Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Vrais disciples du Christ – Vie d’amour

Mes vrais disciples sont imprégnés de Mon Esprit, et s’ils font des signes et des miracles en Mon Nom, J’agis Moi-même au travers d’eux. Et leur chemin de vie doit être égal à Mon Chemin sur la Terre comme homme, donc il doit être une vie dans une activité d’amour, et si maintenant ils prêchent Ma Doctrine et M’invoquent pour la fortification de ce qu’ils enseignent, ils pourront aussi agir comme Moi, donc accomplir des miracles par lesquels les hommes reconnaissent la vérité de leur mission.

Mais si des hommes viennent en Mon Nom en voulant apporter le salut au monde, s’ils se font passer pour le Christ, mais ne vivent pas comme le Christ, alors leurs signes et leurs miracles ne seront pas authentiques, c’est-à-dire qu’ils n’agissent pas avec l’aide de Ma Force, mais les hommes sauront exploiter les forces de la nature, bien qu’ils ne confessent pas ouvertement leur faculté, mais ils laisseront les hommes dans la croyance qu’ils ont à leur disposition toute Force en tant qu’envoyés de Dieu pour qu’ils trouvent de nombreux disciples et puissent ainsi augmenter leur pouvoir terrestre. Parce que les faux christs et les faux prophètes cherchent seulement la reconnaissance et la gloire de la part des hommes. Ils aspirent à la richesse mondaine, au pouvoir et à la réputation, ils ne donnent pas l’honneur à Dieu, mais ils cherchent à L’évincer et même à se mettre à Sa place.

Et c’est ainsi que vous, les hommes, reconnaîtrez leurs actions, qu’ils prêchent bien en Mon Nom, mais ne font pas en Mon Nom des signes et des prodiges qui pourraient vraiment être considérés comme des Miracles. Car chacun pourra accomplir des faux miracles, mais seulement les hommes qui sont totalement sans foi voudront les accomplir, donc qui sont en étroite liaison avec le prince des ténèbres qui exploite son pouvoir pour rendre la volonté de l’homme soumise à la sienne. Et cette utilisation de la volonté accomplit des choses qui semblent miraculeuses à l’homme tant qu’il est lui-même dans l’obscurité spirituelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Diemo Landgraf

Right followers of Christ.... love life....

My true followers are permeated by My spirit and when they perform signs and wonders in My name I Myself work through them.... And their way of life must be like My life on earth as a human being, thus it must be a life of loving activity, and if they now preach My teaching and call upon Me to confirm what they teach they will also be able to work like Me, thus perform miracles by which people will recognize the truth of their mission. But if people come in My name and want to bring salvation to the world.... if they claim to be Christ but do not also live as Christ, their signs and wonders will not be genuine either, i.e. they will not work with the help of power from Me, but people will know how to utilize the powers of nature but not openly confess their ability, instead they will leave people in the belief that all power is at their disposal as God's emissaries so that they can find a large following and increase their earthly power. For the false Christs and the false prophets only seek recognition, fame and honour from people. They strive for worldly wealth, power and prestige, they do not give God the honour but seek to supplant Him and put themselves in His place.... And by this you humans shall recognize their activities, that they may preach in My name but do not perform signs and wonders in My name which could truly be called miracles. For everyone will be able to perform false miracles, yet only those people want to perform them who are completely without faith, thus they are in closest contact with the prince of darkness who uses his power in order to make the human being's will submissive to his will. And this use of the will accomplishes things which seem miraculous to the human being as long as he himself is in spiritual darkness....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers