos separados que só podem fazer o ser humano feliz ao renunciar a um deles. O mundo espiritual exige a completa renúncia ao que é desejável na Terra, a fim de então fornecer ao ser humano bens que são incomparavelmente mais valiosos do que os bens terrenos. Enquanto o ser humano ainda for tentado pelas coisas deste mundo terreno, ele ainda não está receptivo ao que lhe é oferecido do reino espiritual. Portanto, ele deve primeiro desprender-se, ou seja, libertar-se dos desejos terrenos.... deve estar ainda em Deus, não exigir mais nada da sua vida terrena, deve entregar-se a Deus com confiança e receber da sua mão o que Deus quer oferecer-lhe.... Então ele será capaz de receber bens espirituais de acordo com a força do seu desejo. Pois assim que o ser humano está disposto a entregar os bens terrenos, está livre do amor egoísta, transformou-se em amor altruísta ao próximo, está disposto a dar, porque já não exige mais nada para si mesmo. Assim, a renúncia aos bens do mundo resultará sempre numa atividade de amor, pois assim que ele recebe um dom espiritual, ele o impele a transmitir tanto bens espirituais como terrenos, porque agora ele está na atividade de amor de Deus e não pode deixar de trabalhar também no amor. E por isso o ser humano deve lutar constantemente contra as tentações do mundo, ou seja, deve tentar superar seus encantos porque só assim poderá estabelecer o vínculo com o mundo espiritual, o que lhe renderá bens que também durarão na eternidade...._>Amém
Traducteurs