Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La confiance en Dieu – la Promesse : « Demandez et vous recevrez »

Le manque de confiance en Dieu se manifeste avec évidence lorsque les hommes se trouvent en grande misère terrestre, parce qu'à eux il manque la foi profonde, la foi dans un Pouvoir qui peut changer chaque événement dans le monde au moyen de Sa Volonté. L'homme croyant se confie plein de confiance à ce Pouvoir parce qu'il sait que l'Amour et l'Omnipotence de Dieu veut et peut l'aider, et avec cela l'homme croyant est avantagé par rapport au mécréant, parce que souvent la peur et la préoccupation lui sont épargnées, tandis que par contre le mécréant vit dans une constante inquiétude et préoccupation, parce qu'il ne peut se tourner vers personne qui les lui enlève. La confiance en Dieu suppose donc une foi profonde, mais la confiance en Dieu est en même temps déterminante pour la profondeur de la foi, c'est-à-dire sur la profondeur de la prière. Parce que celui qui est plein de confiance en Dieu, s’adressera à Dieu pour toutes les misères du corps et de l'âme et demandera Son Assistance, il L'invoquera dans le cœur, et ainsi une intime prière montera vers Dieu. Et le Père dans le Ciel l’exaucera, parce que Son Amour pour Ses fils est si grand qu’Il ne veut pas les laisser dans la souffrance et les préoccupations. Mais là où il manque la pleine confiance que Dieu peut aider et veut aider, là la prière monte seulement timidement vers Dieu, alors l’Aide sera faible en conséquence. Une forte foi est absolument nécessaire pour le dépassement de tous les obstacles, parce que cela a pour conséquence une intime prière et avec cela le contact avec Dieu est établi plus facilement. Avec une forte foi l'homme se sent plus près de Dieu et est en mesure de prier en Esprit et en Vérité, c'est-à-dire de parler avec Lui librement, et alors ses prières pourront être satisfaites, parce qu'une prière envoyée à Dieu dans une profonde foi et une vraie confiance doit avoir pour conséquence la certitude de l'exaucement, parce que Dieu Lui-Même a promis aux hommes qu'Il leur donnerait ce qu’ils désirent. « Priez et vous recevrez.... » Et ce que Dieu a promis, reste toujours et dans l’éternité la pure Vérité. Si donc Il a donné aux hommes l'assurance de les aider, ils peuvent croire sans douter qu'Il le fera et maintenant leur confiance peut devenir forte. Et désormais la vie terrestre sera plus facilement supportable, parce que pour celle-ci la force de l'homme n'est pas suffisante, mais il pourra obtenir le Soutien de la Force de Dieu que l'homme pleinement croyant peut demander et demandera, parce que Dieu Lui-Même a mis dans le cœur des hommes de Lui demander Son Aide lorsqu’il en a besoin. Une forte foi peut aussi être demandée, et Dieu satisfera cette prière, parce que lorsque l'homme demande du bien spirituel, il ne fera jamais une demande erronée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Confiança em Deus.... Promessa: "Pedi e recebereis....".

A falta de confiança em Deus se tornará bastante óbvia quando as pessoas estiverem em grandes adversidades terrenas porque lhes falta fé profunda.... fé em um Poder que pode mudar todos os eventos do mundo através de sua vontade. A pessoa crente se entrega a esse Poder com total confiança, pois sabe que o amor e a onipotência de Deus quer ajudá-lo e pode ajudá-lo, e assim a pessoa plenamente crente tem uma vantagem sobre a pessoa descrente, pois muitas vezes ela é poupada de ansiedade e preocupação, enquanto o descrente vive em constante inquietação e preocupação porque não tem ninguém a quem recorrer para aliviá-lo. A confiança em Deus pressupõe, portanto, fé profunda, mas a confiança em Deus é ao mesmo tempo decisiva para a profundidade, ou seja, a intimidade, da oração. Porque aquele que está cheio de confiança em Deus virá a Deus em todas as dificuldades do corpo e da alma e pedir-lhe-á a sua ajuda.... ele O invocará em seu coração, e assim a oração sincera ascenderá a Deus. E isto é ouvido pelo Pai do Céu, porque o Seu amor pelos Seus filhos é tão grande que Ele não quer deixá-los em sofrimento e preocupação. Mas onde há uma falta de plena confiança de que Deus pode ajudar e quer ajudar, a oração só tenta elevar-se a Deus e a ajuda será correspondentemente fraca. A penetração de uma fé forte é absolutamente necessária porque só resulta em oração íntima a Deus e assim a conexão com Deus se estabelece muito mais facilmente. Na fé forte o ser humano sente-se mais próximo de Deus, e é capaz de orar em espírito e em verdade, isto é, de falar com Ele sem preconceitos, e quanto mais cedo as suas orações puderem ser ouvidas, pois uma oração enviada a Deus com fé profunda e plena confiança deve necessariamente resultar em cumprimento, porque o próprio Deus prometeu às pessoas que lhes daria aquilo que elas desejam.... "Pedi e recebereis...." E o que Deus prometeu permanece pura verdade para sempre e sempre.... Portanto, se Ele deu às pessoas a garantia de que Ele as ajudará, elas também podem acreditar sem dúvida que Ele o fará e agora deixar a confiança delas crescer forte. E a partir daquele momento na vida terrena também será mais fácil de suportar, pois o que a própria força do ser humano não é suficiente para ele poder fazer com o apoio da força de Deus, que o ser humano plenamente crente pode e vai pedir, porque o próprio Deus tem instado as pessoas a apelarem para Ele se precisarem da Sua ajuda. Uma fé forte também pode ser pedida e Deus também responderá a esta oração, pois se o ser humano pede o bem espiritual, ele nunca fará um pedido errado...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL