Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Vrais disciples du Christ – Vie d’amour

Mes vrais disciples sont imprégnés de Mon Esprit, et s’ils font des signes et des miracles en Mon Nom, J’agis Moi-même au travers d’eux. Et leur chemin de vie doit être égal à Mon Chemin sur la Terre comme homme, donc il doit être une vie dans une activité d’amour, et si maintenant ils prêchent Ma Doctrine et M’invoquent pour la fortification de ce qu’ils enseignent, ils pourront aussi agir comme Moi, donc accomplir des miracles par lesquels les hommes reconnaissent la vérité de leur mission.

Mais si des hommes viennent en Mon Nom en voulant apporter le salut au monde, s’ils se font passer pour le Christ, mais ne vivent pas comme le Christ, alors leurs signes et leurs miracles ne seront pas authentiques, c’est-à-dire qu’ils n’agissent pas avec l’aide de Ma Force, mais les hommes sauront exploiter les forces de la nature, bien qu’ils ne confessent pas ouvertement leur faculté, mais ils laisseront les hommes dans la croyance qu’ils ont à leur disposition toute Force en tant qu’envoyés de Dieu pour qu’ils trouvent de nombreux disciples et puissent ainsi augmenter leur pouvoir terrestre. Parce que les faux christs et les faux prophètes cherchent seulement la reconnaissance et la gloire de la part des hommes. Ils aspirent à la richesse mondaine, au pouvoir et à la réputation, ils ne donnent pas l’honneur à Dieu, mais ils cherchent à L’évincer et même à se mettre à Sa place.

Et c’est ainsi que vous, les hommes, reconnaîtrez leurs actions, qu’ils prêchent bien en Mon Nom, mais ne font pas en Mon Nom des signes et des prodiges qui pourraient vraiment être considérés comme des Miracles. Car chacun pourra accomplir des faux miracles, mais seulement les hommes qui sont totalement sans foi voudront les accomplir, donc qui sont en étroite liaison avec le prince des ténèbres qui exploite son pouvoir pour rendre la volonté de l’homme soumise à la sienne. Et cette utilisation de la volonté accomplit des choses qui semblent miraculeuses à l’homme tant qu’il est lui-même dans l’obscurité spirituelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Diemo Landgraf

Verdaderos seguidores de Cristo – Vida de amor

Mis verdaderos seguidores están penetrados de Mi espíritu, y si hacen señales y milagros en Mi Nombre, Yo Mismo actúo a través de ellos. Y su conducta debe ser igual a Mi conducta en la Tierra como Hombre, quiere decir, tiene que ser una vida de obras de amor, y si ahora predican el Amor y Me llaman para afirmar lo que enseñan, también podrán obrar como Yo, quiere decir, obrar milagros por los cuales los hombres reconocen la verdad de su misión.

Pero si los hombres vienen en Mi Nombre y quieren traer la salvación al mundo, si pretenden ser Cristo, pero no viven como Cristo, entonces sus señales y milagros tampoco serán reales, es decir, no será un actuar con la ayuda de la Fuerza de Mí, sino los hombres entenderán cómo usar las fuerzas de la naturaleza, pero no confesarán abiertamente su habilidad, sino que harán que la gente crea que como emisarios de Dios tienen toda la fuerza a su disposición, para que encuentren una gran cantidad de seguidores y así puedan aumentar su poder terrenal. Porque los falsos Cristos y falsos profetas solamente buscan reconocimiento, gloria y honor por parte de los hombres. Aspiran a la riqueza mundana, al poder y al prestigio, no le dan gloria a Dios, sino que buscan expulsarLo y ponerse ellos mismos en Su lugar.

Y en esto, vosotros los hombres, deberíais reconocer sus enredos, que si bien están predicando en Mi Nombre, no hacen señales y milagros en Mi Nombre que verdaderamente podrían ser llamados milagros. Porque cualquiera podrá realizar milagros falsos, pero lo quieren solo aquellos que son completamente incrédulos porque están en la más estrecha conexión con el príncipe de las tinieblas, quien usa su poder para doblar la voluntad del hombre a su voluntad. Y este uso de la voluntad hace posible cosas que parecen milagro al hombre mientras que todavía se encuentre en la oscuridad espiritual.

Amén

Traducteurs
Traduit par: Diemo Landgraf