Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi dans l'Œuvre de Libération de Christ

La foi dans l'Œuvre de Libération de Christ est devenue si faible chez les hommes que le plus grand danger les menace. Et Dieu connait cette faiblesse de la foi depuis l'Éternité. Le nombre de ceux qui sont profondément pénétrés de la très sainte Mission du divin Rédempteur est très faible, parce que beaucoup de confesseurs de Son Nom le font seulement pour la forme et renonceront à cette foi superficielle lorsqu’ils y seront forcés. L'Œuvre de Libération du Christ était une Œuvre d'Amour qui peut être comprise seulement à travers l'amour, qui sera saisie seulement par les hommes qui vivent eux-mêmes dans l'amour et donc savent que l'Amour est capable du plus grand Sacrifice. Mais celui qui est loin de l'amour ne pourra jamais comprendre la Grandeur du Sacrifice que Jésus Christ a porté pour l'humanité. Les souffrances et la mort sur la Croix peuvent être partagées et vécues jusqu'au bout avec tous les tourments seulement par ces hommes dont le cœur est capable d'aimer, tandis que par contre les hommes sans amour n'ont aucune compréhension pour les tourments de la mort et du Sacrifice de Jésus. Et vu que l'humanité maintenant est entièrement dépourvue de n'importe quel amour, elle a perdue aussi la foi dans l'Œuvre de Libération, et cela est l'explication du pourquoi la foi en Jésus Christ doit être extirpée du monde. Seulement l'amour peut Le reconnaître comme le Fils de Dieu et le Rédempteur du monde. Mais celui auquel il manque l'amour Le refuse, parce que son dieu est sans autre le prince des ténèbres et son pouvoir est reconnu à travers le désir pour le monde qui rend les hommes inaptes pour n'importe quelle activité d'amour. Or il sera difficile de vivre sans amour et de conserver la foi en Jésus Christ au milieu d’un tel monde. Il sera difficile de tenir bon contre les agressions du monde et il sera difficile de défendre la foi dans le divin Amour du Sauveur et déclarer ouvertement Son Nom devant le monde. Mais cela sera de toute façon possible pour les hommes qui mènent une vie d'amour, parce que ceux-ci sont compénétrés de Son Esprit et seront victorieux sur le monde et ses combattants, s'ils sont intimement unis à travers l'amour avec Celui qui est l'Amour Même. Ils ont pénétrés profondément dans la Sagesse divine et savent la grande faute de la substance animique comme aussi l'insaisissable Grâce qui a été conquise pour eux au travers de la mort de Jésus sur la Croix. Ils savent aussi que seulement le profond Amour de Jésus pour le prochain L'a poussé à Se donner Lui-Même et donc ils Le reconnaissent dans le cœur et sont aussi en mesure de présenter Lui et Son Œuvre de Libération devant le monde et de déclarer à haute voix Son Nom. Et ces peu entreprendront la lutte que le monde leur déclare ; ils ne craindront pas, parce qu'à leur coté il y a le divin Sauveur qui a donné Son Sang pour les hommes pour les libérer du pouvoir de l'adversaire. Ce dernier ira de nouveau au combat contre les disciples du Christ et enflammera une lutte qui peut être menée seulement avec une profonde foi en Jésus Christ. Et le désamour se manifestera plus que jamais et de nouveau l'amour devra souffrir, mais il est aussi capable de porter toute la souffrance. Christ de nouveau est cloué sur la Croix, lorsqu’il est renié par l'humanité, à qui la mort sur la Croix devait apporter la libération de la misère la plus grande. Et seulement l'amour le confessera, seulement les hommes qui sont capables d'aimer Lui resteront fidèles, parce qu'à eux le divin Sauveur Lui-Même donne la Force de résister aux ennemis et ils seront et resteront victorieux, même s’ils perdent la vie terrestre, parce qu'ils ont été en Vérité disciples de Jésus et scellent ainsi, si cela s’avérait nécessaire, leur fidélité pour Lui avec la mort du corps, parce qu’en eux la foi en Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde est vivante.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Faith in the redemptive work of Christ....

Faith in Christ's work of redemption has become so weak among mankind that it is therefore in great danger. And God has known about this weakness of faith since eternity. The number of those who are deeply imbued with the divine saviour's most holy mission is small to mention, for many confessors of His name only do so outwardly and will also give up this shallow faith if they are forced to do so. Christ's work of redemption was a work of love which can only be understood through love, which can only be truly grasped by people who live in love themselves and who therefore know that love is capable of the greatest sacrifice. But anyone who is far removed from love will never be able to understand the greatness of the sacrifice that Jesus Christ made for humanity. The suffering and death on the cross can only be empathized with and experienced with all its agony by people whose hearts are capable of love, whereas the unloving person will have no understanding for the agony of Jesus' sacrificial death. And since humanity is now devoid of all love, it has also lost faith in the work of redemption, and this is the explanation as to why faith in Jesus Christ is to be eradicated in the world. Only love can recognize Him as the son of God and redeemer of the world.... But he who lacks love rejects Him, for his God is always the prince of darkness, and his power is recognized through the desire for the world, which makes people incapable of any activity of love. And it will be difficult to live in the midst of a world without love and to keep faith in Jesus Christ.... It will be difficult to withstand the temptations of the world and it will be difficult to defend faith in the divine love of the saviour and to openly confess His name before the world. And yet this will be possible for people who live a life of love, for they are permeated by His spirit and will be victorious over the world and its fighters if they are closely united through love with the one Who is love Itself. They are deeply imbued with divine wisdom and know about the great guilt of the spiritual being as well as about the incomprehensible grace which was acquired for them through Jesus' death on the cross.... They also know that only the profound love for their fellow human beings motivated Jesus to sacrifice Himself for them, and thus they recognize Him in their hearts and are now also able to represent Him and His act of salvation before the world and confess His name aloud. And these few will take up the battle which the world announces to them; they will not be afraid because the divine saviour, Who gave His blood for people in order to redeem them from the power of the adversary, stands by their side.... He will once again take up arms against the followers of Christ and a battle will break out that can only be fought in deep faith in Jesus Christ. And unkindness will come to light more than ever, and once again love will have to suffer but will also be able to bear all suffering.... Christ will be nailed to the cross again, so He will be denied by humanity, to whom His death on the cross was supposed to bring salvation from the greatest adversity. And only love will confess Him, only those people who are able to love will remain faithful to Him, for the divine saviour Himself will give them the strength to resist their enemies and they will be and remain victorious even if they lose their earthly life, for they were in truth followers of Jesus and, if necessary, will also seal their loyalty to Him with their physical death.... For in them faith is alive in Jesus Christ as the son of God and saviour of the world....

amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers