Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour de Dieu – le Mystère de l'Amour divin

Les mots ne peuvent pas exprimer combien affectueuse et très bonne est l’éternelle Divinité. À l'homme il devient difficile de le croire au vu des nombreuses souffrances qui se passent sur la Terre, parce que pour eux il est incompréhensible que même cela est une manifestation du divin Amour, qui a pour motif l'Amour et qui a pour but seulement de former l'homme afin qu’il puisse accueillir l’Amour dans toute la plénitude du Rayonnement de l'Amour divin. L'Amour de Dieu est immuable, il reste toujours et dans l’éternité le même et lorsque son effet est douloureux, alors homme lui-même en est la cause, parce qu'il vit autrement que ce qui est la condition pour pouvoir recevoir l'Amour divin dans sa Force qui rend heureux. Mais si le cœur humain a été formé ainsi, alors l'âme est outre mesure heureuse, alors elle est proche de son état primordial, parce qu'elle est procédé de l'Amour de Dieu, il est le produit de Sa divine Volonté d'Amour. Et ce qui est procédé de Dieu, Il ne le laisse jamais tomber, mais Il l'assiste continuellement, Il cherche à le former et à le reconduire à l'état primordial comme il était lorsqu’il s’est autrefois éloigné, lorsqu’il est devenu infidèle à l'Amour divin. Ce processus de changement est de nouveau seulement l'effet éternel et immuable de l’Amour de Dieu. Tout ce qui est, est procédé de la Volonté d'Amour de Dieu et donc l'Amour divin ne peut jamais s'éloigner de Ses êtres créés, même si ceux-ci croient se séparer de Lui. Il ne peut même pas laisser le spirituel qui lui est devenu infidèle, autrement l’Amour de Dieu serait changeant et inconstant. Et ainsi tout ce que Dieu fait dans le but de le reconquérir est fondé sur Son Amour, même si cela prend l'apparence du désamour. En outre la Sagesse de Dieu est déterminante pour déterminer la forme que Dieu emploiera pour obtenir le retour à Lui du spirituel mort. Là où la Sagesse et l’Amour collaborent, là on doit enregistrer un succès. Et ce succès surgira inévitablement lorsque l'être renonce à sa volonté et se donne inconditionnellement à l'Amour de Dieu, lorsque par sa propre poussée il diminue la distance de Dieu, donc il n'oppose plus aucune résistance à l'Amour de Dieu. Et l'être renonce aussi à sa volonté lorsqu’il reconnaît en Dieu l'Amour, dès qu’en lui devient vivante la foi que le Créateur de toutes choses est l'Amour en lui et qu’il se sent saisi de Son Amour comme Sa créature, chose qui peut se produire seulement lorsque lui-même vit dans l'amour et ainsi il commence à comprendre le Mystère de l'Amour divin. Alors il tend à la rencontre à cet éternel Amour pour s'unir un jour entièrement avec Celui dont il est procédé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Amor de Deus.... Mistério do Amor Divino....

As palavras não podem expressar quão amorosa e supremamente boa é a Deidade eterna. É difícil para as pessoas acreditarem nisso em vista dos muitos sofrimentos que passam sobre a terra, porque é incompreensível para elas que também elas são apenas a expressão do amor divino, que são causadas pelo amor e que só têm a intenção de moldar o ser humano de tal modo que ele possa receber a emanação divina do amor em toda a sua plenitude. O amor de Deus é imutável, permanece sempre e para sempre o mesmo, e se o seu efeito é doloroso, então o próprio ser humano é a razão disso, que vive de forma diferente do que é necessário para poder receber o amor divino na sua força deliciosa. No entanto, se o coração humano foi moldado desta forma, então a alma está excessivamente feliz, então ela está perto do seu estado original.... Porque surgiu do amor de Deus, é um produto da Sua vontade divina de amor. Por esta razão, Deus nunca abandona aquilo que se origina d'Ele, mas o apóia constantemente, Ele tenta moldá-lo e trazê-lo de volta ao seu estado original da mesma forma que ele uma vez se afastou, tornando-se assim apóstata do amor divino. Este processo de mudança é novamente apenas o efeito do amor eterno e imutável de Deus..... Tudo o que existe emergiu da vontade de amor de Deus e, portanto, o amor divino nunca pode se afastar dos Seus seres criados, mesmo que eles acreditem estar separados dEle. Não pode deixar os seres espirituais apóstatas sozinhos, senão o amor de Deus seria mutável e instável. E assim tudo o que Deus faz com o propósito de recuperá-lo também deve ser fundado em Seu amor, mesmo que dê a aparência de indelicadeza. Além disso, a sabedoria de Deus determina que forma Deus usará para alcançar o retorno do espírito caído a Si mesmo. Onde a sabedoria e o amor trabalham juntos, também deve haver sucesso. E este sucesso também ocorrerá inevitavelmente se o ser desistir da sua própria vontade e se entregar incondicionalmente ao amor de Deus.... Assim, se ela reduz a distância de Deus por si mesma, não oferece mais resistência ao amor de Deus. E o ser também desiste da sua resistência assim que reconhece o amor em Deus, assim que a crença de que o Criador de todas as coisas é amor em si mesmo, e se sente, como Seu ser criado, tomado pelo Seu amor.... que só pode acontecer quando vive no próprio amor e assim começa a compreender o mistério do amor divino.... Depois esforça-se por este amor eterno para um dia se unir completamente com Aquele de Quem surgiu...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL