• Retour

Dieu Se révèle à travers la Création

Les Miracles de la Création doivent constamment stimuler les pensées de l'homme et guider son sens vers Dieu, parce que c’est Dieu Lui-Même qui lui parle au travers de la Création s'il veut entendre Sa Voix. Partout où l'œil humain regarde il peut reconnaitre l’Action de Dieu, parce qu'aucun homme tout seul ne peut créer la même chose que ce que le Créateur lui met toujours continuellement devant les yeux. Et si l'homme y réfléchit, il écoute la Voix de Dieu, parce que les résultats de ses pensées sont Sa Réponse. Dieu Lui-Même se révèle à l'homme à travers la Création, et dans toutes les Œuvres de Création il est clairement reconnaissable l’Action d’une Puissance qui est outre mesure sage et donc imaginable comme l’Être le plus hautement parfait. Donc dès que la Création réveille ou renforce la foi dans l'éternelle Divinité, l'homme a écouté les Révélations de Dieu; il a conquis la ferme conviction que le Créateur est un Être de la plus haute Perfection qui est en étroite liaison avec la Création. Et cette conviction est la foi. Donc la Création est adaptée pour rendre l'homme profondément croyant, mais il doit la laisser lui parler. Il doit observer chaque Œuvre de Création avec la volonté de s’ajuster affirmativement vers Celui qui l'a fait se lever. Et cette volonté l'aide à la connaissance, il lui est donné l'éclaircissement et donc l'éternelle Divinité Elle-Même se manifeste et lui donne connaissance de Son Action et de Son Règne. Ceci peut se produire mentalement, dès que l'homme tourne ses pensées et ses questions vers la Création. Il peut aussi être instruit au travers du prochain auquel Dieu Se révèle sous une forme directe dans le but de la diffusion de la Vérité par le prochain. Mais à travers la Création, Dieu parle à tous les hommes et tous peuvent comprendre cette Langue, s'ils ont la sérieuse volonté d'écouter le Créateur. Donc il dépend toujours de la volonté de l'homme de reconnaître Dieu ou bien non. Il lui en est toujours donné la possibilité, parce que dans toutes les choses l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu se révèlent. Mais il n’a pas nécessairement besoin de s’occuper de Ses Révélations, parce que Dieu ne force pas la volonté de l'homme à s'occuper sérieusement de quelque chose qu’il ne désire pas. Mais alors sa connaissance de Dieu sera imparfaite, il ne pourra pas affirmer Dieu avec conviction, parce qu'il n'a jamais pris position pour Lui. Mais ce n'est pas une rétrogradation de la part de Dieu lorsque pour un homme il est difficile de croire, mais c’est toujours seulement de la faute de l’homme, parce qu'il méprise les opportunités mises à sa disposition pour pouvoir devenir croyant, parce qu'il ne veut pas voir Dieu là où Il Se révèle, dans la Création, qui est un témoignage évident de Sa Puissance créatrice, affectueuse et sage.

Amen

Revelation of God through creation....

The wonders of creation should constantly stimulate man's thoughts and direct his mind towards God, for it is God Himself Who speaks to him through creation if he wants to hear His voice. Wherever the human eye looks, God's activity can be recognized, for no human being is able to create the same thing on his own which creation constantly brings before his eyes. And when man thinks about it, he listens to the language of God, for the results of his thinking are His answer. God Himself reveals Himself to people through creation, i.e., in all works of creation the working of a power can be clearly recognized, Which is supremely wise and therefore is to be thought of as a supremely perfect being. Thus, as soon as creation awakens or strengthens faith in the eternal deity, the human being has listened to God's revelations; he has gained the firm conviction that the creator is a being of supreme perfection Which is in the closest connection with creation. And this conviction is faith.... Creation is therefore suitable to make man deeply faithful, but he must let it speak to him. He must look at every work of creation with the will to affirm the one Who brought it into being. And this will helps him to recognize, information is given to him, and thus the eternal deity expresses Himself and informs him of His reign and activity. This can happen mentally as soon as the human being turns his thoughts questioningly towards creation.... But he can also be instructed by a fellow human being to whom God reveals Himself in direct form for the purpose of spreading the truth among his fellow human beings. But God speaks to all people through creation, and all people can understand this language if they are seriously willing to listen to the creator.... It is therefore always dependent on the will of man as to whether he recognizes God or not. The possibility is constantly given to him, for God's love, wisdom and omnipotence are revealed in all things. However, His revelations need not be heeded because God does not force the human being's will to seriously concern himself with something he does not desire. But then his knowledge of God will also be deficient, he will not be able to affirm God with conviction because he has never taken a stand on it. It is therefore never a rejection on God's part if a person finds it more difficult to believe, but always only human fault, for he disregards the opportunities available to him to become a believer because he does not want to see God where He reveals Himself.... in creation, which is an obvious testimony of a creative, loving and wise power....

Amen