Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi dans l'Œuvre de Libération de Christ

La foi dans l'Œuvre de Libération de Christ est devenue si faible chez les hommes que le plus grand danger les menace. Et Dieu connait cette faiblesse de la foi depuis l'Éternité. Le nombre de ceux qui sont profondément pénétrés de la très sainte Mission du divin Rédempteur est très faible, parce que beaucoup de confesseurs de Son Nom le font seulement pour la forme et renonceront à cette foi superficielle lorsqu’ils y seront forcés. L'Œuvre de Libération du Christ était une Œuvre d'Amour qui peut être comprise seulement à travers l'amour, qui sera saisie seulement par les hommes qui vivent eux-mêmes dans l'amour et donc savent que l'Amour est capable du plus grand Sacrifice. Mais celui qui est loin de l'amour ne pourra jamais comprendre la Grandeur du Sacrifice que Jésus Christ a porté pour l'humanité. Les souffrances et la mort sur la Croix peuvent être partagées et vécues jusqu'au bout avec tous les tourments seulement par ces hommes dont le cœur est capable d'aimer, tandis que par contre les hommes sans amour n'ont aucune compréhension pour les tourments de la mort et du Sacrifice de Jésus. Et vu que l'humanité maintenant est entièrement dépourvue de n'importe quel amour, elle a perdue aussi la foi dans l'Œuvre de Libération, et cela est l'explication du pourquoi la foi en Jésus Christ doit être extirpée du monde. Seulement l'amour peut Le reconnaître comme le Fils de Dieu et le Rédempteur du monde. Mais celui auquel il manque l'amour Le refuse, parce que son dieu est sans autre le prince des ténèbres et son pouvoir est reconnu à travers le désir pour le monde qui rend les hommes inaptes pour n'importe quelle activité d'amour. Or il sera difficile de vivre sans amour et de conserver la foi en Jésus Christ au milieu d’un tel monde. Il sera difficile de tenir bon contre les agressions du monde et il sera difficile de défendre la foi dans le divin Amour du Sauveur et déclarer ouvertement Son Nom devant le monde. Mais cela sera de toute façon possible pour les hommes qui mènent une vie d'amour, parce que ceux-ci sont compénétrés de Son Esprit et seront victorieux sur le monde et ses combattants, s'ils sont intimement unis à travers l'amour avec Celui qui est l'Amour Même. Ils ont pénétrés profondément dans la Sagesse divine et savent la grande faute de la substance animique comme aussi l'insaisissable Grâce qui a été conquise pour eux au travers de la mort de Jésus sur la Croix. Ils savent aussi que seulement le profond Amour de Jésus pour le prochain L'a poussé à Se donner Lui-Même et donc ils Le reconnaissent dans le cœur et sont aussi en mesure de présenter Lui et Son Œuvre de Libération devant le monde et de déclarer à haute voix Son Nom. Et ces peu entreprendront la lutte que le monde leur déclare ; ils ne craindront pas, parce qu'à leur coté il y a le divin Sauveur qui a donné Son Sang pour les hommes pour les libérer du pouvoir de l'adversaire. Ce dernier ira de nouveau au combat contre les disciples du Christ et enflammera une lutte qui peut être menée seulement avec une profonde foi en Jésus Christ. Et le désamour se manifestera plus que jamais et de nouveau l'amour devra souffrir, mais il est aussi capable de porter toute la souffrance. Christ de nouveau est cloué sur la Croix, lorsqu’il est renié par l'humanité, à qui la mort sur la Croix devait apporter la libération de la misère la plus grande. Et seulement l'amour le confessera, seulement les hommes qui sont capables d'aimer Lui resteront fidèles, parce qu'à eux le divin Sauveur Lui-Même donne la Force de résister aux ennemis et ils seront et resteront victorieux, même s’ils perdent la vie terrestre, parce qu'ils ont été en Vérité disciples de Jésus et scellent ainsi, si cela s’avérait nécessaire, leur fidélité pour Lui avec la mort du corps, parce qu’en eux la foi en Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde est vivante.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La fede nell’Opera di Redenzione di Cristo

La fede nell’Opera di Redenzione di Cristo è diventata così debole fra l’umanità che perciò la minaccia il più grande pericolo. E Dio sà di questa debolezza di fede già dall’Eternità. Il numero di coloro che sono compenetrati profondamente dalla santissima Missione del divino Redentore è da chiamare minimo, perché molti confessori del Suo Nome lo fanno solo nell’esteriore e rinunceranno anche a questa fede superficiale quando ne verranno costretti. L’Opera di Redenzione di Cristo era un Opera d’Amore che può essere compresa anche solo attraverso l’amore, che afferrano veramente solo gli uomini stessi che vivono nell’amore e quindi sanno che l’Amore è capace del più grande Sacrificio. Ma chi è lontano dall’amore, non sarà mai comprensibile la Grandezza del Sacrificio che Gesù Cristo ha portato per l’umanità. Le sofferenze ed il morire sulla Croce può essere condiviso e vissuto fino in fondo con tutti i tormenti solo da quegli uomini i cui cuori sono capaci d’amare, mentre invece gli uomini disamorevoli non hanno nessuna comprensione per i tormenti della morte di Sacrificio di Gesù. E dato che l’umanità ora è del tutto priva di qualsiasi amore, è andata perduta anche la fede nell’Opera di Redenzione, e questa è la spiegazione del perché la fede in Gesù Cristo dev’essere estirpata dal mondo. Solo l’amore Lo può riconoscere come il Figlio di Dio e Redentore del mondo. Ma a chi manca l’amore, Lo rifiuta, perché il suo dio è senz’altro il principe della tenebra ed il suo potere viene riconosciuto attraverso il desiderio per il mondo che rende gli uomini incapaci per qualsiasi attività d’amore. E sarà difficile vivere senza amore e conservarsi la fede in Gesù Cristo in mezzo ad un tale mondo. Sarà difficile perseverare contro le aggressioni del mondo e sarà difficile difendere la fede nel divino Amore del Salvatore e dichiarare apertamente il Suo Nome davanti al mondo. E questo sarà comunque possibile per gli uomini che conducono una vita d’amore, perché questi sono compenetrati dal Suo Spirito e saranno vincitori sul mondo ed i suoi combattenti, se sono intimamente uniti attraverso l’amore con Colui il Quale E’ l’Amore Stesso. Sono penetrati profondamente nella Sapienza divina e sanno della grande colpa dell’essenziale come anche dell’inafferrabile Grazia che è stata conquistata per loro attraverso la morte di Gesù sulla Croce. Sanno anche che solo il profondo Amore di Gesù per il prossimo Lo ha mosso di dare Sé Stesso e quindi Lo riconoscono nel cuore e sono anche in grado di rappresentare Lui e la Sua Opera di Redenzione davanti al mondo e di dichiarare ad alta voce il Suo Nome. E questi pochi intraprenderanno la lotta che il mondo dichiara loro; non temeranno, perché al loro fianco sta il divino Salvatore il Quale ha dato il Suo Sangue per gli uomini per liberarli dal potere dell’avversario. Costui andrà di nuovo in battaglia contro i seguaci di Cristo e s’infiammerà una lotta che può essere combattuta solo nella profonda fede in Gesù Cristo. E si manifesterà più che mai il disamore e di nuovo dovrà soffrire l’amore, ma sarà anche capace di portare ogni sofferenza. Cristo viene di nuovo inchiodato sulla Croce, quando viene rinnegato dall’umanità, alla quale la morte sulla Croce doveva portare la liberazione dalla miseria più grande. E soltanto l’amore Lo confesserà, solo gli uomini che sono capaci di amare. Gli rimangono fedeli, perché a loro il divino Salvatore Stesso dà la Forza di resistere ai nemici e saranno e rimarranno vincitori, benché perdano la vita terrena, perché sono stati in Verità seguaci di Gesù e suggellano, se è necessario, anche la loro fedeltà per Lui con la morte del corpo, perché in loro è viva la fede in Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich