• Retour

La responsabilité des éducateurs - l'amour pour la Vérité

L'homme qui exerce une fonction éducative charge sur lui une immense responsabilité s'il mène les âmes qui lui sont confiées à leur perte. Dès qu'il est actif dans l'enseignement, il doit être absolument convaincu de ce qu’il enseigne, autrement il ne doit pas transférer sur d’autres ses connaissances. Cela vaut surtout pour les enseignements qui se réfèrent à des choses spirituelles, qui donc doivent développer l'âme. S'il est convaincu de la Vérité de ces enseignements, alors il a le droit de présenter sa conviction, mais pour pouvoir être convaincant, il doit aussi avoir examiné ces enseignements et avoir pris position, c'est-à-dire avoir la pleine certitude d’être dans la Vérité. Alors il pourra aussi répondre de sa fonction d'éducation devant Dieu, parce que maintenant il agit selon la meilleure connaissance, s'il exerce cette fonction. Mais dès qu'il transmet seulement le savoir que lui-même a reçu ainsi, sans être pleinement convaincu de sa Vérité, alors il se rend coupable de déformer les pensées des hommes qui lui sont confiés, parce qu'il les oblige d’une certaine manière à un savoir qui peut être très loin de la Vérité. Mais il a la tâche de veiller sur le savoir de ceux-ci, il doit les protéger de l'erreur et des doctrines qui sont peu claires, qui confondent seulement les pensées, parce que cela est la fonction qu'il doit accomplir consciencieusement. Mais il peut dérouler tranquillement sa fonction s’il se réfugie en Dieu, s'il Le prie pour avoir la Lumière et Son Assistance, alors il doit confier à Dieu les âmes des hommes qui lui sont confiés, pour qu'Il les protège de l'erreur et des fausses pensées. Il doit être conscient de sa responsabilité et vouloir soutenir seulement la pure Vérité, alors Dieu fortifiera sa volonté et sa force de connaissance et il transmettra aux autres seulement ce qu’il peut affirmer pleinement, ce qui donc est reconnu par lui comme Vérité. Et donc pour un enseignant il est d’une grande importance de s'unir intimement avec Dieu et de Lui demander Son Assistance et Sa Bénédiction, parce que non seulement le bien-être de son âme est en danger, mais aussi celle de ses élèves, si la Grâce divine ne bénit pas son activité, si Dieu ne lui donne pas la pleine connaissance si et quand il se trouve dans la Vérité. Parce qu'un jour il devra rendre compte et il lui sera demandé de justifier son action sur les âmes auxquelles il devait annoncer la Vérité.

Amen

Responsabilidade dos educadores.... Amor à verdade....

A pessoa que exerce um ofício educativo e conduz as almas que lhe foram confiadas tem uma responsabilidade tremenda. Assim que ensina, ele deve também estar completamente convencido do que está ensinando, caso contrário não deve transferir seus conhecimentos para outros. Isto é especialmente verdade para os ensinamentos que se relacionam com coisas espirituais, ou seja, ensinamentos que se destinam a educar a alma. Se ele está convencido da verdade desses ensinamentos, então ele também tem o direito de representar essa convicção. Mas, para ser convencido, ele próprio deve ter pensado nos ensinamentos e ter tomado uma posição sobre eles com toda a vontade de estar na verdade. Então ele também será capaz de responder pelo seu ministério educacional perante Deus, pois agora ele está agindo com o melhor de seu conhecimento quando ele exerce este ministério. Mas assim que ele só transmite conhecimentos que ele próprio recebeu exatamente da mesma maneira, sem estar plenamente convencido da sua verdade, ele é culpado do pensamento educado do povo que lhe foi confiado, pois está, por assim dizer, impondo-lhes um conhecimento que pode estar muito longe da verdade. Mas ele tem a tarefa de zelar pelo conhecimento daqueles, ele deve protegê-los de erros ou de ensinamentos que são tão pouco claros que só confundem o pensamento, pois este é o seu ofício, que ele deve administrar conscienciosamente. Mas ele pode exercer o seu ofício com calma se se refugiar em Deus, se apelar a Ele para a iluminação e para o Seu apoio, assim se elogiar as almas do povo que lhe foi confiado a Deus para que Ele possa protegê-las de erros ou pensamentos errados. Ele deve estar consciente da sua responsabilidade e querer apenas representar a pura verdade, então Deus também fortalecerá a sua vontade e o seu poder de realização, e só transmitirá aquilo que ele pode afirmar plenamente, o que é, portanto, considerado por ele como verdade. E, portanto, é de particular importância para uma força pedagógica unir-se intimamente a Deus e apelar para o seu apoio e bênção, porque não só a sua salvação, mas também a dos alunos a ele confiados, está em perigo se a graça divina não fizer da sua atividade uma abençoada, se Deus não lhe der pleno conhecimento se e quando ele está em verdade. Por um dia ele terá que responder por si mesmo, e será chamado a prestar contas pelas almas a quem ele deve proclamar a verdade...._>Amém