Chaque demande d'aide arrive à l'Oreille du Père céleste, si elle Lui est envoyée en Esprit et en Vérité. Cela signifie que chaque pensée doit être sentie dans le cœur, l'esprit doit parler à l'Esprit, l’étincelle spirituelle dans l'homme doit s'élever vers Dieu, vers le Père, dans laquelle elle a eu son Origine. La prière ne doit pas seulement être un murmure des lèvres, elle doit monter du cœur à Dieu en toute véracité, sans fausseté et sans ornement, franche et humble. C’est alors une prière en Esprit et en Vérité que Dieu satisfera toujours. Une prière peut être faite de beaux mots et retentir inécoutée à l'Oreille du Père dans le Ciel, parce qu'il lui manque toute intériorité, parce qu'elle est seulement une formule vide sans un sentiment profond du cœur. Et une telle prière est sans valeur devant Dieu, comme en général devant Dieu est sans valeur tout ce qui est seulement forme sans vie intérieure. Dès que le cœur n'est pas participant, l'esprit dans l'homme n'en sait rien et donc il ne cherche aucun contact avec l'Esprit divin auquel doit être envoyée la prière, bien qu’il cherche avec des mots à faire semblant d'être en liaison avec Dieu. Il pense autrement que comme il parle, et il agit autrement que comme il pense et donc sa prière n'est pas vraie, elle n'est pas ce qu'elle devrait être devant Dieu, une demande d'Aide simple, intime, perçue au plus profond de soi, à laquelle il est alors assuré l'exaucement. Et donc Dieu exige que l'homme doive se retirer dans sa chambrette lorsqu’il veut prier, qu'il oublie tout autour de lui, et qu’il tienne un dialogue seulement avec le Père dans le Ciel. Si des impressions extérieures ne viennent pas distraire l'homme, il lui sera possible de s'unir profondément avec Dieu et alors il soumettra son affaire sans timidité et en toute humilité et confiance au Père dans le Ciel, il le priera de la manière la plus franche, il parlera avec Lui avec respect et de toute façon rempli de confiance, il le priera en Esprit et en Vérité comme le Père céleste veut être adoré pour pouvoir exaucer toutes les demandes de Ses fils, comme Il le leur a promis.
Amen
TraducteursEin jeder Bittruf dringt an das Ohr des himmlischen Vaters, so er im Geist und in der Wahrheit zu Ihm gesandt wird. D.h., jeder Gedanke muß empfunden werden im Herzen, es muß der Geist zum Geist sprechen.... es muß der Geistesfunke im Menschen sich zu Gott erheben, zum Vater, von Dem er seinen Ausgang genommen hat. Es darf das Gebet nicht nur ein Lippengemurmel sein, es muß in aller Wahrhaftigkeit, ohne Falsch und ohne Schein, schlicht und demütig, aus dem Herzen emporsteigen zu Gott.... Dies ist ein Gebet im Geist und in der Wahrheit, das Gott jederzeit erhören wird. Es kann ein Gebet aus schönen Worten bestehen, und es kann doch ungehört am Ohr des Vaters im Himmel verhallen, weil ihm jegliche Innigkeit mangelt, weil es nur eine leere Form ist ohne tiefes Empfinden des Herzens. Und ein solches Gebet ist wertlos vor Gott, wie überhaupt alles vor Gott ohne Wert ist, was nur Form ist ohne inneres Leben. Sowie das Herz nicht beteiligt ist, weiß der Geist im Menschen nichts davon und sucht also auch keinen Anschluß an den göttlichen Geist, dem das Gebet gelten soll, wenngleich er durch Worte die Verbindung mit Gott vorzutäuschen sucht. Er denkt anders, wie er spricht, und handelt anders, wie er denkt.... Und darum ist sein Gebet nicht wahr, es ist nicht das, was es vor Gott sein soll.... ein schlichter, tiefempfundener, inniger Bittruf, dem die Erhörung zugesichert ist. Und darum verlangt Gott, daß sich der Mensch in sein Kämmerchen zurückziehen soll, wenn er beten will.... daß er alles um sich her vergessen soll, um nur mit dem Vater im Himmel Zwiesprache zu halten. So keine Außeneindrücke den Menschen ablenken, wird es ihm möglich sein, sich zutiefst zu verbinden mit Gott, und dann wird er sein Anliegen ohne Hemmung und doch in aller Demut und Zuversicht dem Vater im Himmel unterbreiten, er wird Ihn bitten in schlichter Weise, er wird mit Ihm sprechen ehrfurchtsvoll und doch voller Vertrauen, er wird zu Ihm beten im Geist und in der Wahrheit, so, wie der himmlische Vater angebetet sein will, um Seinen Kindern alle ihre Bitten erfüllen zu können, wie Er es verheißen hat....
Amen
Traducteurs