Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Source de Grâce – l'Aide pour le pèlerin terrestre

C’est d'une valeur incomparable lorsque Dieu guide Sa Parole sur la Terre pour la fortification des hommes et avec cela Il cherche à ce que les hommes se rendent compte de la responsabilité de leur existence terrestre. Ce Don est offert toujours et continuellement au spirituel qui se trouve au stade de la dernière incorporation sur la Terre. Dieu Lui-Même établit la liaison avec les hommes et Il les instruit. Ce que cela signifie l'homme ne peut pas le mesurer, parce que l'éternelle Divinité, l'Être le plus sublime, le plus affectueux et le plus parfait Se révèle à Ses créatures pour leur montrer la voie vers Lui, pour qu’elles deviennent éternellement bienheureuses. Cela est une Grâce d'une Grandeur inouïe, mais l'homme ne l’évalue pas à son juste niveau et donc il n'utilise pas à juste titre la Grâce divine. La Parole que Dieu offre aux hommes dans Son Amour, est donc la Source de la Vie éternelle, la Source de la Grâce dans l'Eau claire de laquelle peuvent guérir le corps et l’âme et se former pour le Royaume éternel. Mais l'homme est libre de se servir des Grâces ou bien ne pas s’occuper de celles-ci, parce que Dieu ne détermine aucun être, mais cherche seulement à guider avec Amour sa volonté. Il donne, mais là où on ne s'occupe pas de Son Don, là Il laisse aussi la liberté de la volonté à l'homme et donc la Grâce divine peut devenir efficace seulement là où l'homme par libre poussée ne se ferme pas à cette Grâce, là où il demande le Soutien d'en haut et celui-ci lui est maintenant pleinement concédé à travers la transmission de la Parole divine qui pour l'homme signifie la Force et le savoir sans lesquels l'âme ne peut pas se développer vers le Haut.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fonte de Grace.... Ajuda para o Earth Walker....

É de incalculável valor quando Deus guia a Sua Palavra às pessoas para fortalecê-las na Terra e assim tenta torná-las conscientes da responsabilidade da sua existência terrena. Esta graça é sempre e para sempre oferecida ao espiritual, que está na fase da última encarnação na Terra. O próprio Deus estabelece a ligação com as pessoas e ensina-lhes.... O ser humano enquanto tal não pode compreender o que isto significa.... que a Deidade eterna, o Ser mais elevado, mais amoroso e mais perfeito, se revela à Sua criatura para lhe mostrar o caminho para Si, para que se torne eternamente feliz.... Esta é uma graça de tal magnitude inédita, mas o ser humano não a valoriza em conformidade, e por isso também não faz uso adequado da graça divina. Sua Palavra, que Ele oferece às pessoas em Seu amor, é, portanto, a fonte da vida eterna, a fonte da graça em cuja água clara o corpo e a alma podem recuperar-se e moldar-se para o reino eterno.... Mas cabe ao ser humano reclamar as graças para si mesmo ou desrespeitá-las. Pois Deus não determina um ser, mas apenas procura guiar a sua vontade com amor. Ele dá, mas onde o seu dom é desprezado Ele também deixa as pessoas livres na sua vontade, e assim o dom divino só pode tornar-se eficaz onde o ser humano não se fecha a esta graça de sua livre vontade, onde pede apoio do alto e este lhe é então plenamente concedido através da mediação da Palavra divina, que significa força e conhecimento para o ser humano e sem o qual a alma não pode desenvolver-se para cima...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL