La Sagesse se trouve par conséquent seulement dans l'amour et là où il manque l'amour, l'homme parcourt une voie fausse qui le mène à coté de la Vérité, parce qu'être sage signifie posséder un savoir qui correspond à la Vérité. Être sage signifie aussi avoir un savoir impérissable, parce que le savoir est sans valeur s'il est anéanti avec la mort. Mais le savoir impérissable est seulement celui qui se rapporte à des choses qui sont en dehors du terrestre et l’homme aspire peu à ce savoir, bien qu’il cherche à sonder tout le terrestre et il met son honneur à se faire valoir comme savant. Ce savoir peut être une bénédiction lorsqu'il rend l'homme capable d'agir avec cela dans l'amour. Un tel savoir peut être un capital dans les mains de celui qui le possède, s’il l’utilise d’une manière qui aide le prochain et avec cela il est actif dans l'amour. Alors il se conquiert des biens pour l'Éternité y compris avec le savoir terrestre et ceux-ci sont impérissable bien qu’il n’emporte pas ce savoir avec lui dans l'Éternité. Mais avec le savoir spirituel l'homme peut apporter aussi de l'aide au prochain en transmettant à l'âme directement le patrimoine spirituel, donc il ramasse aussi des biens impérissables, soit pour lui comme aussi pour le prochain auquel il transmet le patrimoine spirituel. Et seulement l'homme qui agit et crée pour l'Éternité est vraiment sage, donc celui qui, déjà sur la Terre, se procure la clarté sur des choses spirituelles et ensuite vit sa vie terrestre en rapport avec cette connaissance. Son savoir est indestructible et extrêmement précieux, bien que par ignorance il ne soit pas bien évalué par les hommes. Mais le savoir mondain aide presque toujours seulement à augmenter les biens terrestres et sur la Terre il est donc évalué très grand, sans procurer à l'âme un avantage, à moins qu’il soit utilisé pour le bien du prochain, c'est-à-dire évalué dans l'amour pour celui-ci. Et ainsi l'amour doit être le trait dominant de l'homme qui veut être vraiment savant ou bien le savoir mondain doit lui avoir procuré un succès animique. Mais sans l'amour tout savoir est un bien mort et sans amour le savoir de l'homme est presque toujours très loin de la Vérité.
Amen
TraducteursConsequentemente, o caminho da verdade só pode ser encontrado no amor, e onde falta o amor, o ser humano toma um caminho errado que o afasta da verdade. Pois ser sábio significa possuir um conhecimento que corresponde à verdade. Mas ser sábio também significa ter um conhecimento imperecível, pois o conhecimento não vale nada se afundar no nada com a morte. O conhecimento imperecível, porém, é apenas conhecimento de coisas que estão fora da Terra, e esse conhecimento é pouco procurado, enquanto o homem procura sondar tudo desta Terra e coloca a sua honra em ser considerado conhecedor. Este conhecimento pode de facto ser benéfico na medida em que permite ao ser humano trabalhar com ele no amor. Tal conhecimento pode ser capital nas mãos da pessoa que o possui, se ele o usar de tal forma que ajude os seus semelhantes e seja assim amorosamente ativo. Então ele também adquire bens para a eternidade com o conhecimento terreno, e estes são eternos, mesmo que ele não leve o conhecimento com ele para a eternidade.... Com o conhecimento espiritual, porém, o ser humano pode do mesmo modo conceder ajuda ao seu semelhante, transmitindo diretamente o bem espiritual à alma, acumulando assim também bens imperecíveis, tanto para si como para o semelhante a quem ele transmite o bem espiritual. E só o ser humano que trabalha e cria para a eternidade é verdadeiramente sábio, que assim já na Terra cria clareza sobre as coisas espirituais e depois vive a sua vida terrena de acordo com essa realização. O seu conhecimento é indestrutível e extremamente valioso, embora não seja devidamente valorizado pelas pessoas devido à ignorância. O conhecimento mundano, porém, geralmente só ajuda a aumentar os bens terrenos e, portanto, é valorizado excessivamente na Terra, sem beneficiar a alma, a menos que seja usado em benefício do semelhante, ou seja, apaixonado por ele. E assim o amor deve sempre controlar o ser humano ao mesmo tempo, se o ser humano quiser ser verdadeiramente conhecedor ou se o conhecimento do mundo também lhe trouxer sucesso espiritual. Sem amor, porém, todo o conhecimento é bom.... morto e sem amor o conhecimento do ser humano está geralmente muito longe da verdade....._>Amém
Traducteurs