Le plongeon conscient dans un état spirituel demande une force de volonté accrue et donc il doit être pratiqué toujours et continuellement, pour cela l'homme ne doit jamais se laisser devenir tiède et incapable pour une tâche qui demande un tel plongeon. L'homme doit s’exercer à mettre hors circuit toute pensée, s'il veut entendre en lui la voix délicate ; et en outre il doit écouter intérieurement avec attention. L'esprit de Dieu est toujours prêt à offrir le Don divin, mais l'âme n'est pas toujours en mesure d'accueillir ce qui est offert. Et si l'âme ne s'ouvre pas totalement, l'esprit ne peut pas lui transmettre le Don divin, ou bien l'âme le sent seulement d’une manière confuse et pour elle ce que l'esprit de Dieu veut lui communiquer n’est pas bien compréhensible. Mais l'esprit veut donner et a un bien précieux à distribuer, pour lequel l'âme devrait utiliser chaque possibilité pour recevoir ce Don précieux, parce que cela signifie pour l'âme une richesse spirituelle qui est impérissable. Au fils terrestre qui reçoit il n’est pas posé de limites, si seulement la volonté de l'homme est assez forte pour se détacher totalement du monde terrestre. Dès qu'elle a réussit cela, l'esprit de Dieu peut déjà se manifester et maintenant instruire l'homme. L'écoute de l'intérieur demande le plus grand autodépassement, parce que la pensée doit être exclue, pour que seulement le bien spirituel puisse être conduit du cœur au cerveau. Et ce Don est la conséquence du juste chemin de vie devant Dieu et d’actions d'amour augmentées, et donc plus l'homme exerce activement l'amour pour le prochain, plus facilement il pourra mettre hors circuit ses pensées. Celles-ci lui afflueront d’autant plus clairement et de façon compréhensible que l'homme aura atteint sans effort l'état dans lequel ces pensées lui affluent sans interruption et sans intervalle et il pourra même les transmettre au-delà, parce qu'alors l’action de l'esprit est si forte qu'elle doit procurer à l'homme inévitablement un riche savoir. Mais auparavant l'homme doit encore beaucoup lutter et prier et cela d’autant plus qu’il lui est difficile d’entrer en contact intime avec Dieu et avec Ses êtres dans l'au-delà. À travers une intime prière il peut demander à Dieu la Force qui lui est nécessaire pour son âme, pour qu'elle entende la voix de l'esprit en elle et donc puisse recevoir le Don divin.
Amen
TraducteursIl cosciente immergersi in uno stato spirituale richiede una aumentata forza di volontà e perciò dev’essere esercitata sempre e continuamente, per cui l’uomo non deve mai lasciarlo diventare tiepido ed incapace per un compito che richiede un tale immergersi. L’uomo si deve esercitare nell’esclusione di ogni pensiero, se vuole sentire in sé la voce delicata; ed inoltre deve ascoltare nell’interiore con attenzione. Lo spirito da Dio è sempre pronto ad offrire il Dono divino, ma l’anima non è sempre in grado di accogliere ciò che le viene offerto. E se l’anima non si apre totalmente, lo spirito non le può trasmettere il Dono divino, oppure l’anima sente solo in modo confuso e per lei non bene comprensibile ciò che lo spirito da Dio le vuole comunicare. Ma lo spirito vuole dare ed ha un bene prezioso da distribuire, per cui l’anima dovrebbe utilizzare ogni possibilità per ricevere questo Dono prezioso, perché questo significa per l’anima una ricchezza spirituale che è imperitura. Al figlio terreno che riceve non sono posti limiti, se soltanto la volontà dell’uomo è così forte da staccarsi totalmente dal mondo terreno. Appena gli riesce questo, lo spirito da Dio si può già manifestare ed ora istruire l’uomo. L’ascolto nell’interiore richiede il più grande auto superamento, perché dev’essere escluso il pensare, affinché possa essere condotto solo del bene spirituale dal cuore al cervello. E questo Dono è la conseguenza del giusto cammino di vita dinanzi a Dio e dell’aumentato agire d’amore, e perciò più l’uomo esercita attivamente l’amore per il prossimo, più facilmente potrà escludere i suoi pensieri. Questi gli affluiscono più chiari e comprensibili finché l’uomo raggiunge senza sforzo lo stato in cui gli affluiscono i pensieri ininterrottamente e senza intervallo e li potrà anche dare oltre, perché allora l’agire dello spirito è così forte che deve procurare all’uomo inevitabilmente un ricco sapere. Ma dapprima l’uomo deve ancora molto lottare e pregare e questo ancora di più, più gli è difficile entrare in intimo contatto con Dio ed i Suoi esseri nell’aldilà. Attraverso l’intima preghiera può richiedere a Dio la Forza che gli serve per la sua anima, affinché senta la voce dello spirito in sé e quindi possa ricevere il Dono divino.
Amen
Traducteurs