Le Commandement le plus important de l'amour pour le prochain est que vous ne devez pas laisser le prochain dans la misère de l'âme. Toutes les misères terrestres finissent et donc elles ne sont pas à considérer comme importantes. Mais la misère de l'âme reste, même lorsque l'homme conclut sa vie terrestre, s'il ne cherche pas à l'éliminer sur la Terre. Là où sa force ne suffit pas, là vous devez l’aider, autrement vous ne sentez aucun amour dans le cœur et donc vous ne vous acquittez pas lu divin Commandement de l'amour pour le prochain, parce qu'une telle âme est affaiblie et ne réussit pas à avoir assez de force pour son auto-libération. Elle est obscure et sans Lumière, elle est ignorante et non-libre et vous devez changer cet état en celui de sagesse, de luminosité et de liberté. Donc vous devez instruire ces hommes, vous devez leur donner une claire image de la façon dont ils doivent parcourir leur voie terrestre, vous devez les introduire dans le même savoir qui vous a rendus heureux et que vous avez déjà accueilli en vous. Se plonger dans les Dons de l'Esprit donnés directement par Dieu doit rendre toute âme heureuse et vice versa un état malheureux signifie pour l'âme la misère spirituelle, parce que dans l'homme l’âme n'est pas claire et limpide. Si donc le prochain languit dans l'obscurité spirituelle, vous accomplirez la plus grande œuvre d'amour si vous lui indiquez les moyens et les voies pour bannir cette obscurité. Les âmes qui sont dans la misère n'ont pas la Force de s'approcher de la Lumière, donc l'homme doit porter cette Lumière à leur rencontre. Il doit oser la transmettre dans les régions les plus obscures, pour les éclairer avec sa Lumière, parce que la Lumière est un bénéfice même pour ces êtres encore totalement ignorants et la Lumière élimine la misère de l'âme, donc aux hommes il doit être offert la sagesse pour qu'ils deviennent savants et reçoivent la Lumière et la Force. Cela est l'unique possibilité pour aider l'âme, pour qu'elle mûrisse tant qu’elle demeure sur la Terre. Certes, l'homme sent peu lorsque l'âme se trouve dans la misère, parce qu'il oriente son attention plus vers les besoins du corps et il est content lorsqu’il peut les satisfaire. Et vu qu’il ne ressent pas la misère de l'âme, il ne fait rien pour l'aider. Mais l'homme qui tend au bien spirituel connait la misère des âmes dans l'au-delà et leur manque d'état de maturité et il doit utiliser son savoir et aider des hommes égarés en cherchant à les inciter à être plein d'amour, et à tendre aussi au bien spirituel en lui mettant devant les yeux l'inutilité des biens terrestres. La préoccupation pour l'âme du prochain est le vrai exercice d'amour pour le prochain, parce qu'il peut sauver l'âme de la ruine éternelle. Donc lorsque l'homme demande la Force pour agir dans l'amour, il ne fera jamais en vain une telle demande. Il recevra la Force dans la même mesure où il veut l'employer pour le salut des âmes.
Amen
TraducteursDies ist das wichtigste Gebot der Nächstenliebe, daß ihr die Mitmenschen nicht in der Not der Seele belassen sollt. Alle irdischen Nöte nehmen ein Ende und sind deshalb nicht so wichtig zu nehmen. Die Not der Seele aber bleibt bestehen, auch wenn der Mensch sein Erdenleben beschließt, so er sie nicht auf Erden zu beheben sucht. Und wo seine eigene Kraft dazu nicht ausreicht, dort sollt ihr ihm hilfreich zur Seite stehen, ansonsten ihr keine Liebe im Herzen empfindet und also das göttliche Gebot der Nächstenliebe nicht erfüllet. Denn eine solche Seele ist geschwächt und vermag nicht die Kraft aufzubringen zur Selbsterlösung. Sie ist dunkel und lichtlos, sie ist unwissend und unfrei.... und diesen Zustand sollt ihr zu einem wissenden, lichtvollen und freien wandeln. Und daher müsset ihr diese Menschen belehren, ihr müsset ihnen ein klares Bild geben, wie er seinen Erdenweg gehen soll, ihr müsset ihn einführen in das gleiche Wissen, das euch beglückt und das ihr schon in euch aufgenommen habt. Das Versenken in die von Gott euch direkt zugehenden Geistesgaben muß eine jede Seele beglücken, und umgekehrt wird ein glückloser Zustand für die Seele geistige Not bedeuten, weil es nicht licht und hell im Menschen ist. Und so also der Mitmensch in geistiger Dunkelheit schmachtet, tut ihr das größte Liebeswerk, wenn ihr ihm Mittel und Wege weiset, um diese Dunkelheit zu bannen. Seelen, die in Not sind, haben nicht die Kraft, sich dem Licht zu nähern, also muß der Mensch ihnen das Licht entgegentragen. Er muß sich in dunkelste Gebiete wagen, um diese mit seinem Licht zu erleuchten.... Denn Licht ist Wohltat auch für jene noch völlig unwissenden Wesen, und Licht behebt die Not der Seele, also muß den Menschen Weisheit geboten werden, auf daß sie wissend werden und Licht und Kraft empfangen. Es ist dies die einzige Möglichkeit, um der Seele zu helfen, daß sie ausreifet, solange sie auf Erden weilt. Zwar empfindet es der Mensch wenig, wenn die Seele sich in Not befindet, denn er lenkt sein Augenmerk mehr auf die Bedürfnisse des Körpers und begnügt sich, so er diese sich erfüllen kann. Und weil er die Not der Seele nicht spürt, tut er auch nichts, um ihr zu helfen. Der geistiges Gut anstrebende Mensch aber weiß um die Not der Seelen im Jenseits und um das Manko ihres Reifezustandes, und er soll sein Wissen nützen und dem irrenden Menschen helfen, indem er voller Liebe ihn zu bewegen suche, gleichfalls geistiges Gut anzustreben, und er ihm die Wertlosigkeit der irdischen Güter vor Augen stellt. Die Sorge um die Seele des Mitmenschen ist die wahre Ausübung der Nächstenliebe, denn sie kann die Seele vom ewigen Verderben erretten. Und so der Mensch um Kraft bittet für dieses Liebeswirken, wird er niemals eine Fehlbitte tun. Er wird Kraft empfangen im selben Ausmaße, wie er sie nützen will für das Heil der Seelen....
Amen
Traducteurs