Ce qui se développe vers le Haut est aussi exposé à des agressions particulières de la part du monde inférieur, parce que la lutte des ténèbres contre la lumière et contre ceux qui aspirent à la Lumière est menée avec persévérance et demande une résistance tenace. Et donc l'homme doit considérer chaque lutte spirituelle comme une preuve que lui-même fait partie des proies possibles et que ces luttes mettent seulement à l'épreuve sa volonté et le font devenir fort. Aucun homme qui lutte ne restera sans Aide et son âme sera gardée par des êtres de Lumière qui voient cette lutte et sont toujours prêts à une prestation d'aide, parce qu'ils savent la faiblesse de l'homme mais aussi sa volonté de la maîtriser. Même eux exigent une contribution pour leur aide mais ils veulent donner davantage qu'ils reçoivent de l'homme, ils exigent seulement son attention pour lui transmettre un savoir qui le rendra heureux. Et ce savoir contribue à nouveau à pouvoir s'opposer contre les forces du monde inférieur, donc à sortir vainqueurs de la lutte contre les pouvoirs malins. Parce que vis-à-vis d'un homme savant les armes des pouvoirs malins sont inefficaces, parce qu'il reconnaît leur astuce et peut en sortir victorieux. Il y a seulement un certain danger lorsque l’indifférence s’empare de l'homme et qu’il omet de la combattre alors cet état est dangereux parce que l'adversaire de Dieu est toujours prêt à saisir la volonté indifférente de l'homme et la lutte que l'homme doit mener devient toujours plus difficile. Parce que l'homme a la possibilité de s’en remettre vite à Dieu, de demander Sa Protection et à travers son savoir reçu, il peut aussi prendre cette voie. Donc l'adversaire de Dieu a seulement peu de possibilités de conquérir pour lui une âme qui tend vers Dieu, même si les tentations s'approchent sous forme d’abattements animiques qui surgissent toujours lorsque l'homme se croit assez fort et profite moins de l'Aide de Dieu. Dieu veut toujours qu'on Lui demande conseil, Il veut assister l'homme toujours comme Guide dans toutes les situations de la vie, mais Lui-Même doit toujours être invoqué et si l'homme omet cela, Dieu Se retire apparemment de lui et fait venir la misère, pour le lier ensuite de nouveau à Lui, et pour qu’il vienne ensuite de nouveau L’invoquer du fond du cœur le plus intérieur, pour qu'à travers cette invocation les forces du monde inférieur soient repoussées et maintenant la remontée vers le Haut peut se dérouler sans fatigue. Parce que Dieu veut la rendre facile aux hommes, mais la faiblesse de la volonté rend difficile la voie vers le Haut.
Amen
TraducteursTudo o que se desenvolve para cima também está exposto a desafios especiais do submundo, pois a batalha das trevas contra tudo o que está cheio de luz e luta em direção à luz é travada com perseverança e requer resistência tenaz. E é por isso que o ser humano deve considerar cada batalha espiritual como prova de que ele também pertence àqueles que lutam para cima e que essas batalhas apenas testam a sua vontade e também o tornam mais forte. Nenhuma pessoa que luta ficará sem ajuda, e sua alma será protegida por seres de luz que vêem bem essa luta e estão sempre prontos para ajudar, porque sabem da fraqueza do ser humano, mas também da sua vontade de dominar a fraqueza. Eles também exigem sua homenagem por sua ajuda, mas querem dar mais do que recebem do ser humano.... eles só exigem atenção a fim de lhes transmitir um conhecimento gratificante. E mais uma vez, este conhecimento ajuda-os a serem capazes de se defenderem contra as forças do submundo, ou seja, de saírem vitoriosos na batalha contra as forças do mal. Pois para um homem conhecedor as armas dos poderes malignos são ineficazes, pois ele reconhece a sua astúcia e pode agir vitoriosamente contra eles. Um certo perigo só existe enquanto a indiferença se apoderar do ser humano e ele negligenciar a luta contra ele, e este estado é, portanto, perigoso porque o adversário de Deus está imediatamente pronto para tomar a vontade indiferente do ser humano e então a batalha se torna cada vez mais difícil que o ser humano tem de travar. Pois esta é a força do ser humano que ele se entrega imediatamente a Deus e apela a Ele para proteção e também tomará este caminho devido ao seu conhecimento recebido. É por isso que o adversário de Deus tem poucas chances de conquistar uma alma que luta por Deus, mesmo que as tentações se aproximem dela sob a forma de ataques mentais que sempre ocorrem quando o ser humano acredita ser suficientemente forte e faz menos uso da ajuda de Deus. Deus quer sempre ser consultado, quer sempre ajudar o ser humano como guia em todas as situações da vida, mas também quer sempre ser chamado, e se o ser humano negligenciar esse Deus aparentemente se afasta dele e o deixa entrar em apuros para assim o acorrentar novamente a si mesmo, a fim de ser chamado novamente do íntimo do coração, para que através desse chamado as forças do submundo sejam deslocadas e a ascensão para cima possa agora acontecer sem esforço. Pois Deus quer facilitar às pessoas, mas a fraqueza da vontade torna o caminho para a altura difícil para elas._>Amém
Traducteurs