Vous avez vraiment besoin de Mon Aide parce que vous ne Me reconnaissez plus. Vous Me cherchez dans l'éloignement or vous ne savez pas que Je suis près de vous et que Je vous accompagne sur toutes les voies. Mais Je ne peux pas Me manifester à chacun de vous, parce que vous ne vous occupez pas de Ma Voix. Et ainsi vous vous égarez, parce que Je peux vous guider seulement si vous vous confiez à Moi et si vous Me demandez de vous guider. Je suis certes toujours avec vous et J’attends votre appel, afin que Je vous saisisse ; mais combien rarement vous avez besoin de Moi et combien vous êtes avec cela loin de Moi. Votre situation de misère est vraiment indescriptible, parce que même si vous prononcez Mon Nom, votre cœur ne participe pas et Je ne M'occupe pas seulement des mots. Et ainsi maintenant il se déroule un grand changement sur la Terre et vous tous devez être des témoins de Ma Puissance et de Ma Grandeur. Il arrive ce que J'ai annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture, parce que l’heure est arrivée même si l'humanité n'y est pas encore préparée. Parce que Ma Compassion se tourne maintenant vers ceux dont la volonté est bonne et qui sont trop faibles pour se décider. À eux Je veux venir en Aide, même si initialement ils ne veulent reconnaître aucune Aide lorsqu’ils voient une œuvre de destruction qui dépasse leur imagination. Je connais leurs cœurs et donc Je les assiste dans la misère la plus grande. Je veux Me révéler à eux afin qu’ils Me reconnaissent et Me remercient de prendre soin d’eux dans cette misère. Mon Amour ne veut pas que vous souffriez, mais vous ne vous occupez pas de Ma Voix suave ni de Mes Avertissements et si Je ne veux pas vous laisser aller entièrement à votre perte, Je dois venir à votre rencontre avec Sévérité et vous arracher de l'abîme vers laquelle vous allez. Donc occupez-vous de ce qui est en train d'arriver, restez dans la prière pour que Je puisse demeurer avec vous à tout instant et réfugiez-vous en Moi, si vous menacez de succomber, parce que Ma Volonté peut détourner la chose la plus grave de vous lorsque vous combattez pour Moi, Mon Amour mène et guide tout, même s’il peut sembler comme si Je vous avais abandonné entièrement. Même cela est un Signe de Mon Amour, pour que vous M'invoquiez dans la misère et que Je puisse vous donner ce que vous désirez, parce que vous êtes Mes créatures et donc Je vous aime et Je veux vous sauver de votre misère. Et celui qui veut Me servir doit être béni par Moi. Entrez en vous-mêmes et cherchez à purifier votre cœur, combattez le désamour et la colère et devenez pleins de bonté et de mansuétude. Pensez que vous Me rejetez à travers votre façon de vivre, si vous la menez totalement contrairement à Mes Commandements, pensez que vous n'êtes pas en mesure d’entendre Ma Voix et de que vous vous éloignez toujours davantage de Moi, pensez que votre esprit ne peut pas devenir vivant s’il vous manque l'amour, pensez que vous détruisez chaque liaison avec les bonnes Forces spirituelles et que vous vous livrez aux forces du pouvoir opposé, et que Je ne peux pas agir en vous car vous ne pouvez pas recevoir le Rayonnement de Mon Amour et vous pérégrinez pauvrement à travers la vie terrestre. Je ne veux pas vous laisser dans cette misère et donc Je dois vous reprendre durement, si vous n'écoutez pas Mon suave Encouragement. Je dois faire passer sur vous une misère qui est si grande qu’il ne vous reste plus qu’à vous réfugier en Moi et Me demander le salut si vous ne voulez pas être perdus pour des temps éternels. Ma Main doit être dure, parce qu'une Main douce n'est pas en mesure de vous mener. Et pour celui qui reconnaitra dans cette misère encore à temps la Main du Père dans le Ciel, celui-ci retrouvera probablement la voie du retour, et comme un fils il demandera de l'Aide à son Père. L'Amour du Père accueillera tous ceux qui se tourneront vers la prière. Et Je bénirai ceux qui Me servent dans cette misère, qui sont de Mon coté même dans la souffrance et qui cherchent à aider les frères et les sœurs spirituellement et même corporellement. Bénis-soient tous ceux qui Me laissent agir au travers d’eux, qui contribuent à ce que Ma Volonté devienne évidente, qui restent dans la foi en Moi lorsque tout ce qui est autour d'eux menace de vaciller. Je les assisterai dans la misère, Je les fortifierai et ne laisserai pas tomber en ruine leur confiance, Je répandrai Mon Esprit sur eux pour qu'ils annoncent la Proximité de Dieu de Son Amour et de Sa Miséricorde. Et celui qui donnera foi à leurs mots se rendra sensiblement compte de Ma Force et la misère du temps sera pour lui supportable. Mais elle doit arriver. Les hommes eux-mêmes l'attirent à travers leur mode de vie, à travers leur désamour et leur incrédulité. Et donc sachez, vous qui croyez, que s’approche toujours davantage le Jour qui montrera aux hommes la Puissance et la Grandeur de leur Créateur, mais sachez aussi qu'Il protégera chacun qui se fie à Lui et qui désire être Son fils. Parce que Mon Amour saisit tous ceux qui M'aiment et qui cherchent à s'acquitter de Ma Volonté.
Amen
TraducteursIhr benötigt wahrlich Meine Hilfe, denn ihr erkennet Mich nicht mehr. Ihr sucht Mich in der Ferne und wisset nicht, daß Ich euch so nahe bin und euch begleite auf allen Wegen. Aber Ich kann Mich nicht zu einem jeden von euch äußern, weil ihr Meiner Stimme nicht achtet. Und so geht ihr in die Irre, denn leiten kann Ich euch nur, so ihr euch Mir anvertraut und Meine Führung erbittet. Ich bin zwar immer bei euch und warte auf euren Bittruf, daß Ich euch erfassen kann; doch wie selten nur benötigt ihr Mich, und wie fern seid ihr Mir dadurch. Eure Notlage ist wahrlich unbeschreiblich, denn ob ihr auch Meinen Namen aussprechet, es ist euer Herz nicht dabei, und der Worte allein achte Ich nicht.... Und so geht denn nun eine große Wandlung auf Erden vor sich, und ihr alle sollt Zeuge sein Meiner Macht und Größe. Es erfüllet sich, was Ich verkündet habe in Wort und Schrift, denn die Stunde ist gekommen, obgleich die Menschheit noch nicht vorbereitet ist. Denn Mein Erbarmen wendet sich jenen zu, deren Wille gut ist und die zu schwach sind, um sich zu entscheiden. Ihnen will Ich zu Hilfe kommen, auch wenn sie anfangs keine Hilfe erkennen wollen, so sie ein Zerstörungswerk sehen, das über ihre Vorstellung geht. Ich kenne ihre Herzen, und darum stehe Ich ihnen bei in der größten Not.... Ich will Mich ihnen offenbaren, und also werden sie Mich erkennen und Mir danken, daß Ich Mich ihrer angenommen habe in dieser Not. Meine Liebe will es wahrlich nicht, daß ihr leidet, doch Meiner sanften Stimme und der Ermahnungen achtet ihr nicht, und will Ich euch nicht gänzlich verlorengehen lassen, so muß Ich euch mit Strenge begegnen und euch von dem Abgrund, auf den ihr zusteuert, zurückreißen. Und darum achtet des Kommenden, bleibet im Gebet, auf daß Ich jederzeit bei euch weilen kann, und nehmet immer zu Mir eure Zuflucht, so ihr zu erliegen droht. Denn Mein Wille vermag das Schwerste von euch abzuwenden, die ihr für Mich streitet, Meine Liebe lenkt und leitet alles, und ob es euch auch scheinen mag, als habe Ich euch ganz verlassen.... Es ist auch dies nur ein Zeichen Meiner Liebe, auf daß ihr Mich anrufet in der Not und Ich euch geben kann, was ihr verlanget. Denn ihr seid Meine Geschöpfe, und darum liebe Ich euch und will euch erretten aus eurer Not. Und wer Mir dienen will, der soll von Mir gesegnet sein....
Gehet in euch und suchet euer Herz zu reinigen, bekämpfet die Lieblosigkeit, den Jähzorn und werdet voller Güte und Sanftmut. Bedenket, daß ihr Mich zurückstoßet durch euren Lebenswandel, wenn ihr diesen führt gänzlich Meinen Geboten widersprechend.... bedenket, daß ihr Meine Stimme nicht zu hören vermögt und ihr euch immer weiter von Mir entfernt.... bedenket, daß euer Geist nicht lebendig werden kann, so euch die Liebe mangelt, daß ihr jegliche Verbindung mit guten Geisteskräften zerstört und ihr euch den Kräften der Gegenmacht ausliefert, daß Ich nicht in euch wirken kann, daß ihr die Ausstrahlung Meiner Liebe nicht empfangen könnt und arm durch das Erdenleben geht. Ich will euch nicht in dieser Not belassen, und darum muß Ich euch hart anfassen, so ihr Meinem sanften Zureden nicht Gehör schenkt. Ich muß eine Not über euch kommen lassen, die so groß ist, daß euch nur noch ein Weg übrigbleibt, zu Mir zu flüchten und von Mir Rettung zu erbitten, wollet ihr nicht auf ewige Zeiten verlorengehen. Meine Hand muß hart sein, weil eine sanfte Hand euch nicht zu zügeln vermag. Und wohl dem, der noch zur rechten Zeit in dieser Not die Hand des Vaters im Himmel erkennt, wohl dem, der zurückfindet zu Ihm, der als Sein Kind Hilfe vom Vater erbittet.... Die Vaterliebe nimmt alle auf und wendet das Leid zum Segen. Und Ich segne, die Mir dienen in dieser Not, die zu Mir stehen auch im Leid und ihren Mitgeschwistern zu helfen suchen geistig und auch leiblich.... Ich segne alle, die Mich durch sich wirken lassen, die dazu beitragen, daß Mein Wille offenbar werde, die im Glauben an Mich verharren, wenn alles um sie zu wanken droht. Ihnen werde Ich beistehen in der Not, Ich werde sie stärken und ihre Zuversicht nicht zuschanden werden lassen, Ich werde Meinen Geist über sie ausgießen, auf daß sie verkünden die Nähe Gottes und Dessen Liebe und Barmherzigkeit.... Und wer ihren Worten Glauben schenkt, der wird spürbar Meiner Kraft innewerden, und die Not der Zeit wird für ihn erträglich sein. Doch sie muß kommen.... Die Menschen ziehen sie selbst heran durch ihren Lebenswandel, durch ihre Lieblosigkeit und ihren Unglauben.... Und darum wisset, ihr Meine Gläubigen, daß der Tag immer näher rückt, der den Menschen die Macht und Größe ihres Schöpfers zeigen wird, wisset aber auch, daß Er schützen wird einen jeden, der Ihm vertraut und der Sein Kind zu sein begehrt.... Denn Meine Liebe erfaßt euch alle, die ihr Mich liebt und Meinen Willen zu erfüllen trachtet....
Amen
Traducteurs