Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Annonce de la catastrophe

Vous avez vraiment besoin de Mon Aide parce que vous ne Me reconnaissez plus. Vous Me cherchez dans l'éloignement or vous ne savez pas que Je suis près de vous et que Je vous accompagne sur toutes les voies. Mais Je ne peux pas Me manifester à chacun de vous, parce que vous ne vous occupez pas de Ma Voix. Et ainsi vous vous égarez, parce que Je peux vous guider seulement si vous vous confiez à Moi et si vous Me demandez de vous guider. Je suis certes toujours avec vous et J’attends votre appel, afin que Je vous saisisse ; mais combien rarement vous avez besoin de Moi et combien vous êtes avec cela loin de Moi. Votre situation de misère est vraiment indescriptible, parce que même si vous prononcez Mon Nom, votre cœur ne participe pas et Je ne M'occupe pas seulement des mots. Et ainsi maintenant il se déroule un grand changement sur la Terre et vous tous devez être des témoins de Ma Puissance et de Ma Grandeur. Il arrive ce que J'ai annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture, parce que l’heure est arrivée même si l'humanité n'y est pas encore préparée. Parce que Ma Compassion se tourne maintenant vers ceux dont la volonté est bonne et qui sont trop faibles pour se décider. À eux Je veux venir en Aide, même si initialement ils ne veulent reconnaître aucune Aide lorsqu’ils voient une œuvre de destruction qui dépasse leur imagination. Je connais leurs cœurs et donc Je les assiste dans la misère la plus grande. Je veux Me révéler à eux afin qu’ils Me reconnaissent et Me remercient de prendre soin d’eux dans cette misère. Mon Amour ne veut pas que vous souffriez, mais vous ne vous occupez pas de Ma Voix suave ni de Mes Avertissements et si Je ne veux pas vous laisser aller entièrement à votre perte, Je dois venir à votre rencontre avec Sévérité et vous arracher de l'abîme vers laquelle vous allez. Donc occupez-vous de ce qui est en train d'arriver, restez dans la prière pour que Je puisse demeurer avec vous à tout instant et réfugiez-vous en Moi, si vous menacez de succomber, parce que Ma Volonté peut détourner la chose la plus grave de vous lorsque vous combattez pour Moi, Mon Amour mène et guide tout, même s’il peut sembler comme si Je vous avais abandonné entièrement. Même cela est un Signe de Mon Amour, pour que vous M'invoquiez dans la misère et que Je puisse vous donner ce que vous désirez, parce que vous êtes Mes créatures et donc Je vous aime et Je veux vous sauver de votre misère. Et celui qui veut Me servir doit être béni par Moi. Entrez en vous-mêmes et cherchez à purifier votre cœur, combattez le désamour et la colère et devenez pleins de bonté et de mansuétude. Pensez que vous Me rejetez à travers votre façon de vivre, si vous la menez totalement contrairement à Mes Commandements, pensez que vous n'êtes pas en mesure d’entendre Ma Voix et de que vous vous éloignez toujours davantage de Moi, pensez que votre esprit ne peut pas devenir vivant s’il vous manque l'amour, pensez que vous détruisez chaque liaison avec les bonnes Forces spirituelles et que vous vous livrez aux forces du pouvoir opposé, et que Je ne peux pas agir en vous car vous ne pouvez pas recevoir le Rayonnement de Mon Amour et vous pérégrinez pauvrement à travers la vie terrestre. Je ne veux pas vous laisser dans cette misère et donc Je dois vous reprendre durement, si vous n'écoutez pas Mon suave Encouragement. Je dois faire passer sur vous une misère qui est si grande qu’il ne vous reste plus qu’à vous réfugier en Moi et Me demander le salut si vous ne voulez pas être perdus pour des temps éternels. Ma Main doit être dure, parce qu'une Main douce n'est pas en mesure de vous mener. Et pour celui qui reconnaitra dans cette misère encore à temps la Main du Père dans le Ciel, celui-ci retrouvera probablement la voie du retour, et comme un fils il demandera de l'Aide à son Père. L'Amour du Père accueillera tous ceux qui se tourneront vers la prière. Et Je bénirai ceux qui Me servent dans cette misère, qui sont de Mon coté même dans la souffrance et qui cherchent à aider les frères et les sœurs spirituellement et même corporellement. Bénis-soient tous ceux qui Me laissent agir au travers d’eux, qui contribuent à ce que Ma Volonté devienne évidente, qui restent dans la foi en Moi lorsque tout ce qui est autour d'eux menace de vaciller. Je les assisterai dans la misère, Je les fortifierai et ne laisserai pas tomber en ruine leur confiance, Je répandrai Mon Esprit sur eux pour qu'ils annoncent la Proximité de Dieu de Son Amour et de Sa Miséricorde. Et celui qui donnera foi à leurs mots se rendra sensiblement compte de Ma Force et la misère du temps sera pour lui supportable. Mais elle doit arriver. Les hommes eux-mêmes l'attirent à travers leur mode de vie, à travers leur désamour et leur incrédulité. Et donc sachez, vous qui croyez, que s’approche toujours davantage le Jour qui montrera aux hommes la Puissance et la Grandeur de leur Créateur, mais sachez aussi qu'Il protégera chacun qui se fie à Lui et qui désire être Son fils. Parce que Mon Amour saisit tous ceux qui M'aiment et qui cherchent à s'acquitter de Ma Volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’Annuncio della catastrofe

Avete davvero bisogno del Mio Aiuto perché non Mi riconoscete più. Mi cercate nella lontananza e non sapete che Io vi Sono così vicino e vi accompagno su tutte le vie. Ma non Mi posso manifestare ad ognuno di voi, perché non badate alla Mia Voce. E così vi smarrite, perché vi posso guidare solamente se vi affidate a Me e chiedete la Mia Guida. Sono bensì sempre con voi ed aspetto la vostra chiamata, che Io vi afferri; ma quanto di rado avete bisogno di Me e quanto siete con ciò lontani da Me. La vostra situazione di miseria è davvero indescrivibile, perché anche se pronunciate il Mio Nome, il vostro cuore non vi partecipa ed Io non bado solo alle parole. E così ora si svolge un grande cambiamento sulla Terra e voi tutti dovete essere testimoni della Mia Potenza e Grandezza. Si adempie ciò che ho annunciato nella Parola e nella Scrittura, perché è giunta l’ora anche se l’umanità non è ancora preparata. Perché la Mia Compassione si rivolge ora a coloro la cui volontà è buona e che sono troppo deboli per decidersi. A loro voglio venire in Aiuto, anche se inizialmente non vogliono riconoscere nessun Aiuto, quando vedono un’opera di distruzione che va oltre alla loro immaginazione. Io conosco i loro cuori e perciò li assisto nella miseria più grande. Mi voglio rivelare a loro e quindi Mi riconosceranno e ringrazieranno che Mi Sono preso Cura di loro in questa miseria. Il Mio Amore non vuole davvero che soffriate, ma non badate alla Mia Voce soave ed agli Ammonimenti e se non voglio lasciarvi andare perduti del tutto, devo incontrarvi con Severità e strapparvi via dall’abisso al quale state andando incontro. Perciò badate a ciò che sta per arrivare, rimanete nella preghiera affinché Io possa dimorare con voi in ogni momento e rifugiatevi in Me, se minacciate di soccombere, perché la Mia Volontà può distogliere la cosa più grave da voi che combattete per Me, il Mio Amore conduce e guida tutto anche se possa sembrare come se vi avessi abbandonati del tutto. Anche questo è un Segno del Mio Amore, affinché Mi invochiate nella miseria ed Io vi possa dare ciò che desiderate, perché siete le Mie creature e perciò vi amo e vi voglio salvare dalla vostra miseria. E chi Mi vuole servire, dev’essere benedetto da Me. Entrate in voi e cercate di purificare il vostro cuore, combattete il disamore e l’ira e diventate pieni di benignità e mansuetudine. Pensate che Mi rigettate attraverso il vostro cammino di vita, se lo conducete contraddicendo totalmente i Miei Comandamenti, pensate che non siete in grado di sentire la Mia Voce e che vi allontanate sempre di più da Me, pensate che il vostro spirito non può diventare vivente se vi manca l’amore, che distruggete ogni collegamento con le buone Forze spirituali e che vi consegnate alle forze del potere opposto, che non posso agire in voi, che non potete ricevere l’Irradiazione del Mio Amore e che passate poveri attraverso la vita terrena. Non voglio lasciarvi in questa miseria e perciò vi devo riprendere duramente, se non date ascolto al Mio soave Incoraggiamento. Devo far passare su di voi una miseria che è così grande che vi rimane solo ancora una via, rifugiarvi in Me e chiedere a Me la salvezza, se non volete andare perduti per tempi eterni. La Mia Mano dev’essere dura, perché una Mano mite non è in grado di condurvi. E bene per colui che riconosce in questa miseria ancora in tempo la Mano del Padre nel Cielo, ben per colui che ritrova la via del ritorno a Lui, che come figlio Suo chiede l’Aiuto al Padre. L’Amore del Padre accoglie tutti e muta la sofferenza in Benedizione. Ed Io benedico coloro che Mi servono in questa miseria, che stanno dalla Mia Parte anche nella sofferenza e che cercano di aiutare i fratelli e sorelle spiritualmente ed anche corporalmente. Benedico tutti coloro che Mi lasciano agire tramite sé, che contribuiscono che la Mia Volontà diventi evidente, che rimangono nella fede in Me quando tutto intorno a loro minaccia di vacillare. Li assisterò nella miseria, li fortificherò e non lascerò andare in rovina la loro fiducia, effonderò il Mio Spirito su loro affinché annuncino la Vicinanza di Dio ed il Suo Amore e Misericordia. E chi dà fede alle loro parole, si renderà sensibilmente conto della Mia Forza e la miseria del tempo sarà per lui sopportabile. Ma deve arrivare. Gli uomini stessi l’attirano attraverso il loro modo di vivere, attraverso il loro disamore e la loro miscredenza. E perciò sappiate, Miei credenti, che si avvicina sempre di più il Giorno che mostrerà agli uomini la Potenza e Grandezza del loro Creatore, ma sappiate anche che Egli proteggerà ognuno che confida in Lui e che desidera essere figlio Suo. Perché il Mio Amore afferra tutti coloro che Mi amano e che cercano di adempiere la Mia Volontà.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich