Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Messages spirituels – très pure Vérité

Maintenant les êtres se manifestent conformément à la capacité d'amour du cœur. Tout dans le Royaume spirituel aspire seulement à la diffusion de la Vérité, parce que le Royaume spirituel est un Royaume de Lumière. Mais la Terre et les sphères de l'au-delà encore liées à la Terre sont des lieux d'obscurité dans lesquels il doit être apporté la Lumière, là où la Vérité doit être diffusée parce que l'erreur et le mensonge, donc la non-vérité consciente et inconsciente a le dessus. Toutefois la Vérité ne peut pas être apportée arbitrairement dans ces régions obscures, mais à travers une liaison d'amour pour le prochain qui est établie avec le Royaume spirituel, la Parole de Dieu qui en soi est la pure Vérité est portée près des hommes, pour pouvoir maintenant être reproduite à travers la bouche d'homme. Et cela est nécessaire parce que l'humanité marche totalement dans l'erreur, et elle ne s’en rend pas compte. L'Amour divin cherche les personnes auxquelles il peut Se révéler, chose qui ne doit pas nécessairement être quelque chose d'extraordinaire, parce qu'originairement chaque homme est destiné à entendre de façon audible la Voix divine. Mais les hommes emploient peu cette facilité. Cependant c’est l'unique moyen pour recevoir les éternelles Sagesses. Dieu qui est dans la Parole Se porte Lui-Même près des hommes pour que ceux-ci puissent puiser chez Lui toute Sagesse. Car Dieu est la Sagesse. Il ne pourrait jamais diffuser une non-vérité, lorsque Dieu Lui-Même parle aux hommes. Ce que maintenant les hommes reçoivent peut être compénétré d'erreur, mais jamais ce que Dieu Lui-Même guide sur la Terre, ce qui se lève sans aide étrangère et qui a pour motif seulement l'activité mentale d'une personne affectueuse qui désire la Vérité, qui affirme Dieu. Parce que ce qui est levé à travers l'activité mentale, suppose une Force spirituelle et le genre de ces Forces spirituelles dépend simplement du fait que la personne aspire ou non à l'éternelle Divinité, si elle désire arriver en haut et établir le contact avec le Royaume spirituel ou bien permettre l'accès à travers le désir mondain et le désamour à ces forces qui sont encore à une très grande distance de Dieu. Dieu en tant que l'éternelle Vérité cependant repousse ces forces dès que la volonté d'un homme est tournée vers Dieu et vers la Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ammaestramenti spirituali – La purissima Verità

Ed ora gli esseri si manifestano rispetto alla capacità d’amore del cuore. Tutto nel Regno spirituale aspira solo alla diffusione della Verità, perché il Regno spirituale è un Regno di Luce. Ma la Terra ed anche le sfere nell’aldilà ancora legate alla Terra sono luoghi dell’oscurità in cui dev’essere portata la Luce, cioè dove dev’essere diffusa la Verità perché l’errore e la menzogna, quindi cosciente ed incosciente non-verità hanno il sopravvento. Ma la Verità non può essere portata arbitrariamente in queste regioni oscure, ma attraverso un collegamento dell’amore per il prossimo che viene stabilito con il Regno spirituale, viene portata vicino agli uomini la Parola di Dio che in sé è la pura Verità, per poter ora essere protratta attraverso la bocca d’uomo. E questo è necessario perché l’umanità cammina totalmente nell’errore, ma non lo riconosce più. L’Amore divino Si cerca una persona alla quale Si può rivelare, cosa che non deve necessariamente essere qualcosa di straordinario, perché originariamente ogni uomo è destinato a sentire udibilmente la Voce divina. Ma gli uomini usano poco questa facilitazione. D’altra parte però è l’unica via per ricevere le eterne Sapienze. Dio come la Parola porta Sé Stesso vicino agli uomini affinché costoro possano attingere da Lui ogni Sapienza. E Dio E’ la Sapienza. Non potrebbe mai essere diffusa una non-verità, quando Dio Stesso parla agli uomini. Ciò che ora gli uomini ricevono, può essere compenetrato dall’errore, ma mai ciò che Dio Stesso guida sulla Terra, ciò che sorge senza aiuto estraneo e che ha per motivo solo l’attività mentale di una persona amorevole che desidera la Verità, che afferma Dio. Perché ciò che è sorto attraverso l’attività mentale, premette una Forza spirituale e di quale genere sono le Forze spirituali, dipende semplicemente dalla persona stessa se aspira all’eterna Divinità, se desidera giungere in Alto e stabilisce il contatto con il Regno spirituale, oppure permette l’accesso attraverso il desiderio mondano ed il disamore a quelle forze che stanno ancora nella più grande distanza da Dio. Dio come l’eterna Verità però respinge quelle forze appena la volontà di un uomo è rivolta a Dio ed alla Verità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich