Tant que l'homme se trouve encore en position de défense envers Dieu et les Forces bonnes, il lui manque aussi la Force pour mener un chemin de vie complaisant à Dieu, parce qu'il n'est alors pas en mesure d'aimer et avec cela il est sans afflux de Force. Et avec sa force propre il ne peut pas se développer régulièrement, parce que cela doit être accompli par l'amour qui lui procure de nouveau l’Amour, c'est-à-dire la Force de Dieu. Ainsi agir dans l'amour signifiera toujours un rapprochement de Dieu, mais sans action d'amour la Divinité est impossible à atteindre, donc l'homme se trouve loin de Dieu. Donc c’est la cause de l'absence de Force lorsque l'homme ne mène pas son chemin de vie selon la Volonté de Dieu. Il est encore dans les mains de l'adversaire qui veut l'empêcher de se tourner vers Dieu. Mais cette influence sur l'homme est concédée par Dieu, parce que sa volonté doit se décider librement pour Dieu ou pour Son adversaire, parce que même s’il est opprimé, sa volonté reste libre et lorsqu’il devient toujours plus faible, c’est uniquement de sa faute parce qu'il n'emploie pas cette libre volonté de la manière juste. Lui-même peut suspendre chaque faiblesse à travers la prière pour la Force. Mais alors il doit se tourner vers Dieu Lui-Même, il doit se détourner et s'éloigner de l'adversaire de Dieu, alors la Force lui afflue et maintenant il peut aussi agir bien à travers cette Force. L'état sans défense est bienvenu pour l'adversaire de Dieu, car il ne trouve aucune résistance lorsqu’il pousse l'homme à des choses qui sont contraires à la Volonté divine. Et pour exécuter de bonnes actions, il lui manque totalement la volonté. Donc tant qu’il est sous l'emprise de l'adversaire, seulement la prière peut l’aider et il devra lutter aussi longtemps que durera sa faiblesse de volonté, tant qu’il n'invoque pas Dieu du plus profond du cœur pour obtenir de l'Aide. S'il parcourt le chemin vers Dieu, il aura de l'Aide, parce que maintenant il montre sa volonté de s'unir avec Dieu et il voudrait se libérer de l'influence de Son adversaire. Et il aura de l'Aide. L'intime prière ne reste jamais inécoutée et donc celle-ci aide dans toutes les misères animiques et terrestres, parce que maintenant la Force lui arrive, et son chemin sur la Terre, ses actes et ses pensées sont bénis par Dieu. Seulement la volonté est demandée. Aucun homme n’est laissé à lui-même sans aide, dès qu'il désire seulement cela. Mais pour demander l'Aide, Dieu doit Être reconnu comme l'Entité toute-puissante et affectueuse et l'homme le fait lorsqu’il Le prie pour l'Aide. Il suffit déjà une pensée implorante, de prier intensément pour le Soutien, pour l'Assistance dans sa faiblesse de volonté, pour que la Force lui arrive. Cela est la lutte que l'être doit mener sur la Terre, cela est le combat avec le pouvoir malin pour s'approcher à Dieu, cela est la décision de la libre volonté pour ou contre Dieu.
Amen
TraducteursEnquanto o ser humano ainda estiver numa posição defensiva em relação a Deus e às boas forças, também lhe falta a força para levar um modo de vida agradável a Deus, pois então ele também é incapaz de amar e, portanto, sem um influxo de forças. Mas ele não pode desenvolver-se progressivamente pelas suas próprias forças, pois isso tem de ser alcançado pelo amor que o abastece de amor novamente, ou seja, a força de Deus. Assim, trabalhar com amor significará sempre uma aproximação a Deus, mas sem trabalhar com amor a Deidade será inalcançável, assim o ser humano estará distante de Deus. Assim, a falta de força é a causa quando o ser humano não conduz o seu modo de vida de acordo com a vontade de Deus. Ele ainda está sob o feitiço do adversário que quer impedi-lo de se voltar para Deus. Contudo, esta influência sobre o ser humano é permitida por Deus porque a vontade do ser humano tem que decidir livremente por Deus ou pelo seu adversário. Pois não importa o quanto ele seja oprimido, sua vontade permanece livre, e se ele se torna constantemente mais fraco, a culpa é inteiramente dele, porque ele não usa esse livre arbítrio da maneira correta. Ele próprio pode remediar qualquer fraqueza, rezando por força. Mas então ele tem que se voltar para o próprio Deus, assim ele tem que se voltar para Ele e se afastar do adversário de Deus, então a força fluirá para ele e então ele também pode trabalhar bem através dessa força. O estado de impotência é bem-vindo ao adversário de Deus, ele não encontra resistência se ele leva o ser humano a fazer coisas que contradizem a vontade divina. E depois falta-lhe completamente a vontade de realizar boas acções. Assim, enquanto ele estiver sob o feitiço do adversário, só a oração o ajudará e ele terá que lutar com a sua fraqueza de vontade até que ele peça ajuda a Deus do fundo do seu coração.... Se ele toma o caminho para Deus, ele receberá ajuda, por agora ele prova a sua vontade de se juntar a Deus e se libertar da influência do seu adversário. E a ajuda virá até ele.... A oração sincera nunca passa despercebida, e por isso a oração sincera ajuda em todas as adversidades espirituais e terrenas. Pois agora a força virá até ele e sua vida na Terra, suas ações e pensamentos serão abençoados por Deus. Só é necessário o testamento. Nenhum ser humano é deixado indefeso a si mesmo se apenas desejar ajuda. Mas para pedir ajuda, Deus tem de ser reconhecido como uma entidade omnipotente e amorosa, e é isso que o ser humano faz quando lhe pede ajuda. Um pensamento pleiteante já é suficiente para que ele receba forças para rezar mais fervorosamente por apoio, por assistência na sua fraqueza de vontade. Esta é a batalha que o ser tem de travar na terra, esta é a luta com o poder maligno para se aproximar de Deus, esta é a decisão do livre arbítrio a favor ou contra Deus...._>Amém
Traducteurs