Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lutte pour la foi - l'action extraordinaire des croyants

Ce sont les pouvoirs des ténèbres qui agissent maintenant. Leur pouvoir est grand, parce que les hommes eux-mêmes se donnent à leur pouvoir et donc ils peuvent être dominés par les pensées empoisonnées des hommes de sorte qu’ils s'éloignent du Bon et du Vrai et donc ils sont complètement soumis à ces pouvoirs. Cela est un empêchement complet vis-à-vis de Dieu, parce que Dieu est Vrai et Bon, chose que les hommes ne considèrent pas. Les forces du monde inférieur prennent donc d'assaut les hommes et donc leurs actions ne peuvent être que mauvaises. L'influence démoniaque va si loin que pour le chemin de vie des hommes des lignes de conduite entièrement différentes sont fixées, et les hommes les reconnaissent volontiers et sans hésiter. Et il sera déclaré juste ce qui est injuste, il sera permis ce qui repousse les Commandements divins et chaque homme pourra faire et omettre ce qu’il veut, si seulement cela sert à son avantage et le désamour prendra toujours des dimensions plus grandes et avec cela aussi les actions des hommes dans lesquels l'influence du mal se manifeste clairement. Et donc le spirituel bon, les Forces qui sont soumises à la Volonté de Dieu, devront livrer une bataille renforcée dans le Royaume spirituel contre les forces du monde inférieur. Et sur la Terre les hommes élus de Dieu, les hommes qui cherchent à s'acquitter de Ses Commandements, parce qu’ils Le reconnaissent et L'aiment, ils devront aller au combat contre les représentants du pouvoir malin, contre ceux qui renient Dieu et mènent leur chemin de vie en contradiction avec la Volonté divine. Et cela sera une lutte véhémente, de la part de ces derniers elle sera menée dans toute sa dureté, parce que c’est l'intention du malin de détruire tout ce qui affirme Dieu, d'extirper totalement la foi en Dieu et d'introduire sur la Terre un enseignement différent qui correspond mieux aux pensées de l'humanité devenue sans amour. Et la lutte sera difficile pour les croyants, mais Dieu Lui-Même les assistera, parce que cette lutte est prévue depuis l'Éternité. Dieu avec Son Esprit connait ceux qui veulent lui appartenir, Il leur donne une Force extraordinaire, parce que Lui-Même œuvre à travers les hommes qui s’offrent volontairement comme moyens. Et donc les hommes croyants peuvent faire bien davantage que leurs adversaires, même si ceux-ci sont assistés par le pouvoir terrestre, parce que combattre contre Dieu doit mener inévitablement au naufrage. Cette lutte doit être, parce qu'une séparation entre l'humanité doit avoir lieu; chacun doit se rendre compte qu'il doit se décider. Et donc l'homme expérimentera des choses qui le poussent à la réflexion et qui le poussent à une décision. Et ce sera bien pour celui qui parcourt la voie droite, ce sera bien pour celui qui reconnaît la Force de Dieu dans les événements extraordinaires et se met avec ceux qui sont dans la foi. Celui-ci renonce certes au monde et à ses biens, parce que maintenant il est devenu sans droit, mais en échange de cela, il reçoit des Biens qui ont une subsistance dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

BORBA VJERE... IZVANREDNO DJELOVANJE VJERNIKA...

To su snage tame koje sada potiču vaše biće. Njihova moć je toliko velika, budući se ljudi sami predaju u njihovu vlast, te zato oni i mogu vladati. Oni truju misli ljudi tako da se oni udalje od Dobrog i Istinitog, i stoga se pokore tim moćima. To je potpuno odvraćanje od Boga, jer Bog je Istinito, Dobro, što ljudi zanemaruju. Snage podzemlja tako ljude zamagljuju, stoga postupanje ovih jednih naspram drugih ne može biti ništa drugo nego zlo. Demonski utjecaj ide tako daleko, da će biti postavljene potpuno različite smjernice za način života ljudi, koje ljudi spremno i bez oklijevanja priznaju. I bit će proglašeno ispravnim ono što je neispravno, bit će dopušteno ono što krši Božje zapovijedi, i svaki čovjek će moći činiti što god on želi, ako to samo služi vlastitoj koristi i ne-Ljubav (nemilosrdnost) će uzeti sve veće dimenzije, a time i postupci ljudi u kojima se jasno očituje utjecaj zla. I stoga će dobro duhovno, snage koje se podlažu Božjoj volji, morati poduzeti pojačanu borbu u duhovnom kraljevstvu, protiv snaga podzemlja. A na Zemlji će i od Boga izabrani ljudi... ljudi koji nastoje ispuniti Njegove zapovijedi, jer Ga oni prepoznaju i Njega ljube... morati ići u bitku protiv predstavnika zle moći, protiv onih koji niječu Boga, i vode način života protiv Božanske volje. A ovo će biti žestoka bitka, od strane ovih posljednjih biti će provođena u svoj bezobzirnosti, budući je nastojanje zla zatrti sve što priznaje Boga, potpuno iskorijeniti vjeru u Boga i na Zemlju dovesti drugačije učenje, koje bolje odgovara čovječanstvu koje je postalo bezdušno. A borba će biti teška za vjernike, ali Sam Bog stoji na njihovoj strani, budući je ova borba predviđena od vječnosti... Bog ispunjava Svojim Duhom one koji žele Njemu pripadati, On im daje izvanrednu snagu, jer On Sam djeluje kroz ljude koji Mu se dobrovoljno nude kao alatke. I zato ljudi koji vjeruju mogu mnogo više nego njihovi protivnici, čak i ako zemaljske moći stoje uz ove. Jer, borba s Bogom neopozivo mora dovesti do poraza. Ova borba mora biti, budući se treba dogoditi razdvajanje među čovječanstvom; svatko sam sebi treba razjasniti da se on sam mora odlučiti. I zato će čovjek doživljavati stvari koje ga navode na promišljanje i potiču na odluku. I blago onome tko ide pravim putem, blago onome tko prepoznaje Božju silu u izvanrednim događajima, i tko stoji sa onima koji su u vjeri... On će se zaista odreći svijeta i njegovih dobara, budući je on sada postao bez prava, ali razmijenio je mnogo više za to, dobra koja opstaju do u svu vječnost.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel